Перевод "оповещение срабатывает" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

срабатывает - перевод : срабатывает - перевод : срабатывает - перевод : оповещение - перевод : оповещение срабатывает - перевод :
ключевые слова : Alert Notification Alert Advisory Works Works Triggered Alarm Does

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

оповещение
notification
Раннее оповещение
Early warning
12.1 Оперативное оповещение
12.1 Early alert
i) Незамедлительное оповещение.
(i) Immediate Warning.
m) Долгосрочное оповещение.
(m) Long Term Warning.
Изменить одно оповещение
Change a notification
Оповещение изменения ядра
Kernel change notify
Оповещение об ошибке
Error Alert
Оповещение о важном.
The city would face very important moments.
Это срабатывает.
That works.
Конечно срабатывает.
It sure works.
Обособленность срабатывает редко.
Unilateralism rarely works.
Он не срабатывает.
It won't work.
Подобная риторика явно срабатывает.
Such rhetoric clearly works.
Дамы, это срабатывает всегда.
Ladies, this works every time.
Эдди, это срабатывает, а?
That works, Eddy, huh?
С. Раннее оповещение . 99 103 25
C. Early warning . 99 103 22
D. Обмен информацией и раннее оповещение
D. Exchange of information and early warning
Этот метод каждый раз срабатывает.
This method works every time.
Такое срабатывает только в фильмах.
That only works in movies.
И всегда срабатывает одно правило.
And one of the rules is always work with what's coming.
И срабатывает очень хорошо, обычно.
It works out very well, generally.
Перечень включает ограждение, знаки, оповещение и наблюдение.
The list includes fencing, signs, warning and monitoring.
Но здесь что то не срабатывает.
But that's not happening here.
Здесь страны, в которых работает оповещение о цунами.
These are the countries with tsunami alert.
Данные, информация, оценка и раннее оповещение в рамках
Earthwatch data, information, assessment and early warning
Я не понимаю, почему это не срабатывает.
I don't understand why this isn't working.
Так что в 90 случаев противоядие срабатывает .
So ninety percent of the time it works.
Вывод сведений и оповещение о новых обнаруженных bluetooth устройствах
Information and notification of new discovered bluetooth devices
D. Обмен информацией и раннее оповещение 25 28 9
D. Exchange of information and early warning . 25 28 9
Американская модель срабатывает во время быстрых, всеобъемлющих изменений.
The US model works in times of rapid, pervasive change.
Срабатывает сигнал старта, и Тулу не просто проигравшая
The gun goes off, and she's not even an underdog.
Эти два ведут себя как одно срабатывает иллюзия.
There are two, behaving like one, a deception is on.
Это срабатывает не со всеми и не всегда.
So it doesn't work for everybody every time.
i) являются общедоступными через публичное оповещение или иным образом и
(i) is available to the general public through publication or otherwise and
На него приходят брошенки, там сексо социальная сфера срабатывает.
The cast outs go to see him, the sexual social sphere is at work there.
Есть один старый прием, который до сих пор срабатывает
You know, it's an old line, but it has been shown to work
Когда автоматический выключатель срабатывает 5 раз, его нужно заменить.
When an automatic fuse dies 5 times you have to replace it.
Раздел VII Защита граждан, оповещение и просвещение в отношении минных рисков
Section VII Protection of civilians, warning and mine risk education
Страх смерти здесь не срабатывает, но именно его обычно используют.
And what doesn t work is fear of dying, and that s what s normally used.
Страх смерти здесь не срабатывает, но именно его обычно используют.
And what doesn't work is fear of dying, and that's what's normally used.
, но мы все еще не знаем, что срабатывает этот творческий акт
, but we still do not know what triggered this creative act
Это довольно хороший процент, если что то срабатывает в 90 случаев.
That is a pretty good success rate ninety percent of the time it works, you know.
Еще надежный реквизит надо размещать в конце реквизит, который всегда срабатывает.
So also, put reliable stuff last, the stuff that's going to run every time.
Вдруг мы говорим им поступать по другому и это не срабатывает.
And then suddenly we tell them to and it doesn't work.

 

Похожие Запросы : срабатывает от - не срабатывает - получить срабатывает - не срабатывает - Предохранитель срабатывает - выключатель срабатывает - срабатывает через - реле срабатывает - оплата срабатывает - автоматически срабатывает