Перевод "оповещение срабатывает" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
срабатывает - перевод : срабатывает - перевод : срабатывает - перевод : оповещение - перевод : оповещение срабатывает - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
оповещение | notification |
Раннее оповещение | Early warning |
12.1 Оперативное оповещение | 12.1 Early alert |
i) Незамедлительное оповещение. | (i) Immediate Warning. |
m) Долгосрочное оповещение. | (m) Long Term Warning. |
Изменить одно оповещение | Change a notification |
Оповещение изменения ядра | Kernel change notify |
Оповещение об ошибке | Error Alert |
Оповещение о важном. | The city would face very important moments. |
Это срабатывает. | That works. |
Конечно срабатывает. | It sure works. |
Обособленность срабатывает редко. | Unilateralism rarely works. |
Он не срабатывает. | It won't work. |
Подобная риторика явно срабатывает. | Such rhetoric clearly works. |
Дамы, это срабатывает всегда. | Ladies, this works every time. |
Эдди, это срабатывает, а? | That works, Eddy, huh? |
С. Раннее оповещение . 99 103 25 | C. Early warning . 99 103 22 |
D. Обмен информацией и раннее оповещение | D. Exchange of information and early warning |
Этот метод каждый раз срабатывает. | This method works every time. |
Такое срабатывает только в фильмах. | That only works in movies. |
И всегда срабатывает одно правило. | And one of the rules is always work with what's coming. |
И срабатывает очень хорошо, обычно. | It works out very well, generally. |
Перечень включает ограждение, знаки, оповещение и наблюдение. | The list includes fencing, signs, warning and monitoring. |
Но здесь что то не срабатывает. | But that's not happening here. |
Здесь страны, в которых работает оповещение о цунами. | These are the countries with tsunami alert. |
Данные, информация, оценка и раннее оповещение в рамках | Earthwatch data, information, assessment and early warning |
Я не понимаю, почему это не срабатывает. | I don't understand why this isn't working. |
Так что в 90 случаев противоядие срабатывает . | So ninety percent of the time it works. |
Вывод сведений и оповещение о новых обнаруженных bluetooth устройствах | Information and notification of new discovered bluetooth devices |
D. Обмен информацией и раннее оповещение 25 28 9 | D. Exchange of information and early warning . 25 28 9 |
Американская модель срабатывает во время быстрых, всеобъемлющих изменений. | The US model works in times of rapid, pervasive change. |
Срабатывает сигнал старта, и Тулу не просто проигравшая | The gun goes off, and she's not even an underdog. |
Эти два ведут себя как одно срабатывает иллюзия. | There are two, behaving like one, a deception is on. |
Это срабатывает не со всеми и не всегда. | So it doesn't work for everybody every time. |
i) являются общедоступными через публичное оповещение или иным образом и | (i) is available to the general public through publication or otherwise and |
На него приходят брошенки, там сексо социальная сфера срабатывает. | The cast outs go to see him, the sexual social sphere is at work there. |
Есть один старый прием, который до сих пор срабатывает | You know, it's an old line, but it has been shown to work |
Когда автоматический выключатель срабатывает 5 раз, его нужно заменить. | When an automatic fuse dies 5 times you have to replace it. |
Раздел VII Защита граждан, оповещение и просвещение в отношении минных рисков | Section VII Protection of civilians, warning and mine risk education |
Страх смерти здесь не срабатывает, но именно его обычно используют. | And what doesn t work is fear of dying, and that s what s normally used. |
Страх смерти здесь не срабатывает, но именно его обычно используют. | And what doesn't work is fear of dying, and that's what's normally used. |
, но мы все еще не знаем, что срабатывает этот творческий акт | , but we still do not know what triggered this creative act |
Это довольно хороший процент, если что то срабатывает в 90 случаев. | That is a pretty good success rate ninety percent of the time it works, you know. |
Еще надежный реквизит надо размещать в конце реквизит, который всегда срабатывает. | So also, put reliable stuff last, the stuff that's going to run every time. |
Вдруг мы говорим им поступать по другому и это не срабатывает. | And then suddenly we tell them to and it doesn't work. |
Похожие Запросы : срабатывает от - не срабатывает - получить срабатывает - не срабатывает - Предохранитель срабатывает - выключатель срабатывает - срабатывает через - реле срабатывает - оплата срабатывает - автоматически срабатывает