Перевод "агрессивно преследует" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

агрессивно - перевод :

ключевые слова : Aggressive Aggressively Belligerent Violent Stalking Haunts Haunted Haunting Chasing

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Собака преследует лисицу.	The dog is after the fox.
Shishir меня преследует.	Shishir is following me.
Мужчина преследует женщину.	The man is chasing the woman.
Нас преследует полиция.	The police are following us.
Тома преследует прошлое.	Tom is haunted by his past.
Том преследует Мэри.	Tom is chasing Mary.
Какую цель преследует группа?	What is the purpose of MRT?
Полиция преследует сбежавшего заключённого.	The police are pursuing an escaped prisoner.
Дождь преследует меня везде!	The rain follows me everywhere!
Почему Том преследует меня?	Why is Tom hounding me?
Том меня преследует! Помогите!	Tom is stalking me! Help!
Почему Том меня преследует?	Why is Tom following me?
Меня кто то преследует.	Somebody's following me.
Мужчины иногда ведут себя агрессивно.	Men are sometimes violent.
Молодую девушку преследует пожилой мужчина.	A young girl is chased by an old man.
Ксенофобный популизм преследует демократии в Европе.	Xenophobic populism is stalking democracies in Europe.
Он преследует лишь свою собственную выгоду .	'He intends only his own gain'.
Индонезия преследует интернет травлю новым законом	Indonesia targets cyberbullies with new law
Комикс и нуар две агрессивно противоположные реальности .	Comics and noir fiction are two diametrically opposed realities .
Том агрессивно себя ведёт в последнее время.	Tom has been acting aggressively lately.
Том в последнее время агрессивно себя ведёт.	Tom has been acting aggressively lately.
Китай преследует неуместные видеоплатформы и провокационное поедание бананов	China targets inappropriate video platforms, provocative banana eating
Насилие идет по пятам, преследует их, добивает их.	Their arms protecting their heads. Bodies crouched, the road blind, the void. And the violence escorts them, follows them, beats them.
Неудивительно, что панамские иммигранты особенно агрессивно отреагировали на речь.	Not surprisingly, Panamas's immigrants have been especially aggressive about responding.
Не способен бежать в бою или действовать не агрессивно.	The player is free to move at will until they enter into combat.
Его, разумеется, преследует полиция, потому что он не подлец.	Of course the police are after him, because he is not a scoundrel.'
Сетевой доклад Эфиопия преследует свободу слова , April 30, 2014	Netizen Report Ethiopia Cracks Down on Free Expression, April 30, 2014
Будет ли ЕЦБ более агрессивно ослаблять политику, также остается неопределенным.	Whether the ECB will ease policy more aggressively is also uncertain.
Люди начинают реагировать агрессивно, привнося некоторые предвзятые мысли в дискуссию.	People start reacting aggressively, bringing some biased thoughts to the table.
Международный уголовный суд преследует глав государств за совершённые военные злодеяния.	The International Criminal Court will prosecute heads of states for war crimes.
И меня преследует идея того, что, сегодня, может считаться справедливым.	And I am haunted by an obsession with what, today, can be considered just?
Мендес уже не в первый раз преследует журналистов за клевету.	This is not the first time Mendes has gone after journalists for defamation.
Кроме тех случаев, когда языком, на котором они ведутся, агрессивно хвалятся.	Unless, of course, the language in which they are maintained is aggressively paraded around.
Когда скрытые цели, которые он преследует не торговля и не свобода.	When the treaty's underlying purpose is neither about trade nor freedom.
Несчастные случаи... Или что то из детства возвращается и преследует вас.	Accidents happen. Something from childhood comes back to haunt you.
Впервые в своей истории, ЕЦБ, видимо, преследует цель удержать обменный курс.	For the first time in its history, the ECB appears to be pursuing an exchange rate target.
Все агрессивно продвигали инвестиции и экспорт, препятствуя (или относясь с безразличием) импорту.	All aggressively promoted investment and exports while discouraging (or remaining agnostic about) imports.
В результате, бюрократия постоянно преследует их, оставляя постоянную необходимость потрясений и обновлений.	As a result, bureaucracy is constantly at their heels, leaving them in perpetual need of upheaval and renewal.
Блэк Сейдж преследует коррумпированных граждан Нигерии, предлагая им возможность искупить свою вину.	Black Sage hunts down corrupt citizens of Nigeria and offers them the opportunity to make things right.
В результате администрация Буша агрессивно вмешивается в коалиционные переговоры между пакистанскими политическими партиями.	As a result, the Bush administration is aggressively interfering in coalition talks between Pakistan s political parties.
Однако нельзя утверждать, что он агрессивно понизил процентную ставку ниже ее естественного уровня.	But you cannot argue that he aggressively pushed the interest rate below its natural level.
АМ Просто уточняю, потому что некоторые люди хотят выглядеть, ну знаешь, агрессивно уродливо.	IM Just checking, because some people want to look, you know, aggressively ugly.
Это привело к масштабному снижению доверия к Меркель, которое преследует ее и поныне.	That created a multi layered credibility problem for Merkel that continues to haunt her.
Более того, Америке нельзя доверять в том, что она преследует международную стабильность цен.	Moreover, America can't be trusted to pursue international price stability.
Нас опять преследует призрак, но на этот раз это мечта истинной демократизации капитализма.	A specter is haunting us again this time it is the dream of truly democratizing capitalism.

Display this page in English