Перевод "преследует цель" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Какую цель преследует группа? | What is the purpose of MRT? |
| Впервые в своей истории, ЕЦБ, видимо, преследует цель удержать обменный курс. | For the first time in its history, the ECB appears to be pursuing an exchange rate target. |
| Собака преследует лисицу. | The dog is after the fox. |
| Shishir меня преследует. | Shishir is following me. |
| Мужчина преследует женщину. | The man is chasing the woman. |
| Нас преследует полиция. | The police are following us. |
| Тома преследует прошлое. | Tom is haunted by his past. |
| Том преследует Мэри. | Tom is chasing Mary. |
| Хамас, скорее, преследует цель установить баланс постоянной угрозы, поддерживая конфликт слабой интенсивности, даже если установится новое временное перемирие. | Rather, it is a move aimed at establishing a balance of threat based on sustaining a low intensity conflict even if a new lull is agreed upon. |
| Полиция преследует сбежавшего заключённого. | The police are pursuing an escaped prisoner. |
| Дождь преследует меня везде! | The rain follows me everywhere! |
| Почему Том преследует меня? | Why is Tom hounding me? |
| Том меня преследует! Помогите! | Tom is stalking me! Help! |
| Почему Том меня преследует? | Why is Tom following me? |
| Меня кто то преследует. | Somebody's following me. |
| Молодую девушку преследует пожилой мужчина. | A young girl is chased by an old man. |
| Ксенофобный популизм преследует демократии в Европе. | Xenophobic populism is stalking democracies in Europe. |
| Он преследует лишь свою собственную выгоду . | 'He intends only his own gain'. |
| Индонезия преследует интернет травлю новым законом | Indonesia targets cyberbullies with new law |
| b) не указано в качестве стороны в разбирательстве, однако это разбирательство фактически преследует цель затронуть собственность, права, интересы или деятельность такого другого государства. | (b) is not named as a party to the proceeding but the proceeding in effect seeks to affect the property, rights, interests or activities of that other State. |
| Таблицы 29E.6 (Цель), 29E.8 (Цель 1), 29F.7 (Цель), 29F.9 (Цель 1), 29G..6 (Цель), 29G..8 (Цель 1) | Tables 29E.6 (Objective), 29E.8 (Objective 1), 29F.7 (Objective), 29F.9 (Objective 1), 29G.6 (Objective), 29G.8 (Objective 1) |
| Цель | Statement of purpose |
| Китай преследует неуместные видеоплатформы и провокационное поедание бананов | China targets inappropriate video platforms, provocative banana eating |
| Насилие идет по пятам, преследует их, добивает их. | Their arms protecting their heads. Bodies crouched, the road blind, the void. And the violence escorts them, follows them, beats them. |
| Его цель? | His goal? |
| Общая цель | Overall orientation |
| Цель 1 | Objective 1 |
| Цель 2 | Objective 2 |
| Цель тестирования | The purpose of the test |
| Какая цель? | What's the target? |
| Какая цель? | What's the goal? |
| Его, разумеется, преследует полиция, потому что он не подлец. | Of course the police are after him, because he is not a scoundrel.' |
| Сетевой доклад Эфиопия преследует свободу слова , April 30, 2014 | Netizen Report Ethiopia Cracks Down on Free Expression, April 30, 2014 |
| Ссылка в пункте 2 d статьи 11 на интересы безопасности государства работодателя прежде всего преследует цель затронуть вопросы национальной безопасности и безопасности дипломатических представительств и консульских учреждений. | The reference in article 11, paragraph 2 (d), to the security interests of the employer State is intended primarily to address matters of national security and the security of diplomatic missions and consular posts. |
| Международный уголовный суд преследует глав государств за совершённые военные злодеяния. | The International Criminal Court will prosecute heads of states for war crimes. |
| И меня преследует идея того, что, сегодня, может считаться справедливым. | And I am haunted by an obsession with what, today, can be considered just? |
| Мендес уже не в первый раз преследует журналистов за клевету. | This is not the first time Mendes has gone after journalists for defamation. |
| Новая Цель Императора | The Emperor s New Goal |
| Прежде всего цель. | First of all, the goal. |
| Эта цель достигнута? | Is the goal achieved? |
| Статья 1 Цель | Article 1 Purpose |
| Глобальная цель 1 | Global objective 1 |
| Глобальная цель 2 | Global objective 2 |
| Глобальная цель 3 | Global objective 3 |
| Глобальная цель 4 | Global objective 4 |
Похожие Запросы : преследует цель обеспечить - преследует решение - агрессивно преследует - не преследует - преследует подход - преследует вас - он преследует - она преследует - преследует ее - преследует идею - преследует понятие - преследует две цели
