Перевод "преследует понятие" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

понятие - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Собака преследует лисицу.
The dog is after the fox.
Shishir меня преследует.
Shishir is following me.
Мужчина преследует женщину.
The man is chasing the woman.
Нас преследует полиция.
The police are following us.
Тома преследует прошлое.
Tom is haunted by his past.
Том преследует Мэри.
Tom is chasing Mary.
Какую цель преследует группа?
What is the purpose of MRT?
Полиция преследует сбежавшего заключённого.
The police are pursuing an escaped prisoner.
Дождь преследует меня везде!
The rain follows me everywhere!
Почему Том преследует меня?
Why is Tom hounding me?
Том меня преследует! Помогите!
Tom is stalking me! Help!
Почему Том меня преследует?
Why is Tom following me?
Меня кто то преследует.
Somebody's following me.
Молодую девушку преследует пожилой мужчина.
A young girl is chased by an old man.
Понятие натурального числа вероятно, самое базовое понятие в математике.
The concept of natural numbers is perhaps the most fundamental mathematical concept.
Ксенофобный популизм преследует демократии в Европе.
Xenophobic populism is stalking democracies in Europe.
Он преследует лишь свою собственную выгоду .
'He intends only his own gain'.
Индонезия преследует интернет травлю новым законом
Indonesia targets cyberbullies with new law
Это также сложное понятие.
It is also complicated.
Понятие авторства подвергается сомнению.
The notion of authorship is thrown in doubt.
Мой мир понятие субъективное,
'My world' is subjective.
Ввел в социологию понятие ТСУ (Теория среднего уровня), понятие явных и латентных функций.
At this time, academia was not concerned with theory especially not to the point that academia is today.
Само понятие мультивселенной довольно необычное.
Now the idea of a multiverse is a strange one.
Понятие личного пространства очень важно.
The private sphere concept is critical.
Китай преследует неуместные видеоплатформы и провокационное поедание бананов
China targets inappropriate video platforms, provocative banana eating
Насилие идет по пятам, преследует их, добивает их.
Their arms protecting their heads. Bodies crouched, the road blind, the void. And the violence escorts them, follows them, beats them.
Его, разумеется, преследует полиция, потому что он не подлец.
Of course the police are after him, because he is not a scoundrel.'
Сетевой доклад Эфиопия преследует свободу слова , April 30, 2014
Netizen Report Ethiopia Cracks Down on Free Expression, April 30, 2014
Понятие государственной измене обсуждается почти ежедневно.
The concept of high treason is bandied about almost daily.
Я имею понятие, но очень смутное.
'I have some idea about it, but very vague.'
Есть такое понятие чиновник от культуры.
There is such a thing an official for culture.
Космополитизм, просматривая франкоязычные сайты, понятие спутанное.
Cosmopolitanism is a concept that is fairly limited on the French speaking Web.
Должностной флаг понятие, близкое к штандарту .
Hoist the half or edge of a flag nearest to the flagpole.
Международный уголовный суд преследует глав государств за совершённые военные злодеяния.
The International Criminal Court will prosecute heads of states for war crimes.
И меня преследует идея того, что, сегодня, может считаться справедливым.
And I am haunted by an obsession with what, today, can be considered just?
Мендес уже не в первый раз преследует журналистов за клевету.
This is not the first time Mendes has gone after journalists for defamation.
Сегодня многие считают это понятие слишком упрощенческим.
Nowadays, many scoff at that notion as too simplistic.
Понятие расы является культурным, а не генетическим.
The concept of race is cultural, not genetic.
Однако само понятие нормального все время меняется.
Nevertheless, what is normal is itself shifting all the time.
Или концепт силового поля, поддерживающий понятие влияния?
Freud s original model of the mind, the successors of which since shaped how we think of ourselves, were inspired by Einstein s theory of relativity.
Понятие о государственной измене обсуждается почти ежедневно.
The concept of high treason is bandied about almost daily.
У меня очень относительное понятие о безопасности.
I have a very relativistic view of security.
Новшество это понятие торговое, а не эстетическое.
Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept.
Понятие физического здоровья не имеет чёткого определения,
The concept of physical health is undefined.
Или концепт силового поля, поддерживающий понятие влияния?
Or the concept of the force field, which enables the concept of influence?

 

Похожие Запросы : преследует цель - преследует решение - агрессивно преследует - преследует цель - преследует цель - не преследует - преследует подход - преследует вас - он преследует - она преследует - преследует ее - преследует идею - понятие