Перевод "адаптация смягчение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

смягчение - перевод :

Mitigation

смягчение - перевод :

Palliation

смягчение - перевод :

Cushioning

смягчение - перевод :

An easing

адаптация смягчение - перевод :

Mitigation adaptation

ключевые слова : Adaptation Adjustment Adapted Novel Adapt Story Mitigating Reduced Intrigue Excitement

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Адаптация	Customization
Смягчение	Soften
Впоследствии они должны стать частью разных подходов в достижении целей развития. Смягчение и адаптация равные партнеры одно без другого не имеет смысла.	Going forward, they should be part of how we do development differently. Mitigation and adaptation are equal partners one without the other makes no sense.
Это адаптация.	That's adaptability.
Эволюция это адаптация.	Evolution is adaptation.
Адаптация секрет выживания.	Adaptation is the secret of survival.
Адаптация и здоровье.	That is not its function.
Адаптация институциональных структур	Adjusting institutional structures Public administrative reforms Transfer of competencies
Адаптация к обстоятельствам.	Adapting to the circumstance.
d) адаптация технологии	(d) Technology adaptation
Сохранение средств существования фермеров и обеспечение продовольствием растущего мирового населения невозможно без планирования деятельности на случай изменения климата, основными компонентами которой являются адаптация и смягчение последствий.	To preserve the livelihoods of farmers and support the growing world population, adaptation and mitigation measures are both essential responses in planning for climate change.
Адаптация к процессу глобализации	Adjusting to globalization
Перевод и субтитры Адаптация	Subtitle Translation and Adaptation
Адаптация к изменению климата	Adaptation to climate change
Перевод и адаптация dooctoor.	THE END
Количественное смягчение для народа	Quantitative Easing for the People
Адаптация это ключ к выживанию.	Adaptation is the key to survival.
Передача, приобретение, адаптация экологически приемлемой	Transfer, acquisition, adaptation and access
II. АДАПТАЦИЯ К ИЗМЕНЕНИЮ КЛИМАТА	II. ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
Передача, приобретение, адаптация экологически приемлемой	Transfer, acquisition, adaptation and access to
Это очень умная адаптация религий.	It's a very clever adaptation of religions.
Смягчение социальных и экономических последствий	D. Mitigating social and economic impacts
и смягчение остроты проблемы нищеты	poverty alleviation
IV. СМЯГЧЕНИЕ ПОСЛЕДСТВИЙ СТИХИЙНЫХ БЕДСТВИЙ	IV. DISASTER MITIGATION
5. Смягчение последствий стихийных бедствий	5. Disaster management
Смягчение обстоятельств вам помогло бы.	With any luck, you might benefit from mitigating circumstances.
Адаптация должна быть важной статьей переговоров.	Adaptation must be a vital part of the negotiations.
контроль осуществления, анализ и адаптация планов	Other values, notably biodiversity, hydrological and climate regulation functions are public goods that benefit entire nations and the global community.
Решение задач адаптация, гибкость и профессионализм	Meeting the challenges adaptation, flexibility and professionalism
Передача, приобретение, адаптация и разработка технологии	Transfer, acquisition, adaptation and development of technology
Адаптация рекомендаций в разных проектах Тасис	Adaptation of the recommendations in various Tacis projects
Адаптация рекомендаций в различных проектах Тасис	Adaptation of the recommendations in various Tacis projects
Адаптация рекомендаций в разных проектах Тасис	Results one to two years after the end of the projects α
Адаптация рекомендаций в разных проектах Тасис	Results one to two years after the end of the projects
КОНЕЦ Перевод и адаптация субтитров dooctoor.	THE END
Количественное смягчение одна из подобных попыток.	It remains to be seen whether it can effectively restore some monetary policy influence.
Количественное смягчение одна из подобных попыток.	Quantitative easing represents one such attempt.
Еврозоне нужно больше, чем количественное смягчение	The Eurozone Needs More than QE
Предупреждение, смягчение последствий, восстановление и реконструкция	Prevention, mitigation, rehabilitation and reconstruction
Хьюг Лоусон Боди (HLB) Ключевое слово адаптация!	Your career and work show an ability to transgress different social circles. How would you describe yourself in just two sentences? Hugues Lawson Body (HLB) The key word is adaptation!
Например, адаптация зубов лошади к пережёвыванию травы.	For example, the adaptation of horses' teeth to the grinding of grass.
Адаптация игры была объявлена в 2005 году.	Film A film adaptation was announced in 2005.
аниме адаптация серии игр Tekken, разработанной Namco.	Tekken is a series of fighting video games produced by Namco.
Также была манга адаптация игры Persona 4 .	Persona 4 was also given a manga.
i) адаптация, в особенности поддержка межправительственного процесса	Even when such opportunities are used, the overall programme of work requires the setting of priorities in the light of the resources available.

Display this page in English