Смягчение	Soften
Количественное смягчение для народа	Quantitative Easing for the People
Смягчение социальных и экономических последствий	D. Mitigating social and economic impacts
и смягчение остроты проблемы нищеты	poverty alleviation
IV. СМЯГЧЕНИЕ ПОСЛЕДСТВИЙ СТИХИЙНЫХ БЕДСТВИЙ	IV. DISASTER MITIGATION
5. Смягчение последствий стихийных бедствий	5. Disaster management
Смягчение обстоятельств вам помогло бы.	With any luck, you might benefit from mitigating circumstances.
Количественное смягчение одна из подобных попыток.	It remains to be seen whether it can effectively restore some monetary policy influence.
Количественное смягчение одна из подобных попыток.	Quantitative easing represents one such attempt.
Еврозоне нужно больше, чем количественное смягчение	The Eurozone Needs More than QE
Предупреждение, смягчение последствий, восстановление и реконструкция	Prevention, mitigation, rehabilitation and reconstruction
Смягчение последствий радиационного облучения и установление стандартов	Radiation mitigation and standard setting
e) раннее предупреждение и смягчение последствий засухи	(e) Early warning of drought and mitigation of its impact
5. Смягчение последствий стихийных бедствий 202 49	5. Disaster management . 202 44
Следующая стадия этих войн количественное смягчение или QE2.	The next stage of these wars is more quantitative easing, or QE2.
Такое смягчение, взятое в отдельности, конечно же, приветствуется.	Such moderation, taken alone, is welcome, of course.
В январе он полностью принял QE (количественное смягчение).	In January, it fully adopted QE.
и смягчение остроты проблемы нищеты . 7 9 10	alleviation . 7 9 11
IV. СМЯГЧЕНИЕ ПОСЛЕДСТВИЙ СТИХИЙНЫХ БЕДСТВИЙ . 19 31 7	IV. DISASTER MITIGATION . 19 31 6
b) смягчение остроты проблемы нищеты и ее сокращение,	(b) Alleviation and reduction of poverty,
d) смягчение последствий стихийных бедствий, помощь и восстановление.	(d) Disaster mitigation, relief and reconstruction.
Воды, воды...	Water, water...
Во первых, необходимо смягчение антропогенного влияния на изменения климата.	The first, called mitigation, means reducing the amount of manmade climate change.
Однако он отмечает смягчение режима регистрации в 2004 году.	It notes, however, the relaxation of registration rules in 2004.
Осуществление Киотского протокола, энергетическая эффективность и смягчение изменения климата.	Implementation of the Kyoto Protocol, energy efficiency and climate change mitigation.
В. Сотрудничество при рассмотрении дел, конфиденциальность и смягчение ответственности	Cooperation on cases, confidentiality and leniency
Смягчение остроты проблемы нищеты 991,4 991,4 83,1 1 074,5	Poverty alleviation 991.4 991.4 83.1 1 074.5
В. Смягчение остроты проблемы нищеты и сокращение масштабов нищеты	B. The alleviation and reduction of poverty
Воды, подай мне воды...	Give me water, water...
Воды, принеси мне воды.	Water, bring me water.
Количественное смягчение в развитых странах также подымает вопрос о координации.	Quantitative easing in the advanced countries also raises a question of coordination.
Однако в долгосрочном плане смягчение последствий изменения климата себя окупит.	However, in the long run, the gains accruing from climate change mitigation will pay off.
b) одно непериодическое издание Смягчение и уменьшение масштабов проблемы нищеты.	(b) One non recurrent publication the alleviation and reduction of poverty.
Воды, отец, дай мне воды.	Water, ather, give me water.
Смотрите интервью с иранцами Изменить ли что то смягчение интернет санкций?	See our interview with Iranians Does Easing Internet Sanctions Make Any Difference?
подтверждая, что концепция устойчивого развития должна включать смягчение последствий чрезвычайных ситуаций,	Affirming that the concept of sustainable development should imply that of the reduction of emergencies,
3. Смягчение остроты проблемы нищеты и сокращение масштабов нищеты среди женщин	3. Alleviation and reduction of poverty among women
0,3 всей пресной воды поверхностные воды.	0.3 of all fresh water is surface water.
Этот слой воды называется грунтовые воды .	This layer of water is called the groundwater.
Воды.	Water?
Воды!	Water, please!
Воды.	Water.
Воды?	Water?
Воды...	Water!
Воды.	Water!

Display this page in English