Перевод "адресованный аудитории" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

адресованный - перевод :

Addressed

адресованный аудитории - перевод :

Addressed audience

аудитории - перевод :

Of the audience

ключевые слова : Addressed Envelope Envelope Addressed Agent Audience Auditorium Classroom Lecture Hall

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я положила его в конверт, адресованный агенту.	I PUT IT IN AN ENVELOPE. IT'S ADDRESSED TO THE AGENT.
Кроме того, он с удовольствием ответит на любой конкретный запрос, адресованный ему.	In addition, it would be happy to respond to any specific query addressed to it.
В аудитории.	Classroom training.
(смех в аудитории)	(audience laughing)
(смех в аудитории)	(audience laughter)
А ведь адресованный нам скептический взгляд, это взгляд, который бросает живопись Мане на своих зрителей.	And the woman gives us the same impassive look that Manet's painting seems to give its viewers.
Сейчас 35 аудитории авторизованы.	35 of our users are now authorized.
Не разговаривайте в аудитории.	Don't talk in the classroom.
Темы и целевые аудитории	Themes and target audiences
Я раздавал его аудитории,	I would pass the list out in the audience.
Сколько в аудитории матерей?	How many mothers do we have here?
Дайте мне вопрос аудитории.	Give me a question from the audience.
Это половина этой аудитории.	Half of you in the room.
25 аудитории составляли белые.	25 of the audience was white.
Она выходит из аудитории .	She is leaving the room.
Извините? (Из аудитории) Раджастан .	Any guess at all?
В аудитории находится высокий мужчина.	There is a tall man in the classroom.
Президент обратился к широкой аудитории.	The president addressed a large audience.
Он обратился к широкой аудитории.	He addressed a large audience.
Те студенты находятся в аудитории.	Those students are in the classroom.
Я отвечу на вопросы аудитории.	I'll answer questions from the audience.
В аудитории присутствует Бенуа Мандельброт.	Benoit Mandelbrot is in the audience.
gt gt Аудитории сотрудница 1	gt gt Female Audience Member 1
И в аудитории есть доброволец,	And I have a volunteer subject in the audience today,
Третья причина отсутствие традиционной аудитории.	Of courses number three is no commute.
Слышно смех также в аудитории	Laughter also from the audience
Он дал аудитории роль, занятие.	Because it gave the audience a role, something to do.
Плагиат грех аудитории подделка грех лаборатории.	Plagiarism is the sin of the classroom forgery is the sin of the laboratory.
К.А. В аудитории присутствует Бенуа Мандельброт.	CA Benoit Mandelbrot is in the audience.
Но так мы потеряли 50 аудитории.	As a result, we lost 50 of our audience.
В аудитории пахло как на скотобойне.	The auditorium smelt like an abattoir.
Мы сидели в самой глубине аудитории.	We sat in the very back of the auditorium.
перед их описанием аудитории для отгадывания.	, before describing them for the audience to guess.
в аудитории Библиотеки им. Дага Хаммаршельда.	For further information, please contact Ms. Kim Brooks (tel.
в аудитории Библиотеки им. Дага Хаммаршельда	Today, 1 December 2005, at 6 p.m. in the Dag Hammarskjöld Library Auditorium
в аудитории Библиотеки им. Дага Хаммаршельда.	Today, 30 November, and tomorrow, 1 December 2005, at 1 p.m. in the Dag Hammarksjöld Library Auditorium.
в аудитории Библиотеки им. Дага Хаммаршельда.	From today, 29 November, until Thursday, 1 December 2005, at 1 p.m. in the Dag Hammarksjöld Library Auditorium.
Так, пусть немножко полетают по аудитории.	We'll let those roam around the auditorium a little bit.
gt gt Мужской член аудитории 4	gt gt Male Audience Member 4
Посмотрите вокруг, например, в этой аудитории.	Look around you here will do, in this room.
В аудитории у меня больше контроля.	learning, I am not. In a classroom I have a lot more control.
А холостяки есть сегодня среди аудитории?	How many of you are single? Any single people out there?
Но это просто видео в аудитории.	That's essentially been just videos and classrooms.
Смех продолжается смех также в аудитории	Continuous laughter laughter also from audience
Так что, нашей целевой аудитории 37.	So 37 is our target audience.

Display this page in English