Перевод "адресованный области" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

адресованный - перевод :

ключевые слова : Addressed Envelope Envelope Addressed Agent Areas Region Expert Area Research

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Рабочие области	Workspaces
Области Шотландии).	Banff., no.
Снимок области экрана	Capture an area of the screen
к Калининской области.	The area of the district is .
География Томской области.	География Томской области.
Услугами сети Интернет в области пользуются более 70 населения области.	More than 70 of the population are using Internet services.
Население Кемеровской области составило 42 от численности всего населения Новосибирской области.	The population of the Kemerovo Oblast was 42 of the total population of the Novosibirsk Oblast.
Задумайтесь о Калининградской области.	With Lithuania's independence it was cut off by land from Russia.
Сотрудничество в области конкуренции	Cooperating Over Competition
Вот многофункциональные области мозга.	Now these are multifunctional areas of the brain.
Задумайтесь о Калининградской области.	Think of the Kaliningrad oblast.
СИТУАЦИЯ В ОБЛАСТИ ДЕМОКРАТИИ	THE SITUATION OF DEMOCRACY AND HUMAN
Изменение увеличиваемой области экрана	Changing the part of the screen to be magnified
СИТУАЦИЯ В ОБЛАСТИ ДЕМОКРАТИИ	THE SITUATION OF DEMOCRACY AND
Крайний восточный район области.	The area of the district is .
Выделение прямоугольной области при перетаскивании. Выделение всех контрольных точек внутри данной области	Drag a rectangle. All control points inside the rectangle are selected
Казалось, что совет Билла Гейтса, адресованный африканским странам о необходимости прилагать больше усилий, чтобы получить жизненно важные вакцины для детей и спасти миллионы жизней был услышан (AFP, 17 05 11).	One would have thought that Bill Gates advice to African countries to work harder to get life saving vaccines to children in order to save millions of lives was heeded (AFP, 17 05 11).
Параллельно революции в области обработки данных произошла аналогичная революция в области передачи информации.	Paralleling the revolution in data processing has been a similar revolution in data communications capacity.
Целью этой группы является содействие изменениям в области детского здравоохранения в Новосибиркой области.	The goal of this group is to promote changes in the area of children's healthcare in the Novosibirsk region.
Информационная революция в области генетики	Genetics u0027 Information Revolution
Ограничители инноваций в области энергетики	The Limits of Energy Innovation
Информационные технологии в области кадров	Human resources information technology
Hijri календарь в области уведомлений	Hijri calendar in system tray icon
Это юмор в области реальности.	It's humor within the realm of reality.
Регулятор громкости в области уведомлений	Tray Audio Volume Control
значок XMMS2 для области уведомлений	XMMS2 tray icon
RSS читалка в области уведомления	RSS reader for the notification area
Карта Москвы и Московской области	Map of Moscow and the Moscow Region
В Донецкой области лишь 1,6 .	In Donetsk Region, only 1.6 were.
Он первопроходец в этой области.	He is a trailblazer in this field.
Он эксперт в области астрономии.	He is an expert in astronomy.
Он первопроходец в этой области.	He is a pioneer in this field.
Он пионер в этой области.	He is a pioneer in this field.
Мария работает в области психиатрии.	Maria works in the field of psychiatry.
В этой области тысяча мараэ.	There are one hundred marae in this area.
Том эксперт в этой области.	Tom is an expert in this field.
Вы эксперт в этой области.	You're an expert in the field.
Расположен в северной части области.	It is located in the north of the oblast.
В Новосибирской области (1 чел.	The head of Ianugail is I. I. Tomsky.
Рауту в составе Ленинградской области.	The area of the district is .
Шлина река в Тверской области.	It is long, and the area of its basin .
Выделение прямоугольной области при перетаскивании. Отмена выделения всех остальных контрольных точек вне данной области	Drag a rectangle. All control points inside the rectangle are selected, the others deselected
Этот план был описан союзом из 54 участников как призыв к действию, адресованный всем сегментам африканского общества, чтобы путем совместной работы построить процветающую и единую Африку на основе общих ценностей и общей судьбы .	This plan was described by the 54 member union as a call for action to all segments of African society to work together to build a prosperous and united Africa based on shared values and a common destiny .
В совершенно другой области, мы много занимаемся физикой твёрдого тела, в частности в области метаматериалов.	Changing into a totally different field, we do a lot of stuff in solid state physics, particularly in an area called metamaterials.
c) поддерживать элементы гражданского общества, действующие в области прав человека, особенно в области прав женщин	(c) To support the elements of civil society active in the field of human rights, in particular women's rights

Display this page in English