Перевод "академические способности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
академические способности - перевод : академические способности - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Иметь высокий уровень политических знаний, способности к профессиональной работе, литературный дар, академические достижения и доказательства успешного обучения. | Having a high level of policy, a strong ability for professional work, and having a good writing ability, academic achievement and study performance. |
| Вторая идея академические способности, они превалируют в нашем понимании образованности, т.к. университеты разработали систему в своем понимании. | The whole world is engulfed in a revolution. And the second is academic ability, which has really come to dominate our view of intelligence, because the universities designed the system in their image. |
| Академические Приоритеты | Academic priorities |
| За Академические Пальмы . | To the Academic Palms. Baron. |
| С осени 1900 года, за 12 фунтов в год, Толкин получал образование в обстановке, которая помогла раскрыть его академические способности. | From the Autumn of 1900, for a fee of 12 pounds a year, Tolkien would be educated in an environment that would help fulfil his academic potential. |
| с) академические и научные круги | (c) The academic and scientific community |
| Стипендии на долгосрочные академические курсы | For detailed information please contact Istituto Italiano di Cultura di Mosca http www.italcult.ru |
| СТИПЕНДИИ НА ДОЛГОСРОЧНЫЕ АКАДЕМИЧЕСКИЕ КУРСЫ | SCHOLARSHIPS FOR LONG TERM ACADEMIC COURSES |
| вручаю вам орден Академические Пальмы . | I, Henri de Fairville, in the name of The Republic. Confer on you the insignia of the Academic Palms. |
| Академические институты также поддерживают специальные процедуры. | Academic institutions also supported special procedures. |
| 4. Научно исследовательские и академические учреждения | 4. Research and academic institutions |
| Другие академические источники подчеркивают образовательную ценность сайта. | Other academic sources have emphasised the site's educational value. |
| Министерство образования Грузии и зарубежные академические центры). | Information about scientific and technical cooperation |
| 4. Научно исследовательские и академические учреждения . 67 70 24 | 4. Research and academic institutions . 67 70 22 |
| 3. Академические и научно исследовательские институты по правам человека | 3. Academic and research institutions |
| Под этим обычно понимаются академические достижения, сочетание таланта и образования. | Such merit is usually understood to be academic achievement, a combination of talent and training. |
| конференции рабочие совещания семинары (академические лекции, научные совещания, пресс конференции) | The activities foreseen by those countries that have replied to the request include a wide range of areas of interest and events that would certainly help in raising the visibility of the IYDDI at the country level. |
| академические и коммерческие ученые и их профессиональные общества и союзы | Academic and commercial scientists and their professional societies and unions |
| Мне интересны академические споры, и вот что ставит меня в тупик. | I'm interested in academic arguments, and here are the things that puzzle me. |
| Доказанные редакторские способности | 21 25 Sep. 1998 Participation in the workshop organized by the UN Personnel Department on Job description , in Arusha, Tanzania. |
| Способности формы кит. | Power of shape here's a whale. |
| Но академические достижения студенток не увеличили присутствие женщин на руководящих рабочих местах. | But female students academic achievements have not increased women s presence in top jobs. |
| Его члены различные математические общества стран Европы, академические учреждения и отдельные учёные. | Its members are different mathematical societies in Europe, academic institutions and individual mathematicians. |
| a) конференции, семинары практикумы и семинары (академические лекции, научные совещания, пресс конференции) | (a) Conferences, workshops and seminars (academic lectures, scientific meetings, press conferences) |
| В рамках этой программы финансирование могут получить академические организации из этих регионов. | Career Based Courses A very small number of scholarships is available and there is strong competition for them. |
| Контроль пропускной способности сети | Bandwidth monitor |
| У Мэри телекинетические способности. | Mary has telekinetic powers. |
| Я знаю ваши способности. | I know your abilities. |
| Я знаю твои способности. | I know your abilities. |
| Он ухудшает познавательные способности. | It really impairs cognition. |
| ВВП Паритет покупательской способности | GDP purchasing power Agricultural land use parity (PPP) |
| Его комбинационные способности огромны. | His power of deduction is almost supernatural. |
| Никакой способности к знаниям. | No aptitude for knowledge. |
| Мои способности против ФБР. | It's me against the F.B.I. |
| Некоторые академические экономисты полагают, что мы должны ужесточить его, как это делалось раньше. | A number of academic economists say we should simply tough it out as we did back then. |
| Для достижения этой цели он ужесточил академические стандарты и запросил инвестиции в университет. | To this end, he tightened academic standards and solicited investment in the college. |
| Академические материалы Будут подготовлены документ для заседаний и статья для реферативного научного журнала. | Academic materials A conference paper and an article for a refereed academic journal will be written. |
| Независимо от формы собственности, высшие учебные заведения делятся на академические и профессиональные вузы. | Higher education institutions are divided, irrespective of their status, into academic and vocational ones. |
| Подобный институт должен был объединить лучшие академические и финансовые ресурсы России и Западной Европы. | That aspiration would bring together the best academic and financial resources from Russia and Western Europe. |
| Пришло время прекратить академические споры о том, только ли государства могут нарушать права человека. | It was time to abandon academic arguments as to whether States alone could violate human rights. |
| И фокусируются на умении после умения, или способности после способности, под специальным внимательным контролем. | And it's focusing on skill after skill, or ability after ability, under specific attentional control. |
| Образование стремится развить потенциальные способности. | Education aims to develop potential abilities. |
| У Мэг способности к языкам. | Meg has a knack for languages. |
| Я верю в свои способности. | I believe in my abilities. |
| У тебя способности к рисованию. | You're good at drawing. |
Похожие Запросы : Академические круги - Академические дебаты - Академические навыки - академические награды - академические стандарты - академические услуги - академические потребности - академические обязанности - академические люди - академические рамки - академические цены - академические группы - академические награды
