Перевод "аксессуары поставляются" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

поставляются - перевод : поставляются - перевод : поставляются - перевод : аксессуары - перевод : аксессуары поставляются - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Аксессуары, калькулятор.
Accessories, calculator.
Одеждаи аксессуары
Power generating machines
Одеждаи аксессуары
Vegetables and fruit ta ba i n se
Для работы нужны аксессуары.
You need accessories you're going to come with.
Таблетки поставляются в блистере.
These pills come in a blister pack.
Естественно, ему нужны были аксессуары.
Now, he needed accessories.
Эти действия поставляются с различными затратами.
These actions come with different costs.
В стиле will.i.am а огромную роль играют аксессуары.
Cohen added, I am thrilled that will.i.am has signed up to be a coach on The Voice.
Эйтаро... передай им это кимоно и аксессуары.
Eitaro... give them this kimono and the accessories.
Милая, мне кажется, мои аксессуары вполне нормального размера...
My dear, somehow I believe my accessories are the normal size.
Панки наносят черепа и знаки на одежду и аксессуары.
The punk subculture is based around a D.I.Y ethic.
Удалите все аксессуары и штучной предметы из внутри корпуса
Remove all the Accessories and boxed items from inside the Enclosure
Основные части комплекта кузова поставляются в виде несобранных элементов.
The major parts of a kit body are delivered in non assembled form.
Радио чипы Z Wave поставляются компаниями Sigma Designs и Mitsumi.
The Z Wave transceiver chips are supplied by Sigma Designs and Mitsumi.
Объявление типов для этих библиотек поставляются вместе с исходным кодом.
Type declarations for these libraries are provided with the source code.
Здесь их 9 000. Они поставляются в большинство крупных городов
There's 9,000 of them here, and they're being built for most of the big cities,
КПК Palm, имеющие поддержку Wi Fi, поставляются с PPTP клиентом Mergic.
Palm PDA devices with Wi Fi are bundled with the Mergic PPTP client.
Основные продукты, рис и зерновые, поставляются в соседние провинции и метрополию.
Economy Agriculture is the main industry in the province, with rice and corn as major crops.
Теперь Debian и некоторые производные дистрибутивы поставляются с EGLIBC вместо glibc.
Debian and several of its derivatives now ship EGLIBC instead of glibc.
Знаете ли вы, что 90 фарша для гамбургеров поставляются молочной промышленностью?
Did you know that 90 of hamburger meat in America comes from the dairy industry?
Однако, корейские модели поставляются на внешние рынки под марками Renault и Nissan.
Over time, RSM changed its products from a Nissan based architecture to a Renault based one.
Конкретные виджеты поставляются с другими библиотеками, использующими Xt, наподобие Xaw и Motif.
Instead graphical control elements are implemented by other libraries using Xt, such as Xaw and Motif.
Сезонные овощи и фрукты поставляются в магазин из латвийских биологических крестьянских хозяйств.
Latvian seasonal fruit and vegetables are brought from organic farms.
Продукты и услуги часто приспосабливаются к клиентам и очень быстро поставляются им.
Product and service are often customised, and are delivered to the customer very fast.
Не роняйте, не бросайте и не подвергайте ударам приставку и аксессуары для неё.
Do not throw or drop the console or accessories, or expose them to strong physical shock.
Было тяжело доставать их в войну, но сегодня они регулярно поставляются из Гаваны.
Hard to get those during the war, but they're coming in regularly from Havana.
Очаровательный и уникальный для Праги интерьер отличает оригинальная мебель и аксессуары, привезенные из Азии.
Its gigantic, enchanting interior, unique in Prague, is fitted with original furnishings and accessories imported from all over Asia.
В некоторых странах одежда и аксессуары, а также родственные товары являются основной экспортной продукцией.
This is for example the case for clothing and accessories which, together with related products, are major export commodities in several countries.
Некоторые дистрибутивы GNU Linux (Ubuntu, OpenSUSE, Mandriva Linux) поставляются по умолчанию со шрифтами DejaVu.
Some operating systems (OpenBSD, GNU Linux distributions such as Ubuntu, Fedora, openSUSE and Mandriva Linux) include DejaVu fonts in their default installation.
Все новые телевизоры поставляются с интернет совместимым ПО обычно Wi Fi включен по умолчанию
All new TVs come with Internet capable software usually Wi Fi enabled by default.
В настоящее время производит одежду, обувь, аксессуары, украшения и часы, а также возобновила производство парфюмерии.
Today, they produce clothing, shoes, accessories, jewellery, watches, and have also resumed production of perfumes.
Например здесь мы видим цены на табачные изделия и аксессуары, связанных с курением резко возросли.
look at right over here. Tobacco and sm'oking products have become dramatically more expensive.
На территорию Российской Федерации официально поставляются пока только бензиновые модификации Macan S и Macan Turbo.
The Macan S has a time of 5.2 seconds and the Macan Turbo 4.6 seconds.
Вы можете купить его в интернете (KMQ на сайте http www.berezin.com) и собрать некоторые аксессуары самостоятельно
You have to buy it online (i.e. KMQ from http www.berezin.com) and build some of the accessories yourself.
В торговом центре можно купить одежду, обувь и аксессуары, книги, товары для детей и для дома.
One will find practically everything that one needs at Galleria Riga,including clothing, shoes and accessories, books, children s items and household goods.
Многие современные реализации протокола TCP IP имеют поддержку ECN, однако они обычно поставляются с выключенным ECN.
Implementations Many modern implementations of the TCP IP protocol suite have some support for ECN however, they usually ship with ECN disabled.
Таким образом, мало кто из африканцев может оплатит лечение от СПИДа даже, если они поставляются непатентованными производителями.
Thus, few Africans can afford AIDS treatment even when supplied by generic drug producers.
Страшная буря то плакал, если мы используем этот шторм привести все товары, которые поставляются (сухофрукты), раввин Элазар
A terrible storm. We called out, if we'll be saved from this storm we will bring all the goods that ship (dried fruit) to Rabbi Elazar
Аксессуары из фальшивой еды также могут иметь менее аппетитные формы, например, приколов, чтобы удивлять коллег и членов семьи.
The fake food accessory boom also can take perhaps less appetizing forms, including gag items to startle coworkers and family members.
В велопрокате Gandrs можно взять горные и городские велосипеды Merida , а также велопринадлежности каски, сумки и другие аксессуары.
Gandrs supplies Merida mountain bikes, city bikes, and various accessories such as helmets, satchels, and others.
Функции DXVA DDI недоступны непосредственно программе клиенту DirectShow, а поставляются в качестве функций обратного вызова к рендереру видео.
The functions exposed by DXVA DDIs are not accessible directly by a DirectShow client, but are supplied as callback functions to the video renderer.
Кроме того, для Atari Portfolio были созданы некоторые полезные дополнения, в том числе аксессуары, позволяющие использовать в устройстве электролюминесцентную подсветку.
In addition, several hacks have been made for the Portfolio, including an accessory that allows the use of an electroluminescent backlight on the unit.
Денис Уик владелец компании Denis Wick Products Ltd , производящей аксессуары для медных духовых инструментов и нотного издательства Denis Wick Publishing .
He has his own line of mouthpieces and mutes for brass instruments, made by Denis Wick Products Ltd, and owns Denis Wick Publishing.
Жизненно необходимые лекарства поставляются в ограниченных количествах, оборудование зачастую не работает из за отключений электричества или отсутствия запасных частей.
Seriously ill patients require permission to be treated in West Bank hospitals, and some are reportedly pressed to collaborate with Israel s security services in return for being allowed out.
Жизненно необходимые лекарства поставляются в ограниченных количествах, оборудование зачастую не работает из за отключений электричества или отсутствия запасных частей.
Life saving drugs are in short supply, and equipment often does not work because of power cuts or the absence of spare parts.

 

Похожие Запросы : Продукты поставляются - они поставляются - поставляются с - которые поставляются - уже поставляются - поставляются другими - блоки поставляются - которые поставляются - поставляются из - товары поставляются