Перевод "которые поставляются" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
которые - перевод : которые - перевод : поставляются - перевод : поставляются - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Таблетки поставляются в блистере. | These pills come in a blister pack. |
| КПК Palm, имеющие поддержку Wi Fi, поставляются с PPTP клиентом Mergic. | Palm PDA devices with Wi Fi are bundled with the Mergic PPTP client. |
| Объем поставок в Турцию составляет 23 миллиарда долларов США и включает экспорт систем противоракетной обороны, которые несопоставимы с теми, что поставляются в Турцию союзниками из НАТО. | Its annual exports to Turkey total 23 billion, and now include military supplies, such as a missile defense system that is not compatible with those of Turkey s NATO allies. |
| Есть еще секс роботы Roxxxy Gold, разработанные True Companion , которые поставляются с уже запрограммированной индивидуальностью например Холодная Фарра производит впечатление застенчивой, а Дикая Венди обладает смелым характером. | Then there are the Roxxxy Gold sex robots, developed by True Companion, which come with pre programmed personalities, including Frigid Farrah that gives the impression of shyness and Wild Wendy with an adventurous personality. |
| Таким образом, мало кто из африканцев может оплатит лечение от СПИДа даже, если они поставляются непатентованными производителями. | Thus, few Africans can afford AIDS treatment even when supplied by generic drug producers. |
| Жизненно необходимые лекарства поставляются в ограниченных количествах, оборудование зачастую не работает из за отключений электричества или отсутствия запасных частей. | Seriously ill patients require permission to be treated in West Bank hospitals, and some are reportedly pressed to collaborate with Israel s security services in return for being allowed out. |
| Жизненно необходимые лекарства поставляются в ограниченных количествах, оборудование зачастую не работает из за отключений электричества или отсутствия запасных частей. | Life saving drugs are in short supply, and equipment often does not work because of power cuts or the absence of spare parts. |
| Снижение поддержки правительства объясняется его неэффективностью инфляция превышает официальные прогнозы в три раза, основные продукты питания и топливо в дефиците и поставляются нерегулярно. | The erosion of support for the government is due to its inefficiency inflation is triple official forecasts, and basic foodstuffs and fuel are scarce and their supply irregular. |
| Которые? | Which ones? |
| Которые Тома? | Which ones are Tom's? |
| которые трудно изменить. | Those shapes are difficult to change. |
| Людей, которые кушали, людей, которые стирали, людей, которые спали, людей, которые куда то шли, спорили с другом и что то кричали друг другу. | People eating, people washing, people sleeping, people visiting, arguing, and screaming. |
| У нас есть семьи, которые разлагаются, друзья, которые предают нас. | We have families that self destruct, friends that betray us. |
| Есть люди, которые любят его, а есть те, которые ненавидят. | There are people who love it, and there are those who loathe it. |
| Есть вещи, которые были записаны, а есть вещи, которые были забыты. | There are things that have been recorded, and there are things that have been forgotten. |
| Детали, которые люди используют. | Like the things that people use. |
| которые работают с блогосферой. | And these are looking in the blog world and the world of weblogs. |
| которые остаются в памяти. | So I believe that my main interest is to memory. |
| Банки, которые съели экономику | The Banks that Ate the Economy |
| Есть карикатуры, которые озадачивают. | Now there are some cartoons that are puzzling. |
| О, вы, которые уверовали! | O believers, come to full submission to God. |
| Сайты, которые приказано заблокировать | Websites ordered blocked |
| Которые выжили для меня. | That survived for me. |
| Я рисую лица, которые могут поведать историю, которые являются частью нашей культуры. | I paint faces that tell stories, and are part of our culture. |
| Ведь люди произошли от приматов, которые сформировали общины, которые работали вместе, чтобы выжить. | Humans evolved from primates who formed communities that worked together to survive. |
| Построение рынков, которые нам нужны | Building the Markets We Need |
| а те, которые больше играют. | It's the ones that play more. |
| которые создали новую успешную команду. | who had started a successful new tribe. |
| Которые погибли рядом со мной. | That have fallen beside me. |
| Вещи, которые рождаются из боли. | Things that are generated from pain. |
| Которые туфли ты собираешься надеть? | Which shoes are you going to put on? |
| Кейт нашла часы, которые потеряла. | Kate found the watch which she had lost. |
| Есть растения, которые отпугивают насекомых. | There are plants that repel insects. |
| Романы, которые он написал, интересные. | The novels he wrote are interesting. |
| Она презирает людей, которые лгут. | She despises people who lie. |
| Это люди, которые видели взрыв. | These are the people who saw the explosion. |
| Цветы, которые вы видите, розы. | These flowers you see are roses. |
| Есть правила, которые надо соблюдать. | There are rules to observe. |
| Есть фразы, которые все знают. | There are sentences which everybody knows. |
| Вот решения, которые мы приняли. | These are the decisions we've made. |
| Есть вещи, которые нельзя купить. | There are some things that money can't buy. |
| Есть предрассудки, которые трудно искоренить. | It's difficult to root out certain prejudices. |
| Это деньги, которые украл Том. | This is the money Tom stole. |
| Есть люди, которые боятся пауков. | There are people who are afraid of spiders. |
| Есть люди, которые боятся пауков. | There are people that are afraid of spiders. |
Похожие Запросы : поставляются - Продукты поставляются - они поставляются - поставляются с - аксессуары поставляются - уже поставляются - поставляются другими - блоки поставляются - поставляются из - товары поставляются - товары поставляются