Таблетки поставляются в блистере.	These pills come in a blister pack.
КПК Palm, имеющие поддержку Wi Fi, поставляются с PPTP клиентом Mergic.	Palm PDA devices with Wi Fi are bundled with the Mergic PPTP client.
Есть еще секс роботы Roxxxy Gold, разработанные True Companion , которые поставляются с уже запрограммированной индивидуальностью например Холодная Фарра производит впечатление застенчивой, а Дикая Венди обладает смелым характером.	Then there are the Roxxxy Gold sex robots, developed by True Companion, which come with pre programmed personalities, including Frigid Farrah that gives the impression of shyness and Wild Wendy with an adventurous personality.
Таким образом, мало кто из африканцев может оплатит лечение от СПИДа даже, если они поставляются непатентованными производителями.	Thus, few Africans can afford AIDS treatment even when supplied by generic drug producers.
Жизненно необходимые лекарства поставляются в ограниченных количествах, оборудование зачастую не работает из за отключений электричества или отсутствия запасных частей.	Seriously ill patients require permission to be treated in West Bank hospitals, and some are reportedly pressed to collaborate with Israel s security services in return for being allowed out.
Жизненно необходимые лекарства поставляются в ограниченных количествах, оборудование зачастую не работает из за отключений электричества или отсутствия запасных частей.	Life saving drugs are in short supply, and equipment often does not work because of power cuts or the absence of spare parts.
Снижение поддержки правительства объясняется его неэффективностью инфляция превышает официальные прогнозы в три раза, основные продукты питания и топливо в дефиците и поставляются нерегулярно.	The erosion of support for the government is due to its inefficiency inflation is triple official forecasts, and basic foodstuffs and fuel are scarce and their supply irregular.
Объем поставок в Турцию составляет 23 миллиарда долларов США и включает экспорт систем противоракетной обороны, которые несопоставимы с теми, что поставляются в Турцию союзниками из НАТО.	Its annual exports to Turkey total 23 billion, and now include military supplies, such as a missile defense system that is not compatible with those of Turkey s NATO allies.
Уже?!	Already?!
Уже одиннадцать.	It is already eleven.
Уже полночь.	It's midnight already.
Уже стемнело.	It is already dark.
Уже темно.	It is already dark.
Уже семь.	It's already seven.
Уже начинается.	It's starting now.
Умирай уже!	Die already!
Уже ночь.	It's already nighttime.
Хватит уже!	Enough already!
Уже семь.	It's already 7 00.
Уже поздно.	It's already late.
Уже вторник?	Is it Tuesday already?
Уже одиннадцать.	It's already 11.
Уже полночь.	It's already midnight.
Уже одиннадцать.	It's already eleven.
Уже уходишь?	You're leaving already?
Уже уходите?	You're leaving already?
Хватит уже!	Enough, already!
Идите уже.	Go now.
Уже темно.	It's already dark.
Уже началось.	It's already started.
Уже началось.	It's started already.
Уже темнеет.	It's already getting dark.
Уже лето.	It's summer already.
Уже вторник?	It's already Tuesday?
Уже открыто?	Is it already open?
Уже открыто.	It's already open.
Уже июнь?	Is it June already?
Уже утро.	It is already morning.
Уже утро?	Is it morning already?
Прекрати уже!	Will you stop it already!
Входи уже.	Come in already.
Входите уже.	Come in already.
Уже лето?	Is it summer yet?
Уже одиннадцать.	It's already 11 o'clock.
Уже всё?	Is it over yet?

Display this page in English