Перевод "поставляются другими" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

другими - перевод :

By others

поставляются - перевод :

Are delivered

поставляются - перевод :

Are supplied

ключевые слова : Others Girls Different Women Manual Soybeans Guadalajara Miracles Havana

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Таблетки поставляются в блистере.	These pills come in a blister pack.
КПК Palm, имеющие поддержку Wi Fi, поставляются с PPTP клиентом Mergic.	Palm PDA devices with Wi Fi are bundled with the Mergic PPTP client.
Таким образом, мало кто из африканцев может оплатит лечение от СПИДа даже, если они поставляются непатентованными производителями.	Thus, few Africans can afford AIDS treatment even when supplied by generic drug producers.
Жизненно необходимые лекарства поставляются в ограниченных количествах, оборудование зачастую не работает из за отключений электричества или отсутствия запасных частей.	Seriously ill patients require permission to be treated in West Bank hospitals, and some are reportedly pressed to collaborate with Israel s security services in return for being allowed out.
Жизненно необходимые лекарства поставляются в ограниченных количествах, оборудование зачастую не работает из за отключений электричества или отсутствия запасных частей.	Life saving drugs are in short supply, and equipment often does not work because of power cuts or the absence of spare parts.
Смотреть другими глазами.	You listen with new eyes.
Проблема с другими лекарствами	Our Other Drug Problem
Посмотрю вокруг другими глазами.	And I will bring with me new eyes.
Скажи это другими словами.	Say it in another way.
Другими словами, он ленивый.	In other words, he is lazy.
Нехорошо смеяться над другими.	It is not good to laugh at others.
Не смейтесь над другими.	Don't make fun of other people.
Не смейся над другими.	Don't make fun of other people.
Лучше посоветуйся с другими.	You had better consult the others.
Нельзя смеяться над другими.	One should not make fun of others.
Будь добр с другими.	Be kind to others!
Другими словами, он ленив.	In other words, he is a lazy person.
Будь добр с другими.	Please be kind to others.
Будь добр с другими.	Be kind to others.
Будь добр с другими.	Be nice to others.
Другими словами, ты дурак.	In other words, you're a fool.
Обстоятельства тогда были другими.	The circumstances were different then.
Другими словами, он солгал.	In other words, he lied.
Другими словами, она солгала.	In other words, she lied.
Другими словами, они солгали.	In other words, they lied.
Другими словами, Том солгал.	In other words, Tom lied.
Другими словами, агностик зубной феи.	Hence the phrase, tooth fairy agnostic.
Другими словами, жизнь способствует беспорядку.	In other words, life promotes disorder.
Коллизии с другими международными соглашениями	Conflicts with other international agreements
Другими словами, это красивые рабыни.	They are pleasant slaves, in other words.
Другими словами, он предал нас.	In other words, he betrayed us.
Другими словами, он нас предал.	In other words, he betrayed us.
Не смейся над другими людьми.	Don't make fun of other people.
Не смейтесь над другими людьми.	Don't make fun of other people.
Не надо смеяться над другими.	One should not make fun of others.
Хорошо быть любезным с другими.	It is good to be kind to others.
Он всегда подшучивает над другими.	He always makes a fool of others.
Они не интересуются другими языками.	They are not interested in other languages.
Мы были заняты другими делами.	We've been busy doing other things.
Не сравнивай себя с другими.	Don t compare yourself to others.
Не сравнивайте себя с другими.	Don t compare yourself to others.
Снижение поддержки правительства объясняется его неэффективностью инфляция превышает официальные прогнозы в три раза, основные продукты питания и топливо в дефиците и поставляются нерегулярно.	The erosion of support for the government is due to its inefficiency inflation is triple official forecasts, and basic foodstuffs and fuel are scarce and their supply irregular.
Другими словами, нет единой Молодой гвардии .	In other words, there is no unified Young Guard.
Другими словами, палестинцы начали долгую игру.	In other words, Palestinians are playing a long game.
Другими словами, что такое меритократическое общество?	In other words, what is a meritocratic society?

Display this page in English