Перевод "они поставляются" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

они - перевод :

Are they

поставляются - перевод :

Are delivered

поставляются - перевод :

Are supplied

ключевые слова : These Where Their Come Then Manual Soybeans Guadalajara Miracles Havana

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Таблетки поставляются в блистере.	These pills come in a blister pack.
Таким образом, мало кто из африканцев может оплатит лечение от СПИДа даже, если они поставляются непатентованными производителями.	Thus, few Africans can afford AIDS treatment even when supplied by generic drug producers.
КПК Palm, имеющие поддержку Wi Fi, поставляются с PPTP клиентом Mergic.	Palm PDA devices with Wi Fi are bundled with the Mergic PPTP client.
Жизненно необходимые лекарства поставляются в ограниченных количествах, оборудование зачастую не работает из за отключений электричества или отсутствия запасных частей.	Seriously ill patients require permission to be treated in West Bank hospitals, and some are reportedly pressed to collaborate with Israel s security services in return for being allowed out.
Жизненно необходимые лекарства поставляются в ограниченных количествах, оборудование зачастую не работает из за отключений электричества или отсутствия запасных частей.	Life saving drugs are in short supply, and equipment often does not work because of power cuts or the absence of spare parts.
Снижение поддержки правительства объясняется его неэффективностью инфляция превышает официальные прогнозы в три раза, основные продукты питания и топливо в дефиците и поставляются нерегулярно.	The erosion of support for the government is due to its inefficiency inflation is triple official forecasts, and basic foodstuffs and fuel are scarce and their supply irregular.
Объем поставок в Турцию составляет 23 миллиарда долларов США и включает экспорт систем противоракетной обороны, которые несопоставимы с теми, что поставляются в Турцию союзниками из НАТО.	Its annual exports to Turkey total 23 billion, and now include military supplies, such as a missile defense system that is not compatible with those of Turkey s NATO allies.
Есть еще секс роботы Roxxxy Gold, разработанные True Companion , которые поставляются с уже запрограммированной индивидуальностью например Холодная Фарра производит впечатление застенчивой, а Дикая Венди обладает смелым характером.	Then there are the Roxxxy Gold sex robots, developed by True Companion, which come with pre programmed personalities, including Frigid Farrah that gives the impression of shyness and Wild Wendy with an adventurous personality.
Они неизмеримы. Они неуправляемы.	You can't measure it. You can't manage it.
Они повсюду, они везде.	They're everywhere. They're all over the place.
Они знают, кто они.	They know who they are.
Они делятся своим, они отдают, они отдают вещи бесплатно.	They share, they give, they give away for free.
Они обычно креативны. Они предпринимательны.	They tend to be creative. They tend to be entrepreneurial.
Как они организованы? Они изолированы	How are they organized? Are they isolated?
Они, несомненно будут. Они запрещают.	They undoubtedly will. They have.
Вот они. Они приятной формы.	These are the dispensers. There's this friendly shape.
Они красивые. И они бамбуковые.	They're beautiful. They're bamboo.
Кто они и где они?	Who are they and where are they?
Они улыбались, и они уставали.	They smiled and they got tired.
Они не соседи. Они любовники.	They're not roommates. They're lovers.
Они утверждают, что они канадцы.	They claim they're Canadians.
Они думали, что они одни.	They thought that they were alone.
И они просто его преодолели, они работают, они замечательные ребята.	And they've just pushed through it they grind, they're great kids.
Они владеют именами, они владеют персонажами, они владеют всем фильмом.	They own the names, they own the characters, they own the whole thing.
Они?	They are?
Они убивают, они душат, они пытают, они рвут нас на куски но свобода продолжает расти.	They kill, they choke, they slay, they tear us to pieces but still freedom boldly spreads.
Они соблазняют вас. Они унижают вас.	They seduce you. They humiliate you.
Они совокупляются. Они прячутся от хищников.	They have sex. They hide from predators.
Они обладают цветом. Как они выглядят?	They have colors. What do they look like?
Они хорошо начали. Они использовали помощь.	They started very well. They used the aid well.
Они могут растягиваться. Они могут разрываться.	They can stretch. They can tear.
Откуда они пришли? Куда они направляются?	Where have they come from? Where are they going?
Они хотят само ... Они хотят самоконтроля.	They want to be self they want to self police themselves.
Они не доедают. Они постоянно голодны.	There's rarely enough to eat. They are often hungry.
Возможно, они правы. Они заслуживают этого.	Maybe they are right they deserve to be.
Зачем они говорят, зачем они смеются?	Why are they talking and laughing?
Они не афганки, они люди Запада.	They are not Afghans, they are Westerners.
Они спросили, чем они могут помочь.	They asked what they could do to help.
Они даже не знали, где они.	They didn't even know where they were.
Они сказали, что они мне перезвонят.	They said they'd call me back.
Они забавные, они ходят на двух ногах, они, безусловно, очень усердные.	They're comical, they walk upright, and, of course, they're diligent.
Они делают меня современной. Они делают меня готовой. Они делают меня сильной.	They make me present. They make me ready. They make me strong.
Они считают, что они могут действовать безнаказанно.	The red shirts are not blind to Thaksin s excessive corruption.
Они владеют ноутбуками. Они берут их домой.	They own the laptops. They take them home.
Они сравнили. Они нашли его MySpace аккаунт,	They matched, they found his MySpace.

Display this page in English