Перевод "активы и недостатки" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

недостатки - перевод :

ключевые слова : Assets Asset Holdings Froze Frozen Flaws Faults Shortcomings Imperfections Drawbacks

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Достоинства и недостатки?	Advantages and disadvantages?
Достоинства и недостатки	Goodies and baddies
Солнечная печь имеет и недостатки.	The solar cooker is not perfect, however.
У неё есть и недостатки.	She has faults, too.
Права женщин и традиционные недостатки права	मह ल ओ क अध क र और प रथ गत अन य य
Каковы преимущества и недостатки этого метода?	What are the advantages and drawbacks of this method?
Каковы преимущества и недостатки этого способа?	What are the advantages and drawbacks of this method?
Оба типа имеют преимущества и недостатки.	Both types have advantages and disadvantages.
Преимущества перевешивают недостатки.	The advantages outweigh the disadvantages.
Их преимущества и недостатки проникают все глубже.	Its benefits and its disadvantages penetrate more deeply.
Однако и у неё имеются свои недостатки.	But this technique has also its shortcomings.
У всех есть свои достоинства и недостатки.	Everybody has his merits and demerits.
В чем достоинства и недостатки путешествия автостопом?	What are the pros and cons of hitchhiking?
Этот метод имеет свои достоинства и недостатки.	This method has its advantages and disadvantages.
Каждая категория имеет свои достоинства и недостатки.	Every category has its disadvantages and advantages.
У всех свои недостатки.	Every man has his faults.
У всех есть недостатки.	Everyone has faults.
Том знает свои недостатки.	Tom is aware of his shortcomings.
Человеческие и организационные недостатки не ограничиваются только Японией.	Human and organizational failings are not unique to Japan.
В нём есть все преимущества и недостатки движений .	It's got all the ups and the downs of movements.
Но в этом положении есть также и недостатки.	But there are also disadvantages to this arrangement.
Параллельные недостатки есть и во многих других рынках.	There are parallel shortcomings in many other markets.
Воин осознаёт как свои преимущества, так и недостатки.	The warrior is conscious of both his strength and his weakness.
Все системы письма имеют свои преимущества и недостатки.	All writing systems have advantages and disadvantages.
У этого метода есть свои достоинства и недостатки.	This method has its advantages and disadvantages.
Недостатки Договора о реформах очевидны.	The Reform Treaty s shortcomings are obvious.
У этой системы очевидные недостатки.	This system has obvious defects.
Эта система имеет очевидные недостатки.	This system has obvious defects.
Мало кто признаёт свои недостатки.	Few people will admit their faults.
Это все недостатки и горести народа, переведенные в политику.	It is each of the defects and pains of being Venezuelan translated as politics.
У городской жизни есть как преимущества, так и недостатки.	There are both advantages and disadvantages to city living.
Жизнь в большом городе имеет свои преимущества и недостатки.	City life has advantages and disadvantages.
Переводить активы из Китая?	To transfer assets overseas?
Расширение спроса и сокращение предложения на подобные рисковые активы является одним из способов манипулирования ценами на эти активы.	Expanding the demand and reducing the supply of these risky assets is a way of manipulating their price.
Вместо этого, война продемонстрировала ее недостатки.	Instead, the war showed its limitations.
Конечно, у Шенгенской системы есть недостатки.	Of course, there are flaws in the Schengen system.
Люблю его, несмотря на его недостатки.	I love him despite his faults.
Не пытайся искать недостатки в других.	Don't try to find fault with others.
У этого продукта есть существенные недостатки.	This product has significant shortcomings.
У нас у всех есть недостатки.	We all have flaws.
Он находил микроскопические недостатки в логике.	He detected microscopic flaws in logic.
Их плохие активы со временем будут отделены и свернуты.	Their bad assets will be separated and wound down over time.
Приобретаемые активы необязательно являются материальными.	The asset that is purchased need not be a physical asset.
Но есть и существенные недостатки в молчаливом согласии с ядерным Ираном.	But there are significant drawbacks to acquiescing to a nuclear armed Iran.
Очевидно, что существуют и недостатки этого метода, которые перевешивают его преимущества.	Yet just the reverse is true, at least where employee ownership is not mandated by law. Evidently there are countervailing costs to employee ownership that often outweigh these potential benefits.

Display this page in English