Перевод "активы и фонды" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
фонды - перевод : активы - перевод : активы - перевод : фонды - перевод : фонды - перевод : активы и фонды - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| банковские депозиты, ценные бумаги, коммерческие фонды, драгоценности, произведения искусства, недвижимое имущество и другие активы) | Identification(s) of the person of entities whose assets have been frozen A description of the nature of the assets frozen (i.e., bank deposits securities, business assets, precious commodities, work of art, real estate property and other assets) The value of assets frozen. |
| Акционеры организовались в пенсионные фонды, инвестиционные фонды и хеджевые фонды. | Shareholders organized themselves into pension funds, investment funds, and hedge funds. |
| Администрация Обамы обещает взять на себя убытки, чтобы убедить фонды хеджирования и других частных инвесторов выкупить безнадёжные активы банков. | The Obama administration is promising to pick up losses to persuade hedge funds and other private investors to buy out banks bad assets. |
| Чрезвычайные фонды и фонды особого назначения | Emergency and extraordinary budgets |
| ОПЕРАЦИОННЫЕ ФОНДЫ ПРООН И ЦЕЛЕВЫЕ ФОНДЫ ПРООН | Operating Funds UNDP and UNDP Trust Funds |
| f) Поступления, расходы, активы и пассивы учитываются нарастающим итогом исключение составляют целевые фонды, Фонд промышленного развития, Монреальский протокол и Глобальный экологический фонд. | (f) The income, expenditure, assets and liabilities are recognized on the accrual basis of accounting except for trust funds, the Industrial Development Fund, Montreal Protocol and Global Environmental Facility. |
| Появление институциональных инвесторов, таких, как пенсионные фонды и страховые компании, может содействовать развитию фондовых рынков, обеспечивая значительный спрос на финансовые активы. | The emergence of institutional investors, such as pension funds and insurance companies, can encourage the development of stock markets, being an important source of demand for financial assets. |
| фонды чрезвычайной социальной помощи и фонды социальных капиталовложений | Social emergency funds and social investment funds |
| iii) фонды КОНАСИТ и фонды научных исследований и технических разработок | (iii) The CONACyT Funds and the Funds for Scientific Research and Technological Development. |
| Потеряв доходность по инструментам с фиксированной ставкой, даже самые консервативные пенсионные фонды ринулись в рискованные активы, поднимая цены всё выше и выше. | When there is no yield in fixed income, even the most conservative pension funds pile into risk assets, driving prices higher and higher. |
| Участники и активы | This loan service fulfils two functions |
| Помимо этого в досье данных НДП обычно не включаются некоммерческие учреждения, некоммерческие тресты и фонды (включая пенсионные фонды, депозитные фонды и пенсионные доверительные фонды). | In addition, the BIT data file generally excludes non profit institutions, non trading trusts and funds (including superannuation funds, deposit funds and pooled superannuation trusts). |
| Активы | Asset |
| Активы | Asset accounts |
| Активы | Assets |
| Утекающие из Японии фонды находят путь на другие финансовые рынки, где погоня за доходами приводит к повышению цен на активы и понижению процентных ставок. | Funds switched out of Japan have shifted to other financial markets, with the chase for yield driving up asset prices and lowering interest rates. In the US, this has complicated the Federal Reserve s task. |
| Утекающие из Японии фонды находят путь на другие финансовые рынки, где погоня за доходами приводит к повышению цен на активы и понижению процентных ставок. | Funds switched out of Japan have shifted to other financial markets, with the chase for yield driving up asset prices and lowering interest rates. |
| Ликвидные активы и пассивы | Liquid Assets and Liabilities |
| А. Активы и преимущества | A. Assets and strengths |
| Целевые фонды и стипендии | Trust funds and fellowships |
| Целевые фонды и стипендия | Trust funds and fellowships |
| Целевые фонды и дотации | H. Trust funds and donations |
| ПРОЧИЕ ФОНДЫ И ПРОГРАММЫ | OTHER FUNDS AND PROGRAMMES |
| В. Фонды и программы | B. Funds and programmes . 53 80 13 |
| Ликвидные активы | Liquid Assets |
| Краткосрочные активы | Short term assets |
| Текущие активы | Current assets |
| Целевые фонды | The technical cooperation strategy |
| Инвестиционные фонды. | Investment funds. |
| Инвестиционные фонды | Long term relations, joint venture |
| Целевые фонды в поддержку программ, протоколов и конвенций по региональным морям и специальные фонды | Trust funds in support of regional seas programmes, protocols and conventions and special funds |
| Активы и пассивы 42 54 | Assets and liabilities 42 54 |
| Ведомость I. Активы и пассивы | Statement I. Assets and liabilities . 78 |
| И тогда эти мои активы. | And then these are my assets. |
| 7. Другие фонды и программы | 7. Other funds and programmes |
| j) Основные активы, включающие мебель, оборудование и т.д., не учитываются как активы Центра. | (j) Fixed assets, consisting of furniture, equipment, etc. are not included in the assets of the Centre. |
| vii) развитие и поддержка местных финансовых учреждений и рынков, включая финансовые фонды, оперирующие объединенным капиталом участников, оборотные фонды и фонды для гарантирования займов и микрокредитования | (vii) Developing and supporting local financial institutions and markets, including pooled financial facilities, revolving funds, loan guarantees and microcredit facilities |
| Ипотечные договора представляют дома, а деньги представляют большие организации, такие как пенсионные фонды, страховые компании, суверенные фонды, взаимные фонды и т.д. | These mortgages represent houses, and this money represents large institutions Like pension funds, insurance companies, sovereign funds, mutual funds, etc. |
| Примечание 6 Активы | Note 6. Assets |
| Ожидаемые ликвидные активы | Expected Liquid Assets |
| Итого, краткосрочные активы | Total short term assets |
| Примечание 6 Активы | Note 6 Assets |
| Активы кассовая позиция | Assets cash position |
| Таковы мои активы. | These are my assets. |
| Вот они активы. | But here the assets. |
Похожие Запросы : фонды и активы - фонды и одаренность - фонды и трасты - одаренность и фонды - трасты и фонды - фонды и мандаты - институты и фонды - активы и эффекты - активы и доходы - активы и акции - активы и инвентарь
