Перевод "трасты и фонды" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
фонды - перевод : фонды - перевод : фонды - перевод : трасты и фонды - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Акционеры организовались в пенсионные фонды, инвестиционные фонды и хеджевые фонды. | Shareholders organized themselves into pension funds, investment funds, and hedge funds. |
| Чрезвычайные фонды и фонды особого назначения | Emergency and extraordinary budgets |
| ОПЕРАЦИОННЫЕ ФОНДЫ ПРООН И ЦЕЛЕВЫЕ ФОНДЫ ПРООН | Operating Funds UNDP and UNDP Trust Funds |
| фонды чрезвычайной социальной помощи и фонды социальных капиталовложений | Social emergency funds and social investment funds |
| iii) фонды КОНАСИТ и фонды научных исследований и технических разработок | (iii) The CONACyT Funds and the Funds for Scientific Research and Technological Development. |
| Помимо этого в досье данных НДП обычно не включаются некоммерческие учреждения, некоммерческие тресты и фонды (включая пенсионные фонды, депозитные фонды и пенсионные доверительные фонды). | In addition, the BIT data file generally excludes non profit institutions, non trading trusts and funds (including superannuation funds, deposit funds and pooled superannuation trusts). |
| Целевые фонды и стипендии | Trust funds and fellowships |
| Целевые фонды и стипендия | Trust funds and fellowships |
| Целевые фонды и дотации | H. Trust funds and donations |
| ПРОЧИЕ ФОНДЫ И ПРОГРАММЫ | OTHER FUNDS AND PROGRAMMES |
| В. Фонды и программы | B. Funds and programmes . 53 80 13 |
| Целевые фонды | The technical cooperation strategy |
| Инвестиционные фонды. | Investment funds. |
| Инвестиционные фонды | Long term relations, joint venture |
| Целевые фонды в поддержку программ, протоколов и конвенций по региональным морям и специальные фонды | Trust funds in support of regional seas programmes, protocols and conventions and special funds |
| 7. Другие фонды и программы | 7. Other funds and programmes |
| vii) развитие и поддержка местных финансовых учреждений и рынков, включая финансовые фонды, оперирующие объединенным капиталом участников, оборотные фонды и фонды для гарантирования займов и микрокредитования | (vii) Developing and supporting local financial institutions and markets, including pooled financial facilities, revolving funds, loan guarantees and microcredit facilities |
| Ипотечные договора представляют дома, а деньги представляют большие организации, такие как пенсионные фонды, страховые компании, суверенные фонды, взаимные фонды и т.д. | These mortgages represent houses, and this money represents large institutions Like pension funds, insurance companies, sovereign funds, mutual funds, etc. |
| XV. Целевые фонды | XV. Trust funds |
| Положение 6 Фонды | Funds |
| Чрезвычайные фонды учреждений | Agency emergency funds |
| Фонды неправительственные организации. | Foundations non governmental organizations. |
| ii) Оборотные фонды | (ii) Working capital funds |
| ii) целевые фонды | (ii) Trust funds |
| VII. ЦЕЛЕВЫЕ ФОНДЫ | VII. TRUST FUNDS |
| F. Целевые фонды | F. Trust funds |
| VI. ЦЕЛЕВЫЕ ФОНДЫ | VI. TRUST FUNDS . 26 28 8 |
| VI. ЦЕЛЕВЫЕ ФОНДЫ | VI. TRUST FUNDS |
| Самофинансируемые целевые фонды | Self financed trust funds 12 120 13 512 |
| Другие целевые фонды | Other trust funds 581 12 192 |
| Самоуправляемые целевые фонды | Other trust funds 185 10 064 |
| Другие межправительственные фонды | Other intergovernmental funds |
| (все фонды) а | EMLOT a (all funds) |
| А. Целевые фонды | A. Trust Funds |
| Фонды, поддерживаемые государством. | State supported foundations and funds |
| 5. Взносы в другие фонды и | 5. Contributions to other United |
| Пенсионные фонды, паевые инвестиционные фонды и инвестиционные банки все они играют на повышение биржевых курсов. | Pension funds, mutual funds, and investment banks are all long in the stock market. |
| Одной частью финансовых рынков, которая не подлежит прозрачности и правилам гласности в финансовой отчетности, которые, скажем, распространяются на банки и взаимные фонды, являются хеджевые фонды и фонды прямых инвестиций. | One part of the financial markets not subject to the transparency and disclosure rules that apply to, say, banks and mutual funds, are hedge and private equity funds. |
| Учреждения, фонды и программы Организации Объединенных Наций | United Nations agencies, funds and programmes |
| Учреждения, фонды и программы Организации Объединенных Наций | The actions to be taken by the General Assembly are set out in section IV of the present report. |
| Фонды и ассоциации обязаны вести бухгалтерскую отчетность. | Foundations and associations are required to keep accounting records. |
| Распре деление затрат, целевые фонды и ДУС | UNDP contribu tion Cost sharing trust funds or MSA |
| Фонды и программы Организации Объединенных Наций, охватываемые | United Nations funds and programmes covered by the United Nations |
| Структурные фонды и эффективность затрат и экономическая эффективность | AsAs earlyearly asas 1 991,1991, duringduring aa jointjoint missionmission withwith thethe managingmanaging departmentdepartment toto Moscow,Moscow, |
| Примечание 17 Целевые фонды | Note 17 |
Похожие Запросы : фонды и трасты - завещания и трасты - компании и трасты - справедливости и трасты - трасты и усадьбы - поместья и трасты - Магистральные трасты - следующие трасты - трасты усадеб - трасты закон - фонды и одаренность - активы и фонды - одаренность и фонды - фонды и активы
