Перевод "акт о конфиденциальности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Подумайте о своей собственной конфиденциальности и секретах. | Think about your own privacy and secrets. |
| Акт о мезотелиоме принят в Великобритании. | Mesothelioma Act passed in the UK. |
| Политика конфиденциальности | Privacy Policy |
| Реформация в Англии (1534 Акт о супрематии). | Elizabeth I of England, Queen of England (1533 1603). |
| Пресса против конфиденциальности | The Press versus Privacy |
| Диспетчер конфиденциальности и активности | Privacy and Activity Manager |
| Рейган подписал акт о реформе и контроле над иммиграцией. | Immigration Reagan signed the Immigration Reform and Control Act in 1986. |
| Последний акт Турции? | Turkey u0027s Final Act? |
| Последний акт Европы? | Europe s Last Act? |
| Редкий акт неповиновения | Rare Defiance |
| Текущая версия билля содержит положения о сетевой нейтральности, свободе выражения и конфиденциальности пользователей. | The current version of the bill preserves the provisions of net neutrality, freedom of expression and users privacy. |
| Освобождение дискового пространства и поддержка конфиденциальности | Free space and maintain privacy |
| Некоторые конкретные достижения, беспрецедентные в призрачном мире спецслужб, сопровождали это риторическое положение о конфиденциальности. | Some specific advances, unprecedented in the shadowy world of intelligence agencies, have accompanied this rhetorical commitment to privacy. |
| Цель постановления о конфиденциальности состоит в защите права личности на безопасность её личных данных. | The objective of the Privacy Ordinance is to protect a person's right to keep their data private. |
| Акт второй Воссозданный дом | So, Act II A Home Reconstructed. |
| Суицид это акт отчаяния. | Suicide is a desperate act. |
| Суицид это акт отчаяния. | Suicide is an act of desperation. |
| Самоубийство это акт отчаяния. | Suicide is an act of desperation. |
| Сейчас начнётся третий акт. | The third act is about to begin. |
| Это был акт отчаяния. | It was an act of desperation. |
| В 1907 году женевский парламент принял акт о разделении церкви и кантона. | In 1907, the separation of Church and State was adopted. |
| Новый Акт о самоуправлении Гренландии вступил в силу 21 июня 2009 года. | The majority of Greenland, however, is less than in elevation. |
| Комитет по защите личной информации независимый государственный орган, осуществляющий надзор за исполнением Постановления о конфиденциальности. | The Office of the Privacy Commissioner for Personal Data is an independent statutory body which oversees the enforcement of the Privacy Ordinance. |
| Вчера США приняли новый закон под названием Акт о поддержке свободы на Украине . | The United States enacted a new law yesterday called the Ukraine Freedom Support Act. |
| Подписал, вместе с другими членами Тарибы, Акт о независимости Литвы 16 февраля 1918. | On February 16, 1918 he signed the Act of Independence of Lithuania. |
| Джейн Фонда третий акт жизни | Jane Fonda Life's third act |
| Итак, Акт первый Карта найдена. | So, Act I A Map Found. |
| Это, без сомнения, акт агрессии. | It is clearly an act of aggression. |
| За нейтральную сеть, свободу выражения и защиту конфиденциальности! | For a neutral web, freedom of expression and protection of privacy! |
| В декабре 2004 года, на саммите глав МЕРКОСУР был принят акт о создании парламента. | The founding of the Mercosur Parliament was agreed upon at the December 2004 presidential summit. |
| Пожалуйста, проголосуйте за этот акт правильно. | Please get FISA right. |
| Я не хочу пропустить первый акт. | I don't want to miss the first act. |
| Третий акт пьесы мне не понравился. | I didn't care for the third act of the play. |
| Похожая борьба развернулась в Индии Акт о правительстве Индии 1919 года не удовлетворил сторонников независимости. | A similar struggle began in India when the Government of India Act 1919 failed to satisfy demand for independence. |
| Наши законы о конфиденциальности информации точнее мешанина из законов штатов защищают журналистов от необходимости раскрывать свои источники информации. | The shield laws are our laws pretty much a patchwork of state laws that prevent a journalist from having to betray a source. |
| Некоторые преуспели в своей политике конфиденциальности, однако многие вынуждены молчать о запросах со стороны государств, оставляя пользователей незащищенными. | Some businesses succeed in protecting confidential information, but many are forced conceal government requests, leaving their users vulnerable. |
| Сейчас я изучаю кибернетическую антропологию (наука о взаимодействии людей и техники), а так же философию конфиденциальности в университете. | I m currently looking into Cyborg Anthropology, the study of the interaction of humans and technology, and already studying things like the philosophy of privacy in university. |
| Смерть сотрудницы НТИ (Каликут, Керала) в очередной раз вызвала споры о безопасности и правах женщин, о конфиденциальности личной жизни погибшей и, по большей части, о мужском шовинизме. | The accidental death of a NIT (Calicut, Kerala) research scholar has once again sparked controversies about the privacy of women, privacy of a dead person and in general about the lingering male chauvinism in Kerala society. |
| Маленький акт самовыражения, на корню пресечённый бандитами. | A small act of self expression, snuffed out by gangs. |
| В 1834 британский парламент принял Акт о Южной Австралии, которым основал Южную Австралию в качестве провинции. | In 1834, the British Parliament passed the South Australia Act 1834 ( Foundation Act ), which enabled the province of South Australia to be established. |
| Конечно, желание принять Турцию это акт доброй воли, если не акт веры, во многих отношениях противоречащий здравому смыслу. | Of course, to want Turkey in is an act of will, if not an act of faith that is in many ways counterintuitive. |
| Кроме того, фильм пытается представить как норму педофилический акт, говоря о том, что девочке ребёнку он понравился. | The movie also tries to normalize a pedophilic act by saying that the girl child liked it. |
| 8 июня в новом парламенте прошел второй Акт о престолонаследии, обеспечив права наследников трона от королевы Джейн. | On 8 June, a new Parliament passed the second Act of Succession, securing the rights of Queen Jane's heirs to the throne. |
| 18 декабря 1970 Парламент издал Акт о штате Химачал Прадеш и 25 января 1971 штат был создан. | On 18 December 1970, the State of Himachal Pradesh Act was passed by Parliament and the new state came into being on 25 January 1971. |
| В конечном счете Генрих провел через английский Парламент Акт о супрематии (1534), который установил независимость церкви Англии. | Ultimately Henry led the English Parliament to pass the Act of Supremacy (1534) that established the independent Church of England and breaking from the Catholic Church. |
Похожие Запросы : Акт о конфиденциальности - о конфиденциальности - о конфиденциальности - информация о конфиденциальности - положения о конфиденциальности - соглашение о конфиденциальности - заявление о конфиденциальности - закон о конфиденциальности - Обязательство о конфиденциальности - просить о конфиденциальности - отчет о конфиденциальности - директива о конфиденциальности - Соглашение о конфиденциальности - осведомленность о конфиденциальности