Перевод "альтернативные меры эффективности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
меры - перевод : меры - перевод : меры - перевод : альтернативные меры эффективности - перевод : меры - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Альтернативные стратегии и возможные меры для ускорения хода выполнения решений | Policy options and possible actions to expedite implementation |
| Меры по повышению эффективности производственных процессов | A follow up initiative in the context of the |
| Меры по повышению эффективности международного сотрудничества | Towards more effective international cooperation |
| а) меры по повышению энергетической эффективности | (a) increase energy efficiency |
| Необходимо рассмотреть новые и альтернативные меры, направленные на осуществление этого плана. | While it will be mainstreamed into the overall portfolio of the UNEP work programme, this will be a time consuming process. |
| Принятые меры по повышению эффективности судебной деятельности | Measures taken to improve judicial efficiency |
| Меры по повышению эффективности и ее прирост | J. Efficiency measures and gains |
| IХ. МЕРЫ ПО ПОВЫШЕНИЮ ЭФФЕКТИВНОСТИ СИСТЕМЫ СПЕЦИАЛЬНЫХ ПРОЦЕДУР | Some participants also encouraged the Expanded Bureau to devote a specific item to follow up on the country specific recommendations of the mandate holders. |
| 2. Меры по повышению общей эффективности и рентабельности | 2. Measures to improve the overall efficiency and effectiveness |
| Альтернативные | Alternative |
| Все эти меры будут содействовать повышению эффективности Совета Безопасности. | All this would make for a more effective Security Council. |
| Меры адаптации должны быть сосредоточены на эффективности и сохранении. | Adaptation measures should be focused on efficiency and conservation. |
| Были приняты также меры для повышения эффективности существующих механизмов. | Measures have also been taken to improve the effectiveness of existing mechanisms. |
| 2. Меры по повышению общей эффективности и результативности использования | 2. Measures to improve the overall efficiency and effectiveness |
| d) реституционное правосудие участие общин, выведение из системы официального правосудия и другие альтернативные меры | (d) Restorative justice community involvement, diversion and other alternative measures |
| Альтернативные меры, такие, как общественно полезные работы, также ослабляют остроту проблемы переполненности в тюрьмах. | Alternative measures such as community service were also easing the problem of overcrowding in the prisons. |
| Меры по улучшению управления и повышению эффективности работы Канцелярии Обвинителя | Measures taken to improve the management and efficiency of the Office of the Prosecutor |
| Заключение под стражу следует рассматривать лишь как крайнее средство, и необходимо предусмотреть меры, альтернативные задержанию. | The State party should eliminate the obstacles to the exercise of the right of assembly (Covenant, art. |
| Альтернативные конфигураторы | Alternatives Configurator |
| Альтернативные версии | Alternate Translations |
| Альтернативные имена | Alt. names |
| Альтернативные названия | Alternative Titles |
| Альтернативные версии | Alternative Translations |
| Альтернативные члены | Alternate members |
| Альтернативные представители | Alternate representatives Alternate representatives |
| Альтернативные решения | Alternative Solutions |
| Альтернативные системы | Alternative programmes |
| А принятые решения помогут выработать конкретные меры по повышению его эффективности. | The decisions adopted will be instrumental in defining specific measures to enhance its effectiveness. |
| Эти меры будут способствовать повышению транспарентности государственной деятельности и эффективности учреждений. | That will improve the transparency of public processes and the effectiveness of institutions. |
| Следует предпринять меры к повышению эффективности моделей субрегионального и регионального сотрудничества. | Measures should be taken to make schemes for subregional and regional cooperation more effective. |
| Существуют альтернативные стратегии. | There are alternative strategies. Some countries, like Germany, have room for fiscal maneuver. |
| Существуют альтернативные стратегии. | There are alternative strategies. |
| Альтернативные источники информации | Alternative information outlets |
| 6.4 Альтернативные устройства | 6.4. Alternative devices |
| 6.2.4.2.2 Альтернативные методы | 6.2.4.2.2 Alternative methods |
| Разрешённые альтернативные получатели | Alternate Recipient Allowed |
| новые альтернативные подходы | New alternative approaches |
| ЧЕЛОВЕКА, ВКЛЮЧАЯ АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ | RIGHTS QUESTIONS, INCLUDING ALTERNATIVE APPROACHES FOR |
| В настоящее время принимаются меры по укреплению полномочий и эффективности судебной власти. | Measures were currently being taken to increase the power and effectiveness of the judiciary. |
| d) меры по совершенствованию планирования и обеспечению эффективности затрат на закупочную деятельность. | (d) Improving planning and ensuring cost effective purchasing. |
| Соответствующие меры можно ранжировать по из значимости в плане обеспечения максимальной эффективности. | Actions can be given an order of precedence in terms of their commitment to greater efficiency. |
| 2. Меры по повышению общей эффективности и результативности использования ресурсов конференционного обслуживания | 2. Measures to improve the overall efficiency and effectiveness of the use of conference servicing resources |
| Альтернативные меры Мирового Банка и японский азиатский МВФ не смотря на слухи привлекают не так уж много клиентов. | The World Bank s alternative treatments and Japan s Asian IMF are, despite lip service, not drawing too many clients. |
| Правительство моей страны принимает альтернативные меры по трудоустройству, главным образом регулируемые сетью учреждений, специализирующихся на содействии занятости молодежи. | The Government of my country has implemented alternative employment measures essentially managed by a network of agencies specialized in promoting youth employment. |
| Помещение под стражу должно рассматриваться лишь как крайнее средство, в связи с чем должны быть предусмотрены альтернативные меры. | The Committee is also concerned about the construction of the Thai Malaysian Gas Pipeline and other development projects which have been carried out with minimal consultation with the concerned communities. |
Похожие Запросы : альтернативные меры - меры эффективности - меры эффективности - меры финансовой эффективности - меры по повышению эффективности - Меры по повышению эффективности - альтернативные инвестиции - альтернативные активы - Альтернативные средства - альтернативные продукты - альтернативные механизмы - альтернативные платежи - альтернативные валюты - альтернативные инвестиции
