Перевод "арбитражный комитет" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Свердловский арбитражный суд иск отклонил, тогда была подана апелляция в 17 й арбитражный суд Перми, которая была удовлетворена. | The Sverdlovsk Arbitration Court dismissed the lawsuit and then an appeal was lodged with the 17th Arbitration Court of Perm, which was granted. |
| Кредиторы и поставщики подали иски их набралось 3500 в арбитражный суд. | King Coal s creditors and venders filed lawsuits 3,500 in all in bankruptcy court. |
| Комитет принял предложение. | The committee accepted the proposal. |
| Комитет избрал его председателем. | The committee elected him chairperson. |
| Комитет обсуждает социальное обеспечение. | The committee is discussing social welfare. |
| Комитет по встрече (сборник). | Комитет по встрече (сборник). |
| Национальное Собрание Оно формирует Комитет Общественной Безопасности, судя по звучанию, довольно неплохой комитет. | National Assembly They create the Committee of Public Safety, which sounds like a very nice committee. |
| Самые известные из этих комитетов были Комитет общественного спасения () и Комитет общественной безопасности (). | The most famous of these committees included the Committee of Public Safety and the Committee of General Security. |
| Столы Комитет по лесному хозяйству. | Tables Forestry Commission. |
| Комитет считает сообщение неприемлемым, когда | The Committee shall consider a communication inadmissible when |
| А не только Национальный комитет. | It s not just the DNC. |
| Комитет состоит из десяти членов. | The committee comprises ten members. |
| Комитет присутствует в полном составе. | The committee are all present. |
| Комитет состоит из семи учёных. | The committee consists of seven scholars. |
| Комитет состоит из четырёх членов. | The committee consists of four members. |
| Комитет состоит из десяти членов. | The committee is made up of ten members. |
| Следственный комитет изучает причины аварии. | The investigating committee is looking into the cause of the accident. |
| Комитет состоит из десяти членов. | The committee is comprised of ten members. |
| Комитет состоит из десяти членов. | The committee has ten members. |
| Комитет постановил ничего не постановлять. | The committee decided not to decide anything. |
| Комитет в полном составе (1922). | Freud attended his last Congress in Berlin in 1922. |
| 1. Учреждается Комитет по правам инвалидов (именуемый далее Комитет ), который выполняет функции, предусматриваемые ниже. | 1. There shall be established a Committee on the Rights of Persons with Disabilities (hereafter referred to as the Committee ), which shall carry out the functions hereinafter provided. |
| Зампред Газпрома добавил, что сам факт подачи польской PGNIG заявления в Стокгольмский арбитражный суд еще не означает прекращения переговоров. | The deputy chairman of Gazprom added that the mere fact that Poland's PGNIG filed a complaint with the Stockholm Arbitration Court does not necessarily mean that negotiations have broken down. |
| Свердловский арбитражный суд оставил без рассмотрения иск распорядительной дирекции регионального министерства по управлению госимуществом к фонду Город без наркотиков . | The Sverdlovsk Arbitration Court dismissed without prejudice a lawsuit by the Administrative Directorate of the Regional Ministry for the Administration of State Property against the City Without Drugs Foundation. |
| Статья 34 Комитет по правам инвалидов | Article 34 Committee on the Rights of Persons with Disabilities |
| 6. Комитет определяет свои правила процедуры. | 6. The Committee shall establish its own rules of procedure. |
| Руководящий комитет проекта Энергетическая эффективность XXI | Steering Committee of the Energy Efficiency 21 Project Sixteenth session, 29 June 1 July 2005 (Item 5 of the provisional agenda) |
| Член, Консультативный комитет по юридическому образованию | Member, Advisory Committee on Judicial Education. |
| Поздравляю Нобелевский комитет с замечательным выбором! | Congratulations to NobelPrize for this awesome choice! https t.co MytBq5uRHd Anurag Acharya ( Anurag_Acharya) October 13, 2016 |
| Наш комитет состоит из десяти членов. | Our committee consists of ten members. |
| Комитет собирается два раза в месяц. | The committee meets twice a month. |
| Комитет дважды в месяц проводит заседания. | The committee meets twice a month. |
| Этот комитет состоит из двенадцати членов. | The committee consists of twelve members. |
| Комитет будет собран в следующую пятницу. | The committee will meet next Friday. |
| Комитет полностью состоял из молодых учителей. | The committee was composed entirely of young teachers. |
| Комитет был создан в декабре 1947. | The committee was in place by December 1947. |
| Мы не можем доверять полицейскому комитету муниципалитета, но у нас ещё есть комитет провинции и национальный комитет... | We can't trust the county and city Party committee, but we still have the provincial and central Party committee |
| Комитет постоянно утверждает его требования по зарплате. | The Committee routinely rubber stamped his salary demands. |
| Комитет запросил эту информацию у советского правительства. | The committee requested it from the Soviet government. |
| 10. Комитет устанавливает свои собственные правила процедуры. | 10. The Committee shall establish its own rules of procedure. |
| 2. Комитет признает неприемлемым любое сообщение, которое | 2. The Committee shall consider a communication inadmissible where |
| Национальный Азербайджанский олимпийский комитет с гордостью сообщает | Azerbaijan's National Olympic Committee proudly tweeted |
| Том надеялся, что комитет примет его предложение. | Tom was hoping the committee would adopt his proposal. |
| Возглавил Комитет помощи жертвам войны в Польше. | The Trilogy is set in 17th century Poland. |
| После второго чтения законопроект отправляется в комитет. | Following the second reading, the bill is sent to a committee. |
Похожие Запросы : Центральный арбитражный комитет - арбитражный - арбитражный орган - арбитражный сбор - арбитражный совет - арбитражный институт - арбитражный спрос - арбитражный управляющий - арбитражный орган - арбитражный управляющий - арбитражный спор - арбитражный офис - арбитражный эксперт - арбитражный суд
