А впереди ещё ЧМ 18.	And there is still the World Cup in 2018.
Впереди шла Мэри, а за ней шёл Том.	Mary walked first, and Tom came behind.
впереди.	This is what comes next.
А исход выборов далеко не предрешен.	And the election s outcome is far from certain.
Впереди опасность.	Danger ahead.
Том впереди.	Tom is in front.
Украина большая, а Грузия далеко на Кавказе.	Ukraine is big, and Georgia is far away in the Caucasus.
Тем не менее, в данный момент Трамп находится далеко впереди всех своих соперников за президентскую номинацию Республиканской партии.	Yet, for the moment, Trump is leaving all his rivals for the Republican presidential nomination in the dust.
Впереди минное поле.	The way ahead is a minefield.
Ухабистая дорога впереди	The Bumpy Road Ahead
Впереди медленный рост.	Slow growth ahead.
Мы впереди Украины.	We are ahead of Ukraine.
Впереди всегда стена!	There's always further to fall!
Вся ночь впереди.	The night is still young.
Худшее ещё впереди.	The worst is still to come.
Иди впереди меня.	Walk ahead of me.
Вся ночь впереди.	The night is young.
Худшее ещё впереди.	The worst is yet to come.
Впереди много опасностей.	There are many dangers ahead.
А Пакистан, в этом случае, еще более решительно стремится остаться впереди Индии.	And Pakistan then becomes even more determined to try to keep ahead of India.
Прогноз Международного валютного фонда о 4 роста в 2011 и последующих годах ставит Россию далеко позади Китая и Индии по этому показателю, но далеко впереди богатых стран большой семерки.	The International Monetary Fund s forecast of 4 growth in 2011 and subsequent years puts Russia well behind China and India, but far ahead of average growth rates in the rich G 7 countries.
Что ждет нас впереди?	But what will come next?
Настоящее испытание ещё впереди.	The real test is yet to come.
Но серьезные проблемы впереди.	But serious challenges lie ahead.
Они на шаг впереди.	They are a step ahead.
впереди хорватцев и мыла.	ahead of the Croats and soap.
Он шёл впереди меня.	He was walking in front of me.
Он шёл впереди меня.	He walked in front of me.
Не беги впереди паровоза.	Don't get ahead of yourself.
Том всегда сидит впереди.	Tom always sits in the front.
Том хочет сидеть впереди.	Tom wants to sit in the front.
Том будет сидеть впереди.	Tom will be sitting in the front.
Я хотел сидеть впереди.	I wanted to sit in the front.
Насколько далеко слишком далеко ?	How far is too far?
А Вивиан знала каково это быть далеко от дома.	Because Vivian knew what it was like to be far away from home.
Том в Бостоне, а это от нас очень далеко.	Tom is in Boston, which is very far from us.
Прибыл Макфол очень вовремя впереди 4 февраля, а там и 4 марта подоспеет.	McFaul arrived just in time Feb. 4 is ahead of us , and then pretty soon there will be March 4 .
Главные испытания еще ждут впереди.	Major challenges lie ahead.
Конечно, впереди нас ждут препятствия.	Of course, roadblocks await.
Но худшее еще было впереди.	But worse was to come.
Но худшее было еще впереди.	But the worst was yet to come.
У Европы впереди два пути.	Europe has two ways ahead.
Впереди у них новый путь.	There is a new way ahead.
Что еще нас ждет впереди?	What else awaits us in the future?
Ура! снова впереди планеты всей!	Hurray! ahead of the rest of the world again!

Display this page in English