Перевод "а затем" на английский язык:

  Словарь Русский-Английский

а затем - перевод :
Rather then

затем - перевод :
Is then

ключевые слова : Then Went First Their

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

а затем
And you see the faces.
А затем все засмеялись.
And then everyone started laughing.
а затем в Чау Даке.
And then onwards to Chau Doc.
А затем второе и последнее
And the second entry, which was also the last one
А затем просто примите меры.
And then, move on.
Докури сигарету, а затем входи.
Finish the cigarette and then come inside.
А затем произошло нечто неожиданное.
And then something unexpected occurred.
А затем все стали смеяться.
And then everyone started laughing.
А затем все стали петь.
And then everyone started singing.
А затем все начали танцевать.
And then everyone started dancing.
А затем все стали танцевать.
And then everyone started dancing.
а затем доводим проект до конца.
And we build the project to the end.
а затем делаем уровень сбережений высоким.
And then it's a high savings rate.
. Они вместе готовились, а затем соревновались.
They get fit together, and then they compete.
А затем каждый забегает и выбегает.
And then everybody kind of runs out and goes out.
Тяжелый разговор а затем мы влюбились
Tough talk 'and then we fell in love'
А затем она пожимала ему руку.
And then shook his hand.
А уж затем мы прикрепим прямоугольники.
And then we will attach the rectangles.
А затем он написал на доске 85,000, и сказал Это её зарплата. А затем он написал 12,000.
And what he did was he wrote down on the board 85,000, and he said, That's her salary, and then he wrote down 12,000.
Путем сокращения первичных расходов, а затем налогов.
By reducing primary expenses, then reducing taxes.
а затем вшиваем в него упругий тяж.
And then we embed elastic.
а затем Насколько вы счастливы в жизни?
and they ask them, How happy are you with your life in general?
А затем объявление исчезло. Всё! Никаких разъяснений.
The next thing I know, the ad is gone. And no explanation.
А затем продолжил Я и сам священник .
And he went, Furthermore, I'm a priest myself.
А школа затем отменно исполняет свою роль,
And then the school enacts perfectly well.
Позвольте нам перейти, а затем закрывайте границу.
Let us cross and then close the border.
Рейс Тома был отложен, а затем отменён.
Tom's flight was delayed and then cancelled.
Том почистил картошку, а затем отварил её.
Tom peeled the potatoes and then boiled them.
Я ловлю рыбу, а затем её отпускаю.
I catch fish and let them go.
Вначале наступил экономический либерализм, а затем уже политический.
Economic liberalism came first, political liberalism later.
Потом я была массажисткой. А затем ландшафтным садовником.
And then I was a masseuse. And then I was a landscape gardener.
А затем решить Убивать его или не убивать?
And then you could decide Is this an insect I want to kill, or an insect I don't want to kill?
Нетаньяху смог, а затем выиграл выборы 2013 года.
Netanyahu did, and went on to win the 2013 election.
Последовала Комедия ошибок , а затем Заборы Огаста Уилсона.
Comedy of Errors followed, as did Fences by August Wilson.
А затем в делаете некое предположение о них.
And then you make some assumptions about it.
Говорящий сделал паузу, а затем снова продолжил говорить.
The speaker paused and then went on talking again.
Внимательно прочитайте текст, а затем ответьте на вопросы.
Read the text carefully, then answer the questions.
Они удерживали его несколько часов, а затем отпустили.
They held him for a few hours and then let him go free.
Компьютер Тома издал странный звук, а затем отрубился.
Tom's computer made a strange noise and then went dead.
Том убил Мэри, а затем покончил с собой.
Tom killed Mary and then killed himself.
А затем Том вошёл и увидел меня плачущим.
And then Tom came in and he saw me crying.
А затем Том вошёл и увидел меня плачущей.
And then Tom came in and he saw me crying.
Том откусил кусочек, а затем выплюнул его обратно.
Tom took one bite and then spit it back out.
Том всё потерял, а затем начал всё сначала.
Tom lost everything and then started over.
Эмигрировал сначала в Прагу, а затем во Францию.
He went to France where he lived in Paris and Nice.

 

Похожие Запросы : а затем с - а затем для - а затем по - а затем сценарий - а затем осторожно - а затем проверить - а затем отправить - а затем с - первый, а затем - а затем снова - а затем, что - а затем обед - версия, а затем
Display this page in English Display this page in English