а затем	And you see the faces.
А как нам проверить, что это действительно так?	And how shall we look and verify that we actually have it?
А затем все засмеялись.	And then everyone started laughing.
Проверить HTML	Validate HTML
Проверить CSS	Validate CSS
Проверить ссылки	Validate Links
Проверить подпись	Verify Signature
а затем в Чау Даке.	And then onwards to Chau Doc.
А затем второе и последнее	And the second entry, which was also the last one
А затем просто примите меры.	And then, move on.
Докури сигарету, а затем входи.	Finish the cigarette and then come inside.
А затем произошло нечто неожиданное.	And then something unexpected occurred.
А затем все стали смеяться.	And then everyone started laughing.
А затем все стали петь.	And then everyone started singing.
А затем все начали танцевать.	And then everyone started dancing.
А затем все стали танцевать.	And then everyone started dancing.
Мы сначала строим красивые уравнения, затем выводим их значение, и, наконец, проводим эксперименты, чтобы их проверить.	We first construct beautiful equations, then derive their consequences, and, finally, craft experiments to test them.
а затем доводим проект до конца.	And we build the project to the end.
а затем делаем уровень сбережений высоким.	And then it's a high savings rate.
. Они вместе готовились, а затем соревновались.	They get fit together, and then they compete.
А затем каждый забегает и выбегает.	And then everybody kind of runs out and goes out.
Тяжелый разговор а затем мы влюбились	Tough talk 'and then we fell in love'
А затем она пожимала ему руку.	And then shook his hand.
А уж затем мы прикрепим прямоугольники.	And then we will attach the rectangles.
Мы можем проверить.	We can check.
Мне нужно проверить.	I need to check.
А сейчас я хочу вас проверить. Я покажу вам одно видео.	Now I'm going to challenge you. I'm going show you a video.
А затем он написал на доске 85,000, и сказал Это её зарплата. А затем он написал 12,000.	And what he did was he wrote down on the board 85,000, and he said, That's her salary, and then he wrote down 12,000.
Есть даже сайт, на котором можно ознакомиться с предвыборными программами всех кандидатов и затем проверить, насколько обещания выполняются.	There is even a site to follow the elections agendas of all candidates and check later if their promises become true.
Путем сокращения первичных расходов, а затем налогов.	By reducing primary expenses, then reducing taxes.
а затем вшиваем в него упругий тяж.	And then we embed elastic.
а затем Насколько вы счастливы в жизни?	and they ask them, How happy are you with your life in general?
А затем объявление исчезло. Всё! Никаких разъяснений.	The next thing I know, the ad is gone. And no explanation.
А затем продолжил Я и сам священник .	And he went, Furthermore, I'm a priest myself.
А школа затем отменно исполняет свою роль,	And then the school enacts perfectly well.
Позвольте нам перейти, а затем закрывайте границу.	Let us cross and then close the border.
Рейс Тома был отложен, а затем отменён.	Tom's flight was delayed and then cancelled.
Том почистил картошку, а затем отварил её.	Tom peeled the potatoes and then boiled them.
Я ловлю рыбу, а затем её отпускаю.	I catch fish and let them go.
Они могут проверить адреса?	Can they check the addresses?
Ты хочешь проверить это?	Do you want to look into it?
Мне следует проверить масло?	Shall I check the oil?
Это предложение нужно проверить.	This sentence needs to be checked.
Дайте мне проверить бумажник.	Let me check my wallet.
Мы должны обязательно проверить.	We must check.

Display this page in English