Перевод "а также в" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| А также... | And... |
| А также я хорошо в фильмах разбираюсь. | I'm also very well versed in the movies. |
| А также он участвовал в сборе добровольцев. | Their execution was scheduled for the same day. |
| А также о слухе. | Likewise for hearing. |
| А также отследить, чья популярность в политике повышается, а чья падает. | So does keeping track of who is up politically and who is down. |
| а также постепенное ослабление инфекции. | And you are helped to visualize the decrease of the infection. |
| а также вкусы и запахи. | It's also tastes and smells. |
| А также на Твиттере EminAdnan. | The hashtag EminAdnan is also used on Twitter. |
| А также Его Величеством Баблом. | It is also determined by Almighty Dough. |
| А также мы храним амулет. | And we have kept the amulet safe as well. |
| Джилл умна, а также красива. | Jill is smart as well as pretty. |
| Том капитан футбольной команды, а также играет в бейсбольной. | Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. |
| ), а также основатель и председатель Общества патентов в Берлине. | He retired from his company in 1890 and died in 1892 in Berlin. |
| Цвет любви, а также цвет ярости в западной культуре. | It is also the color of wealth, beauty, and the goddess Lakshmi. |
| Оптимизм является хорошим призывом в этом контексте, а также в целом. | Optimism is a good call in this context, and also more generally. |
| А британцы принесли современное управление, а также железные дороги, университеты и больницы в Индию. | And the British brought modern administration, as well as railways, universities, and hospitals, to India. |
| А это разделение также представляет угрозу. | That division is dangerous. |
| а также вы получаете горячую воду. | and you also get hot water. |
| а также способствует распространению ядерного оружия. | And it also enhances nuclear weapons proliferation. |
| Messenger, а также по электронной почте. | Messenger to submit their questions. |
| Дама выглядела печальной, а также усталой. | The lady looked sad, also tired. |
| Она богата, а также очень красива. | She is both rich and very beautiful. |
| Они также образуют большинство в некоторых странах Персидского залива, а также в богатых нефтью регионах Саудовской Аравии. | They also form a majority in some Gulf states, as well as in the oil rich regions of Saudi Arabia. |
| а также примерно 600.000 человек в 33 других странах мира. | About 600,000 people have taken it in 33 other countries. |
| В результате теракта погибли 15 человек, а также сам исполнитель. | 15 people died as a result of the terrorist attack, as did the perpetrator himself. |
| ), а также в набсовет компании Метинвест (с апреля 2012 г.). | In a U.S. diplomatic cable dated 3 February 2006, then U.S. |
| по образцу здания в Вашингтоне, а также Большой театр Гаваны. | The strengthening of the U.S. embargo contributed to these problems. |
| Он имеет 350 м в окружности, а также многочисленные окна. | The local people believe it and that's what is important... |
| А из вербальных мыслителей получаются отличные журналисты. А также артисты. | And then you've got the word minds. They make great journalists, and they also make really, really good stage actors. |
| В некоторых фундаменталистских кругах, а также среди террористов, западная культура вызывает отвращение, а не привлекает. | In some fundamentalist circles, and among the terrorists, Western culture evokes repulsion, not attraction. |
| Он был выпущен в испаноговорящих странах а также в Японии и Австралии. | This was released in Spanish speaking countries as well as in Japan and Australia. |
| Это также увеличит риск инфляции, а также другие негативные экономические последствия. | It would also increase the risk of inflation, along with other negative economic consequences. |
| признавая также важный вклад мигрантов и миграции в развитие, а также сложную взаимосвязь миграции и развития, | Acknowledging also the important contribution provided by migrants and migration to development, as well as the complex interrelationship between migration and development, |
| Они также разработали и изготовили деревянные пропеллеры, а также бензиновый двигатель, изготовленный в их магазине велосипедов. | They also designed and carved their own wooden propellers, and had a purpose built gasoline engine fabricated in their bicycle shop. |
| В данном утверждении, вероятно, есть крупица истины, а также доля иронии. | There is probably some slight truth and also a certain degree of irony to this argument. |
| В регионе действуют связанные с Талибаном , а также сектантские боевые подразделения. | Decades of neglect and grievances over lack of development and political representation have fuelled a separatist insurgency. |
| В составе кабинета было 4 женщины, а также 5 отставных военных. | The military were also included, with five former members appointed to the cabinet. |
| Samus Aran, а также другие персонажи серии были представлены в комиксах . | The series has been influential in many other games, including . |
| А также принесло значительный вред здоровью людей. | But it also had deleterious health consequences to people. |
| СОГЛАШЕНИЯХ, А ТАКЖЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ, СОДЕРЖАЩИХ КОМПОНЕНТЫ ПРАВ | THE PEACE AGREEMENTS AND HAVING HUMAN RIGHTS AND |
| (А также злость среди американцев кубинского происхождения ). | (And some anger from Cuban Americans, too.) |
| Он дал нам одежду, а также деньги. | He gave us clothes, and money as well. |
| Он дал мне еды, а также денег. | He gave me food and money as well. |
| Она дала ему денег, а также еды. | She gave him money as well as food. |
| Успех приносит деньги, а также много проблем. | Success brings money and a lot of problems too. |
Похожие Запросы : а также - а также - а также - а также - а также - а также - а также - а также - а также - а также - а также не - заняты, а также - а также после - пострадавших, а также
