Перевод "баловать свои чувства" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
баловать - перевод : баловать - перевод : баловать - перевод : чувства - перевод : чувства - перевод : баловать свои чувства - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Существовали свои прекрасные чувства, свои прекрасные чувства, свои прекрасные желания своего рода сублимированной, идеализированной эгоизма. | There were his fine sensibilities, his fine feelings, his fine longings a sort of sublimated, idealised selfishness. |
| Он скрыл свои чувства. | He hid his feelings. |
| Он скрыл свои чувства. | He disguised his feelings. |
| Но детей нельзя баловать. | Well, children really shouldn't be coddled. |
| Не выставляй свои чувства напоказ. | Don't let your feelings show. |
| Она пыталась скрыть свои чувства. | She tried to hide her feelings. |
| Том боится показывать свои чувства. | Tom is afraid of showing his feelings. |
| Том пытался скрыть свои чувства. | Tom tried to hide his feelings. |
| Мэри пыталась скрыть свои чувства. | Mary tried to hide her feelings. |
| Мэри боится показывать свои чувства. | Mary is afraid to show her feelings. |
| Он пытался скрыть свои чувства. | He tried to hide his feelings. |
| Я сдерживала свои чувства дорогой. | I keep to myself feelings I hold dear. |
| Я отбросил свои чувства прочь. | I tucked those feelings away. |
| Каждый должен почувствовать свои чувства. | Everyone should feel their feelings. |
| Может, он скрывает свои чувства. | Maybe he hides his feelings. |
| Детей не стоит излишне баловать. | Children should not be spoiled. |
| Не хочет он меня баловать. | Standard, standard, wouldn't want to spoil him. |
| Я не могу скрыть свои чувства. | I can't hide my feelings. |
| Я не умею выражать свои чувства. | I'm not good at expressing my feelings. |
| Я не могу описать свои чувства. | I cannot describe my feelings. |
| Многие пытались выразить свои чувства словами. | Many tried to put their feelings into words. |
| Почему ты пытаешься скрыть свои чувства? | Why are you trying to hide your feelings? |
| Я не могу описать свои чувства. | I can't describe my feelings. |
| Она выражает свои чувства в письме. | There is no feeling that real feelings are at risk here.'. |
| Свои грязные чувства При себе береги! | Свои грязные чувства При себе береги! |
| Я скрывала свои чувства к тебе. | I hide you. |
| Каждый должен всегда чувствовать свои чувства. | Everyone should always feel their feelings. |
| Я не могу выразить свои чувства словами. | I can't convey my feelings in words. |
| Том не знает, как выразить свои чувства. | Tom doesn't know how to express his feelings. |
| Том скрыл от всех свои истинные чувства. | Tom kept his true feelings hidden from everyone. |
| Том скрыл от всех свои настоящие чувства. | Tom kept his true feelings hidden from everyone. |
| Том с трудом пытался выразить свои чувства. | Tom struggled to express how he felt. |
| Мне иногда бывает трудно выразить свои чувства. | I sometimes find it hard to express my feelings. |
| Том не знал, как выразить свои чувства. | Tom didn't know how to express his feelings. |
| Я совсем не умею выражать свои чувства. | I'm utterly unsuited to express my feelings. |
| И ты незнаешь, как выразить свои чувства | You don't know how to express yourself, so |
| Неужели он немного приоткрыл мне свои чувства? | Did he show me a little of his feelings? |
| Простой, простой! A чего его баловать то? | Do you want standard or conglaturatory stationery? |
| Я баловал её, как хотел баловать вас. | And I could pet her and spoil her, as I wanted to spoil you. |
| Но я не собираюсь тебя больше баловать. | I'm not gonna spoil you anymore. |
| Ей не хватало слов, чтобы выразить свои чувства. | She was at a loss for words to express her feeling. |
| Том не мог выразить свои чувства на словах. | Tom couldn't put his feelings into words. |
| Вот бы мне набраться смелости продемонстрировать свои чувства. | I wish I had the courage to show my feelings. |
| Я не думаю, что сумею сдержать свои чувства. | I don't believe in keeping my feelings bottled up. |
| Говорят, что тогда ты сможешь понять свои чувства. | They say that then you'll really see your own feelings. |
Похожие Запросы : используя свои чувства - выражать свои чувства - окружать свои чувства - побалуйте свои чувства - привлекать свои чувства - заполнить свои чувства - выражать свои чувства - выражать свои чувства - выражать свои чувства - использовать свои чувства - выразить свои чувства
