Перевод "использовать свои чувства" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

использовать - перевод :

Employ

использовать - перевод :

Make use

использовать - перевод :

Utilize

использовать - перевод :

Take advantage

ключевые слова : Using Against Used Their Hands Keep Money Feelings Senses Guilt Emotions Sense

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он скрыл свои чувства.	He hid his feelings.
Он скрыл свои чувства.	He disguised his feelings.
Не выставляй свои чувства напоказ.	Don't let your feelings show.
Она пыталась скрыть свои чувства.	She tried to hide her feelings.
Том боится показывать свои чувства.	Tom is afraid of showing his feelings.
Том пытался скрыть свои чувства.	Tom tried to hide his feelings.
Мэри пыталась скрыть свои чувства.	Mary tried to hide her feelings.
Мэри боится показывать свои чувства.	Mary is afraid to show her feelings.
Он пытался скрыть свои чувства.	He tried to hide his feelings.
Я не могу скрыть свои чувства.	I can't hide my feelings.
Я не умею выражать свои чувства.	I'm not good at expressing my feelings.
Я не могу описать свои чувства.	I cannot describe my feelings.
Многие пытались выразить свои чувства словами.	Many tried to put their feelings into words.
Почему ты пытаешься скрыть свои чувства?	Why are you trying to hide your feelings?
Я не могу описать свои чувства.	I can't describe my feelings.
Я не могу выразить свои чувства словами.	I can't convey my feelings in words.
Том не знает, как выразить свои чувства.	Tom doesn't know how to express his feelings.
Том скрыл от всех свои истинные чувства.	Tom kept his true feelings hidden from everyone.
Том скрыл от всех свои настоящие чувства.	Tom kept his true feelings hidden from everyone.
Том с трудом пытался выразить свои чувства.	Tom struggled to express how he felt.
Мне иногда бывает трудно выразить свои чувства.	I sometimes find it hard to express my feelings.
Том не знал, как выразить свои чувства.	Tom didn't know how to express his feelings.
Я совсем не умею выражать свои чувства.	I'm utterly unsuited to express my feelings.
Ей не хватало слов, чтобы выразить свои чувства.	She was at a loss for words to express her feeling.
Том не мог выразить свои чувства на словах.	Tom couldn't put his feelings into words.
Вот бы мне набраться смелости продемонстрировать свои чувства.	I wish I had the courage to show my feelings.
Я не думаю, что сумею сдержать свои чувства.	I don't believe in keeping my feelings bottled up.
В Японии демонстрировать свои искренние чувства не считается добродетелью.	Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.
Он влюблён в неё, но пытается скрыть свои чувства.	He is in love with her, but he tries to conceal his feelings.
Некоторые террористы испытывают чувства стыда и вины за свои поступки.	Some terrorists might feel remorse and guilt about their actions.
Действительно, Кити таила от матери свои новые взгляды и чувства.	And Kitty really did hide her new views and feelings from her mother.
Обучавшийся у Мехди Хассана певец Талат Азис описывает свои чувства	Singer Talat Aziz, who was trained by Mehdi Hassan describes how he feels
Многие впервые смогли выразить свои чувства друг к другу столь открыто.	For many, it was the first time they could express their feelings about each other so openly.
Она позволяет строить свои планы на будущее, использовать свои возможности или даже превосходить их.	It allows you to project yourself into the future, to fulfill or even transcend your capabilities.
Ощущать свои чувства, желания, надежды сегодня, кажется, неотъемлемая часть полноценной человеческой жизни.	Being in touch with one's inner feelings, desires, and aspirations is now seen as a necessary part of living a fully human life.
Мне кажется, свои религиозные чувства и убеждения ему лучше держать при себе.	I wish he would keep his religious feelings and beliefs a personal matter.
И все это из за того, что он свободно выражает свои чувства.	All for expressing what he felt.
Том не может найти подходящих слов, чтобы описать свои чувства к Мэри.	Tom can't find the right words to describe his feelings for Mary.
Таким образом, мы спросили себя какие неявные показатели мы можем использовать для определения чувства значимости наших работников или чувства эмоциональной взаимосвязи клиентов с нами?	So we started asking ourselves What kind of less obvious metrics could we use to actually evaluate our employees' sense of meaning, or our customers' sense of emotional connection with us?
Это попытка ослабевающей власти более экономно использовать свои ограниченные возможности.	It is an attempt by a declining power to use its restrained capabilities in a more economical way.
Потом мы стали использовать более компактную, похожую на кулон версию изобретения, известного как устройство шестого чувства .	Later, we moved to a much better, consumer oriented pendant version of that, that many of you now know as the SixthSense device.
Пользователи социальных сетей использовали хештег SarajevoBowie, чтобы выразить свои чувства по поводу проекта.	Social media users have been using the SarajevoBowie hashtag to express admiration for the project.
Блогер Дмитрий Соколов Митрич передает свои чувства по поводу освещения Дня Победы в СМИ.	Blogger Dmitry Sokolov Mitrich recollects his feelings over the media coverage of the Victory Day.
ЭБ Конечно. Мы надеемся использовать это как способ проверки, какие нейронные коды могут направлять поведение, мысли и определенные чувства и использовать это, чтобы лучше изучить мозг.	EB Sure, yeah. We're hoping to use this as a way of testing what neural codes can drive certain behaviors and certain thoughts and certain feelings, and use that to understand more about the brain.
По окончании войны они нашли новый способ использовать свои резервы израсходовать их.	At the war s end, they thought of a new way of using their reserves spend them.

Display this page in English