Перевод "беда впереди" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

впереди - перевод : Впереди - перевод : беда - перевод : Впереди - перевод : впереди - перевод : впереди - перевод : впереди - перевод : впереди - перевод : впереди - перевод : впереди - перевод :
ключевые слова : Trouble Disaster Trouble Deal Problem Ahead Lead Front Behind

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Беда! Беда!
Help, help us!
Беда звери, беда.
This is a misfortune for animals, a disaster.
ревет Беда, царица, беда! Говори!
Trouble, queen, there's trouble!
впереди.
This is what comes next.
Впереди.
In front.
Впереди!
Over there!
Беда.
A tragedy.
Беда!
Trouble!
Беда!
Trouble!
Беда.
A bad omen!!!
Беда!
Alack!
Он на шаг впереди, но впереди чего?
It's one step ahead. But of what?
Впереди опасность.
Danger ahead.
Том впереди.
Tom is in front.
Впереди легавый.
Here comes the beef trust.
Фуриозо впереди!
Furioso is in front!
Впереди, сержант!
That's it ahead, sergeant.
Худшее впереди...
The worst's yet to come.
Трон впереди.
The greatest is behind.
Ждут впереди...
Will be.
Впереди что?
We have all what?
Кто впереди?
Who's ahead?
Садись впереди.
Get in front.
Вот беда!
Oh dear!
Это беда?
It's trouble?
Какая беда?
What kind of trouble?
Большая беда.
Big trouble.
Просто беда.
What a mess.
Так говорит Господь Бог беда единственная, вот, идет беда.
Thus says the Lord Yahweh An evil, an only evil behold, it comes.
Так говорит Господь Бог беда единственная, вот, идет беда.
Thus saith the Lord GOD An evil, an only evil, behold, is come.
Впереди минное поле.
The way ahead is a minefield.
Ухабистая дорога впереди
The Bumpy Road Ahead
Впереди медленный рост.
Slow growth ahead.
Мы впереди Украины.
We are ahead of Ukraine.
Впереди всегда стена!
There's always further to fall!
Вся ночь впереди.
The night is still young.
Худшее ещё впереди.
The worst is still to come.
Иди впереди меня.
Walk ahead of me.
Вся ночь впереди.
The night is young.
Худшее ещё впереди.
The worst is yet to come.
Впереди много опасностей.
There are many dangers ahead.
Путь впереди нелегкий.
The road ahead is not easy.
У тебя впереди.
You got ahead.
И он впереди.
The only way lies forward.
Деннет немного впереди.
So Dennett's in the lead a little bit there.

 

Похожие Запросы : Беда - беда - впереди - впереди - впереди - впереди