Перевод "безопасное пространство" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

пространство - перевод :

ключевые слова : Safest Safer Safety Secure Someplace Space Empty Privacy Needed Open

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это безопасное место.	This is a safe place.
Это безопасное место?	Is this place safe?
Это место безопасное?	Is this place secure?
Это пространство пространство взаимоотношений.	It is the relational space the space.
Безопасное вождение для быстрых компаний	Safe Driving for Fast Companies
Вы уверены, что это место безопасное?	Are you sure this place is safe?
Том вытащил Мэри в безопасное место.	Tom pulled Mary to safety.
Том отнес Мэри в безопасное место.	Tom carried Mary to safety.
Давай людям пространство.	Give people space.
Это пространство священно .	That space is sacred space.
Мне нужно пространство.	I need space.
Это самое безопасное место, какое я знаю.	This is the safest place I know.
Нам нужно найти безопасное место, чтобы спрятаться.	We need to find a safe place to hide.
Межмембранное пространство представляет собой пространство между наружной и внутренней мембранами митохондрии.	Intermembrane space The intermembrane space is the space between the outer membrane and the inner membrane.
Голое общественное пространство России	Russia u0027s Naked Public Space
И пространство становится неуютным.	And the space becomes uncomfortable.
Такое пространство называется евклидовым.	Such a space is called a Euclidean space.
Их быстро эвакуировали в безопасное место, пострадавших нет.	They were quickly evacuated to a safe place, and there were no injuries.
Солдат подобрал ее и отнес в безопасное место.	A soldier plucked her to safety.
взяли изогнутое 12 мерное пространство и преобразили его в плоское 4 мерное пространство.	We take this curved 12 dimensional space and transform it into a flat four dimensional space.
Это не личное пространство людей.	Now to face this abomination. This is NOT private space people.
Мне нужно моё личное пространство.	I need my privacy.
Все безлесное пространство района распахано.	The area of the district is .
Каждое линейное пространство обладает базисом.	Every vector space has a basis.
До гиперболической геометрии, математики знали о двух типах пространства Евклидово пространство, и сферическое пространство.	Before hyperbolic geometry, mathematicians knew about two kinds of space Euclidean space, and spherical space.
Младенец, которого трогательно унес в безопасное место боец спецназа	The baby who was carried poignantly to safety by a special forces commando
Сначала я погашу огонь, и убегу в безопасное место.	I'll turn off the fire first, and run to a safe place.
Пусть formula_64 пространство непрерывных и ограниченных отображений из топологического пространства formula_2 в метрическое пространство formula_66.	If formula_38 is a complete subset of the metric space formula_2, then formula_38 is closed in formula_2.
Паракомпактное пространство топологическое пространство, в любое открытое покрытие которого можно вписать локально конечное открытое покрытие.	In mathematics, a paracompact space is a topological space in which every open cover has an open refinement that is locally finite.
Купив пространство в 40 кв. метров	By buying a space that was 420 sq. ft.
Действительно, пространство Меркель для маневра уменьшится.	Indeed, Merkel s room for maneuver will be reduced.
Существует огромное пространство для увеличения производительности.	There is much room for increasing productivity.
Мы заполняем пространство всем этим неосознанно.	We put it there, unconsciously.
Обладаю умением изменять пространство и время	I can bend the time space continuum.
ЖЖ теперь уже точно журналистское пространство.	OK LJ is definitely a journalistic space.
Мы не трогаем всё остальное пространство .	So we analyze the online media and don't touch the rest of the (Internet) space.
Том просто сидел, глядя в пространство.	Tom just sat there staring out into space.
По сравнению с Нью Йорком, Токио гораздо более безопасное место.	Compared to New York, Tokyo is a much safer place.
Это наша обязанность как руководителей взять курс на безопасное энергетическое будущее.	It is our duty as leaders to chart a course for a secure energy future. Tolerance of questionable dealing today for the sake of political expediency will cost more in the future for us all.
Валютная политика не может сделать безопасное богатство в будущем более ценным.	Monetary policy cannot make safe wealth in the future any more valuable.
Это наша обязанность как руководителей взять курс на безопасное энергетическое будущее.	It is our duty as leaders to chart a course for a secure energy future.
Спасенная Алёну Цкаеву несет в безопасное место российский боец спецназа (слева).	Saved Alyona Tskaeva is carried to safety by a Russian special forces commando (left).
Не могли бы вы положить эти хрупкие вещи в безопасное место?	Could you put these fragile things in a safe place?
Медленно, но верно, неудобства делают пространство опасным.	And slowly but surely, discomfort after discomfort, the space becomes dangerous.
Пространство между родителями игровая площадка для ребёнка.	The space between the couple is the playground of the child.

Display this page in English