Перевод "без использования рук" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

без - перевод :

Without

без - перевод :

Free of

без - перевод :

Without having

использования - перевод :

Of use

использования - перевод :

Of using

ключевые слова : Without Live Life Usage Uses Using Personal Power Arms Hand Hands Murder Away

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я продолжал думать об этих ребятах без рук.	I keep thinking about these kids with no arms.
И эта эскалация насилия происходила без использования оружия массового уничтожения.	This escalation occurred without using weapons of mass destruction.
Двухуровневое строение полностью сделано из дерева без использования железных гвоздей.	The two storey structure is made entirely of wood, and uses no iron nails nor supports.
Компания реализует свою продукцию с гарантией производства без использования детского труда.	The company markets its soccer balls and other goods with a Guaranteed Manufactured without Child Labor label.
Сильная ориентированность на клавиатуру, возможность работать со всеми функциями без использования мыши.	Strong keyboard orientation and the ability to perform all functions without the mouse.
У них нет рук.	They don't have them.
чьих то глан рук .	... somebody's gla hand.
Помню тепло её рук.	I can remember the warmth of her hands.
Помню тепло её рук.	I remember the warmth of her arms.
Больше детей больше рук.	More kids, more hands.
Он пожал тысячи рук.	He shook thousands of hands.
Сколько рук у кальмара?	How many arms does a squid have?
У осьминогов восемь рук.	Octopuses have eight arms.
У России есть ряд средств для давления на Украину без использования военной силы.	Russia has a number of means of pressuring Ukraine short of using military force.
Намного больше мусульман все еще погибает от рук своих братьев мусульман, чем от рук израильтян, или, в действительности, от рук американцев.	Far more Muslims are still being murdered by fellow Muslims than by Israelis, or indeed by Americans.
Японское недомогание дело рук Америки	Japan u0027s Malaise Was Made In America
Поднятые руки просили его рук.	Her raised hands asked for his.
Логотип Всемирного дня мытья рук	Logo for the Global Handwashing Day
Он работал не покладая рук.	He worked hard.
Мне нужен крем для рук.	I need hand lotion.
У Тома нет волосатых рук.	Tom doesn't have hairy arms.
Я помню тепло его рук.	I remember the warmth of his arms.
Тарелка выскользнула из моих рук.	The plate slipped from my hands.
Белка ела из её рук.	The squirrel ate out of her hand.
Она смыла кровь с рук.	She washed the blood off her hands.
Том работал не покладая рук.	Tom worked hard.
Том работал не покладая рук.	Tom worked very hard.
Тому это сошло с рук.	Tom got away with it.
У нас нехватка рабочих рук.	We're short handed.
Том работал не покладая рук.	Tom worked his fingers to the bone.
Том смыл с рук кровь.	Tom washed the blood off his hands.
Том смыл с рук кровь.	Tom washed away the blood from his hands.
Согласно Ринкону, некоторым удалось стать узнаваемыми лицами в мировых обсуждениях без использования средств массовой коммуникации	For Rincón, some have managed to become recognized personalities in global conversations despite not exploiting mass communication resources
b. характера и использования геостационарной орбиты, включая рассмотрение путей и средств обеспечения рационального и справедливого использования геостационарной орбиты без ущерба для роли Международного союза электросвязи	b. The character and utilization of the geostationary orbit, including consideration of ways and means to ensure the rational and equitable use of the geostationary orbit without prejudice to the role of the International Telecommunication Union
90 из них дело твоих рук.	Out of 100, 90 are your creation.
Разноцветные отпечатки рук на белом полотне.	Multicolor handprints on white cloth.
шарканьем ног, дрожанием рук, молением губ	Feet shuffling, hands trembling, mouths begging
Смерть и разрушение от рук боевиков	Death and destruction at the hands of militant groups
Этот мальчик совсем отбился от рук.	The boy has got out of hand.
Он привык работать не покладая рук.	He is accustomed to hard work.
Это не сойдёт тебе с рук.	You won't get away with this.
Тарелка выскользнула у меня из рук.	The plate slipped out of my hands.
Тарелка выскользнула у меня из рук.	The plate slipped from my hands.
Белка ела у неё с рук.	The squirrel ate out of her hand.
Я знаю это из первых рук.	I got this information firsthand.

Display this page in English