Перевод "без него заметив" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

без - перевод : без - перевод : без - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Обойдёмся без него.
We'll manage without it.
Заметив обращенные на него взгляды, он поднял голову и улыбнулся детски наивною улыбкой.
Noticing the looks directed toward him, he smiled a childishly naive smile.
Мы уедем без него.
We'll leave without him.
Мы уйдём без него.
We'll leave without him.
Мы отправимся без него.
We'll leave without him.
Я уеду без него.
I'm leaving without him.
Я уеду без него.
I'll leave without him.
Я уеду без него.
I'm leaving without it.
Я уеду без него.
I'll leave without it.
Без него моя жизнь пуста.
My life is hollow without him.
Но мы продолжили без него.
But we carried on without him.
Можем и без него начинать.
We may as well begin without him.
Можем вполне без него начать.
We may as well begin without him.
Я от него без ума!
I'm crazy about him!
Без него моя жизнь пуста.
My life is empty without him.
Она без ума от него.
She's crazy about him.
Тебе лучше быть без него.
You're better off without him.
Я без него не уйду.
I won't leave without him.
Без него никуда не ходи.
Don't go anywhere without him.
Без него никуда не ходите.
Don't go anywhere without him.
Без него существование цивилизации просто возможно.
No civilization is possible without it.
Они не помнят мир без него .
They do not remember the world without it.
И с ребенком, и без него.
With or without a baby. https t.co KOEH2ZLEyG Ricky Gervais ( rickygervais) January 26, 2016
Но каково будет будущее без него?
But what of the future without him?
Мы можем и без него начать.
We may as well begin without him.
Она совершенно без ума от него.
She's completely crazy about him.
Она не может жить без него.
She can't live without him.
Я не могу без него обойтись.
I can do without it.
Она была без ума от него.
She had a crush on him.
Я не могу жить без него.
I can't live without him.
Она без памяти в него влюбилась.
She fell totally in love with him.
Я чувствовала себя потерянной без него.
I felt lost without him.
Что бы мы делали без него?
What would we do without him?
Что бы я без него делал?
What would I do without him?
Что бы я делал без него?
What would I do without him?
Он прошёл мимо, не заметив меня.
He went by me without noticing me.
Он пробежал мимо, не заметив ее.
He ran past without noticing her.
Она прошла мимо, не заметив меня.
She passed right by me without noticing.
В Аргентине достаточно печали и без него.
There is enough sorrow in Argentina without him.
...без него, конечно, это будет крайне сложно...
... above the limb, yes, it would be difficult ...
Разве я не могу жить без него?
Can I not live without him?'
Я больше не могу без него жить.
I can't live any longer without him.
Он опаздывал, и мы начали без него.
He being late, we started without him.
Не могу представить себе жизнь без него.
I can't conceive of living without him.
Без него я из дома не выхожу.
I never leave home without it.

 

Похожие Запросы : без него - заметив - заметив - Заметив - подписался без Него - не заметив - Заметив ошибку - для заметив - Заметив, что - без ума от него - прилагаемых к ней без Него - через него - на него - от него