Перевод "без рецепта лекарства" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мэри может приготовить что угодно без рецепта. | Mary can cook anything without using a recipe. |
| Ты не можешь купить это лекарство без рецепта. | You can't buy this medicine without a prescription. |
| Вы не можете купить это лекарство без рецепта. | You can't buy this medicine without a prescription. |
| Это лекарство Вы не сможете купить без рецепта. | You cannot purchase this medicine without a prescription. |
| Вы можете посоветовать хорошее средство против аллергии, которое продаётся без рецепта? | Can you recommend a good over the counter allergy medicine? |
| Ты можешь посоветовать хорошее средство против аллергии, которое продаётся без рецепта? | Can you recommend a good over the counter allergy medicine? |
| В России продажа без рецепта лекарственного препарата наказывается штрафом размером 1 2 тыс. | U.S. drug prices are among the highest in the world, and drug innovation is correspondingly high. |
| В чем суть его рецепта ? | His recipe? |
| Когда готовите торт, важно придерживаться рецепта. | When baking a cake, it is important to stick to the recipe. |
| Не существует одного рецепта для экономического продвижения. | No single recipe exists for economic advancement. |
| Для этого рецепта нужна только одна луковица. | For this recipe, only one onion is necessary. |
| Тем не менее, отпуск обычных оральных контрацептивов, продававшихся в прошлом без рецепта, будет производиться теперь строго по рецепту. | However, it has made non emergency oral contraceptives, which were over the counter in the past, prescription only drugs. |
| Собственно, в литературе я нашли три различных рецепта. | I actually found three separate recipes in the literature. |
| Доктора выписывают лекарства, | So, doctors prescribe medication. |
| Надо отвести лекарства. | The medicines are needed. |
| Я принимаю лекарства. | I am on medication. |
| Это мои лекарства. | That's my medicine. |
| К сожалению, не существует чудо рецепта, чтобы предотвратить рак. | Unfortunately, there is no miracle recipe for preventing cancer. |
| Лекарства и интеллектуальная собственность. | Drugs and intellectual property. |
| Я должен принимать лекарства. | I have to take medicine. |
| Бесплатного лекарства от склероза! | Free sclerosis medicine! |
| Лекарства ускорили процесс роста. | The medicine hastened the process of growth. |
| От глупости нет лекарства. | There's no cure for stupidity. |
| Они дают нам лекарства. | They give us medicines. |
| Нет лекарства от шизофрении. | There is no cure for schizophrenia. |
| От смерти нет лекарства. | There's no cure for death. |
| От смерти нет лекарства. | There is no cure for death. |
| Лекарства не остановили боль. | The medicine didn't stop the pain. |
| Лекарства не прекратили боль. | The medicine didn't stop the pain. |
| Пора тебе принимать лекарства. | It's time for your medication. |
| Какие лекарства тебе дают? | What drugs are they giving you? |
| Ты принимаешь свои лекарства? | Are you taking your meds? |
| Том перестал принимать лекарства. | Tom stopped taking his medicine. |
| Ты не принимаешь лекарства? | Are you off your meds? |
| Ты бросил принимать лекарства? | Are you off your meds? |
| Врач признает, что большинство пациентов отправляют домой без проведения исследования или лечения в клинике закончились лекарства. | A doctor admits that most patients are sent home without testing or treatment the clinic has run out of medicine. |
| Однако мы должны избежать медицинской конвенции, согласно которой каждый продукт не может продаваться без рецепта, независимо от того, кто покупает этот продукт. | We should, however, avoid the medical convention whereby each product is either over the counter or prescription, regardless of who is buying the product. |
| Все мы трудимся против имеющегося у нас лекарства лекарства от всех болезней смерти. | We all labour against our own cure for death is the cure of all disease. |
| Ли Кронин Создавайте свои лекарства | Lee Cronin Print your own medicine |
| Спасающие жизни лекарства для всех | Life Saving Drugs for All |
| Эффект от лекарства был поразительным. | The effect of the medicine was amazing. |
| От лекарства я захотел спать. | The medicine made me sleepy. |
| От лекарства мне захотелось спать. | The medicine made me sleepy. |
| У этого лекарства вкус горький. | This medicine tastes bitter. |
| У этого лекарства ужасный вкус. | This medicine tastes horrible. |
Похожие Запросы : без рецепта - без рецепта - без рецепта - без рецепта (а) - лекарство, отпускаемые без рецепта - охват рецепта - диапазон рецепта - номер рецепта - система рецепта - статус рецепта - разработка рецепта - использование рецепта - название рецепта - Ингредиенты рецепта
