Я иду на берег.	I'm going ashore.
Взглянем на омывающие берег волны.	Look at the waves coming here to shore.
Оставайся на берегу.	Stay out of the water.
Берег Арвиата.	The shore of Arviat.
Берег чист.	The coast is clear.
Берег чист?	Is the coast clear?
Мини субмарина, выброшенная на берег Оаху.	Here, Watanave has discovered and re colorized an image of a beached submarine that took part in the attack. Midgit attack submarine beached on the Oahu coast.
На берегу множество медуз.	There are many jellyfish at the beach.
Сейчас действует запрет на их ловлю и вывоз на берег, даже на вывоз на берег тех, что были пойманы случайно.	There's now a ban on catching them and even landing them and even landing ones that are caught accidentally.
И он сошел на берег в Ванкувере.	He jumped ship in Vancouver.
Видишь пирс на берегу озера?	You see that pier on the lake out there?
Меня сфотографировали на берегу озера.	I had my photo taken on the shore of the lake.
На другом берегу рыбачил мужчина.	A man was fishing on the opposite bank.
Мы разложили костёр на берегу.	We built a fire on the beach.
Город расположен на берегу моря.	The town lies on the seashore.
Мы выбрались на берег, он был в порядке.	We got back on shore he was fine.
Правый берег реки крутой.	The right riverside is steep.
Я нашёл красивую ракушку на берегу.	I found a beautiful shell on the shore.
Я нашла красивую ракушку на берегу.	I found a beautiful shell on the shore.
Мы провели отпуск на берегу моря.	We spent our holiday at the seaside.
Замок стоит на другом берегу реки.	The castle is across the river.
На том берегу реки полно мусора.	There's a lot of trash on the far bank of the river.
Его дом стоит на берегу реки.	His house is on the bank of the river.
Её дом на том берегу реки.	Her house is across the river.
Малибу находится на берегу южной Калифорнии.	Malibu is on the coast of Southern California.
Том часами сидел на берегу реки.	Tom has been sitting on the riverbank for hours.
Фома купил кондоминиум на берегу озера.	Tom bought a condominium near the lake.
Замок стоит на другом берегу реки.	The castle is on the other side of the river.
Замок расположен на другом берегу реки.	The castle is on the other side of the river.
Мы разбили палатку на берегу реки.	We pitched our tent on the bank of the river.
Том живёт на другом берегу реки.	Tom lives across the river.
Дом Тома на другом берегу реки.	Tom's house is on the other side of the river.
Дом Тома на том берегу реки.	Tom's house is on the other side of the river.
Дом, стоящий на берегу озера, мой.	The house that stands on the shore of the lake is mine.
Дом, стоящий на берегу озера, мой.	The house on the shore of the lake is mine.
Они живут на том берегу реки.	They live on the other side of the river.
Расположен на правом берегу реки Нёман.	It is located at the Neman River.
Корабль, вынесший на берег вдоль дороги Anibong в Таклобане.	Grounded ship along Anibong road in Tacloban City.
Три тонны анчоусовых выброшены на берег у бухты Мехильонес.	Three tons of anchovies found stranded on the Mejillones bay
Том нашёл послание в бутылке, которую вымыло на берег.	Tom found a bottle with a note inside it washed up on the beach.
На следующий день развалины корабля нашли на берегу.	The next day the wreck of the ship was discovered on the shore.
Он настаивает на покупке виллы на берегу моря.	He insists on buying a seaside villa.
Том переправился на другой берег реки, прыгая с камня на камень.	Tom crossed the river by jumping from rock to rock.
Могут ли евреи селиться на Западном Берегу?	Do Jews have a right to settle in the West Bank?
Мой дом находится на южном берегу Темзы.	My house is on the south bank of the Thames.

Display this page in English