Как необычно!	How adventurous!
Как я понимаю, это необычно.	I take it that's unusual.
Как бизнес?	How's business?
Это необычно.	That's unusual.
Это необычно.	This is unusual.
Это необычно.	It's unusual.
Довольно необычно.	It's pretty unusual.
Необычно тепло.	It's unusually warm.
Свалка как бизнес	The dump as a business
Это было необычно.	It was unusual.
Это не необычно.	That's not unusual.
Это очень необычно.	That's very unusual.
Это очень необычно.	This is very unusual.
Это весьма необычно.	This is highly unusual.
Это довольно необычно.	That's pretty unusual.
Прожить так долго необычно.	To survive so long is unusual.
Это необычно, сомнений нет.	That's an unusual thing, undoubtedly.
Разве это не необычно?	Isn't that unusual?
Бизнес как обычно это удобно.	Business as usual is comfortable.
Бизнес есть бизнес.	Business is business.
Это не так уж необычно.	It's not so unusual.
Том сегодня вечером необычно разговорчив.	Tom is unusually talkative tonight.
Но, как выразился заместитель министра иностранных дел Китая Чжоу Вэньчжун Бизнес есть бизнес, и Китай отделяет бизнес от политики .	Yet, as Chinese Deputy Foreign Minister Zhou Wenzhong put it, Business is business, and China separates business from politics.
Я не думаю, что это необычно.	I don't think it's odd.
Для Тома необычно быть таким тихим.	It's unusual for Tom to be so quiet.
Это всё не так уж необычно.	It's not all that uncommon.
На этой неделе было необычно тепло.	It's been unusually warm this week.
Сомневаюсь, что Том знает, как вести бизнес.	I don't think Tom knows how to run the business.
Он осуществляется не как обычный бизнес на традиционных условиях невмешательства, а как бизнес, на который возложено обеспечение общественных интересов.	It is undertaken not as an ordinary business under traditional conditions of laissez faire, but as one vested with the public interest.
В Европе также стоит необычно жаркое лето.	Europe is experiencing an unusually hot summer, too.
Ты так необычно серьезно смотришь на меня.	You stare at me with unusually serious eyes.
До 1890 года крупный бизнес повсеместно считался более эффективным и, как правило, более современным, чем малый бизнес.	Prior to 1890, big business was widely regarded as more efficient and generally more modern than small business. Most people saw the consolidation of smaller firms into fewer, large firms as a stabilizing development that rewarded success and allowed for further productive investment.
До 1890 года крупный бизнес повсеместно считался более эффективным и, как правило, более современным, чем малый бизнес.	Prior to 1890, big business was widely regarded as more efficient and generally more modern than small business.
Бизнес процветает.	Business is booming.
Бизнес процветал.	Business was booming.
Я ничего не понимаю в том, как вести бизнес.	I don't know a thing about running a business.
Марко Темпест Итак, ум Тесла работал совершенно необычно.	Marco Tempest Now Tesla's brain worked in the most extraordinary way.
Но запрашивать их единственно в интересах фотовозможности необычно.	But requisitioning their use solely for a photo op is unusual.
Этой осенью я смотрю необычно много драматических сериалов.	This autumn I am, unusually, watching many drama series.
Во всяком случае, это вовсе не так необычно.	It is not all that uncommon at any rate.
Негарантированное образование как бизнес и ключ к накоплению политической силы	Education as business and a 'key to accumulating political power'
Том не хотел, чтобы Мэри говорила ему, как вести бизнес.	Tom didn't want Mary to tell him how to run his business.
С этой девочкой получилось необычно она съела лишь начинку.	This little girl was interesting she ate the inside of the marshmallow.
Переосмысление бизнес компетентности	Redefining Business Competence
Бизнес и активизм	Business and activism

Display this page in English