Перевод "благодарные связи" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
связи - перевод : связи - перевод : связи - перевод : связи - перевод : благодарные связи - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Благодарные шведские футбольные болельщики в Киеве. | Grateful Swedish football fans in Kyiv. |
| Вот представлены были ему легко стоящие, благодарные. | When they brought fleet footed chargers in the evening to show him, |
| Вот представлены были ему легко стоящие, благодарные. | When fast footed steeds were presented to him at evening. |
| Вот представлены были ему легко стоящие, благодарные. | When in the evening were presented to him the standing steeds, |
| Вот представлены были ему легко стоящие, благодарные. | Recall what time there were presented Unto him, at eventide, s coursers swift footed. |
| Вот представлены были ему легко стоящие, благодарные. | When there were displayed before him, in the afternoon, well trained horses of the highest breed for Jihad (holy fighting in Allah's Cause) . |
| Вот представлены были ему легко стоящие, благодарные. | When the beautiful horses were paraded before him in the evening. |
| Вот представлены были ему легко стоящие, благодарные. | And when one evening well trained and running horses of noble breed were brought to him |
| Вот представлены были ему легко стоящие, благодарные. | When there were shown to him at eventide lightfooted coursers |
| Как подвергнет вас Бог наказанию, если вы благодарные и верующие? | Why should God punish you if you acknowledge the truth and believe? |
| Как подвергнет вас Бог наказанию, если вы благодарные и верующие? | And what will Allah gain by punishing you, if you acknowledge the truth and accept faith? |
| Как подвергнет вас Бог наказанию, если вы благодарные и верующие? | What would God do with chastising you if you are thankful, and believe? |
| Как подвергнет вас Бог наказанию, если вы благодарные и верующие? | What will Allah do with your torment, if ye return thanks and believe? |
| Как подвергнет вас Бог наказанию, если вы благодарные и верующие? | Why should Allah punish you if you have thanked (Him) and have believed in Him. |
| Как подвергнет вас Бог наказанию, если вы благодарные и верующие? | What would God accomplish by your punishment, if you have given thanks, and have believed? |
| Как подвергнет вас Бог наказанию, если вы благодарные и верующие? | Why should Allah deal chastisement to you if you are grateful to Him and believe? |
| Как подвергнет вас Бог наказанию, если вы благодарные и верующие? | What concern hath Allah for your punishment if ye are thankful (for His mercies) and believe (in Him)? |
| Поистине, неверные, не благодарные за благоволение Аллаху, не сумеют спастись от наказания Аллаха. | Surely the infidels will not succeed. |
| Поистине, неверные, не благодарные за благоволение Аллаху, не сумеют спастись от наказания Аллаха. | Ah, the unbelievers do not prosper, |
| Поистине, неверные, не благодарные за благоволение Аллаху, не сумеют спастись от наказания Аллаха. | Know you not that the disbelievers will never be successful. |
| Поистине, неверные, не благодарные за благоволение Аллаху, не сумеют спастись от наказания Аллаха. | No wonder the ungrateful never prosper. |
| Поистине, неверные, не благодарные за благоволение Аллаху, не сумеют спастись от наказания Аллаха. | Alas, we had forgotten that the unbelievers do not prosper. |
| Поистине, неверные, не благодарные за благоволение Аллаху, не сумеют спастись от наказания Аллаха. | Ah, welladay! the disbelievers never prosper. |
| Дай нам благодарные сердца, Господь, за все твое милосердие. И сделай нас заботливыми к нуждам других. | Give us grateful hearts, Our Father, for all thy mercies, and make us mindful of the needs of others. |
| Бери же то, что Я даровал тебе, и поблагодари Меня, как поступают благодарные, сознающие и ценящие Наше благоволение . | So hold that which I have given you and be of the grateful. |
| Бери же то, что Я даровал тебе, и поблагодари Меня, как поступают благодарные, сознающие и ценящие Наше благоволение . | So take what I have given you, and be one of the thankful. |
| Бери же то, что Я даровал тебе, и поблагодари Меня, как поступают благодарные, сознающие и ценящие Наше благоволение . | Hold fast therefore, to whatever I have granted you, and give thanks.' |
| Бери же то, что Я даровал тебе, и поблагодари Меня, как поступают благодарные, сознающие и ценящие Наше благоволение . | So hold that which I have given thee, and be among the thankful. |
| Посещение различных стран этого региона южной части Тихого океана исключительно обогатило меня и оставило благодарные воспоминания, которые я никогда не забуду. | The trip to various countries in that region the South Pacific was for me a particularly enriching and rewarding experience, which I will treasure for the rest of my life. |
| ТВ4, конец связи, конец связи... | Over TV4, over TV4... |
| а) Дополнительные средства связи Аппаратура связи | Communications equipment 728 728 773 (45) |
| а) Вспомогательные средства связи Аппаратура связи | Communications equipment 50.8 50.8 29.4 21.4 |
| Оператор связи Вас понял, конец связи. | Roger, out. |
| Т24 на связи, Т24 на связи... | T24 here, T24 here... |
| связи | lxvi |
| Связи | Braces |
| Связи | Bonds |
| Связи | Relations |
| Связи... | Relationships... |
| Связи | Kexi Relation Design |
| Связи | Communication |
| Не вижу связи. Вот именно, никакой связи. | What does that have to do with it? |
| Принятие мер для усовершенствования всех средств связи, включая государственные средства связи, средства связи, принадлежащие радиовещательным компаниям, и морские средства связи. | Efforts to improve all types of communication facilities, including public, broadcasting and maritime communications. |
| Подчиненная станция спутниковой связи Оконечная станция спутниковой связи | Satellite sub hub station 2 2 250 000 500 000 |
| Система незащищенной фaксимильной связи Система защищенной факсимильной связи | Secure fax 15 16 2 10 43 10 000 430 000 |
Похожие Запросы : благодарные спасибо - Благодарные зрители - благодарные о - благодарные слова - самые благодарные - эмоциональные связи - связи между - технология связи - финансовые связи - данные связи
