Перевод "самые благодарные" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

самые благодарные - перевод :

самые - перевод :

ключевые слова : Grateful Dugout Ungrateful Thanking Thirties Biggest Worst Beautiful Ones These

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Благодарные шведские футбольные болельщики в Киеве.	Grateful Swedish football fans in Kyiv.
Вот представлены были ему легко стоящие, благодарные.	When they brought fleet footed chargers in the evening to show him,
Вот представлены были ему легко стоящие, благодарные.	When fast footed steeds were presented to him at evening.
Вот представлены были ему легко стоящие, благодарные.	When in the evening were presented to him the standing steeds,
Вот представлены были ему легко стоящие, благодарные.	Recall what time there were presented Unto him, at eventide, s coursers swift footed.
Вот представлены были ему легко стоящие, благодарные.	When there were displayed before him, in the afternoon, well trained horses of the highest breed for Jihad (holy fighting in Allah's Cause) .
Вот представлены были ему легко стоящие, благодарные.	When the beautiful horses were paraded before him in the evening.
Вот представлены были ему легко стоящие, благодарные.	And when one evening well trained and running horses of noble breed were brought to him
Вот представлены были ему легко стоящие, благодарные.	When there were shown to him at eventide lightfooted coursers
Как подвергнет вас Бог наказанию, если вы благодарные и верующие?	Why should God punish you if you acknowledge the truth and believe?
Как подвергнет вас Бог наказанию, если вы благодарные и верующие?	And what will Allah gain by punishing you, if you acknowledge the truth and accept faith?
Как подвергнет вас Бог наказанию, если вы благодарные и верующие?	What would God do with chastising you if you are thankful, and believe?
Как подвергнет вас Бог наказанию, если вы благодарные и верующие?	What will Allah do with your torment, if ye return thanks and believe?
Как подвергнет вас Бог наказанию, если вы благодарные и верующие?	Why should Allah punish you if you have thanked (Him) and have believed in Him.
Как подвергнет вас Бог наказанию, если вы благодарные и верующие?	What would God accomplish by your punishment, if you have given thanks, and have believed?
Как подвергнет вас Бог наказанию, если вы благодарные и верующие?	Why should Allah deal chastisement to you if you are grateful to Him and believe?
Как подвергнет вас Бог наказанию, если вы благодарные и верующие?	What concern hath Allah for your punishment if ye are thankful (for His mercies) and believe (in Him)?
Поистине, неверные, не благодарные за благоволение Аллаху, не сумеют спастись от наказания Аллаха.	Surely the infidels will not succeed.
Поистине, неверные, не благодарные за благоволение Аллаху, не сумеют спастись от наказания Аллаха.	Ah, the unbelievers do not prosper,
Поистине, неверные, не благодарные за благоволение Аллаху, не сумеют спастись от наказания Аллаха.	Know you not that the disbelievers will never be successful.
Поистине, неверные, не благодарные за благоволение Аллаху, не сумеют спастись от наказания Аллаха.	No wonder the ungrateful never prosper.
Поистине, неверные, не благодарные за благоволение Аллаху, не сумеют спастись от наказания Аллаха.	Alas, we had forgotten that the unbelievers do not prosper.
Поистине, неверные, не благодарные за благоволение Аллаху, не сумеют спастись от наказания Аллаха.	Ah, welladay! the disbelievers never prosper.
В самые самые различные виды варварства.	With many, many, many, many face of barbaria.
Вы, голодные, но самые сильные, самые мотивирующие и самые революционные из нас.	You alone, starving, are the strongest, the most impulsive and the most revolutionary among us.
Дай нам благодарные сердца, Господь, за все твое милосердие. И сделай нас заботливыми к нуждам других.	Give us grateful hearts, Our Father, for all thy mercies, and make us mindful of the needs of others.
это самые, самые ранние испытания в нашем процессе.	This is a very, very, very early test in our process.
Все самые большие и самые популярные телеканалы молчат.	The biggest and most popular TV channels keep their silence.
Самые популярные	Most Downloads
Самые последние	Latest
Самые разные.	All kinds.
Самые серьезные.	You have a duggedtion?
Те самые.	Yes.
Высказывались самые разные мнения, и выдвигались самые разные предположения.	No holds were barred.
Самые, самые гадкие и грубые не могу тебе сказать.	'The very nastiest and coarsest, I can't tell you.
Согласно Геродоту геты самые отважные из фракийцев и самые справедливые.	...the Getae are the bravest of the Thracians and the most just.
Самые старые острова расположены на востоке, самые молодые на западе.	The oldest islands are in the east the youngest in the west
И мы, как считают специалисты по физической антропологии, как говорят многие, многие исследования, мы самые неотеничные, самые ребяческие, самые гибкие, самые пластичные из всех созданий.	And we are, by physical anthropologists, by many, many studies, the most neotenous, the most youthful, the most flexible, the most plastic of all creatures.
Бери же то, что Я даровал тебе, и поблагодари Меня, как поступают благодарные, сознающие и ценящие Наше благоволение .	So hold that which I have given you and be of the grateful.
Бери же то, что Я даровал тебе, и поблагодари Меня, как поступают благодарные, сознающие и ценящие Наше благоволение .	So take what I have given you, and be one of the thankful.
Бери же то, что Я даровал тебе, и поблагодари Меня, как поступают благодарные, сознающие и ценящие Наше благоволение .	Hold fast therefore, to whatever I have granted you, and give thanks.'
Бери же то, что Я даровал тебе, и поблагодари Меня, как поступают благодарные, сознающие и ценящие Наше благоволение .	So hold that which I have given thee, and be among the thankful.
И самые печальные?	And the saddest?
Вы самые лучшие.	You're the best.
Вы самые лучшие.	You are the best.

Display this page in English