Перевод "самые передовые" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

самые передовые - перевод :

ключевые слова : Advanced Technology Bleachers Researchers Technologies Biggest Worst Beautiful Ones These

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

У жителей Атлантиды были передовые технологии.	The people of Atlantis had advanced technology.
На протяжении двадцати лет самые передовые идеи, касающиеся математических алгоритмов, при одили из советской империи, в которой остро ощущался недостаток вычислительных мощностей.	Twenty years of the most advanced thinking for mathematical algorithms came from a Soviet empire starved of computing power.
Я доктор, использующий в своей практике передовые технологии.	I'm a physician practicing with cutting edge technology.
Вы, голодные, но самые сильные, самые мотивирующие и самые революционные из нас.	You alone, starving, are the strongest, the most impulsive and the most revolutionary among us.
это самые, самые ранние испытания в нашем процессе.	This is a very, very, very early test in our process.
Все самые большие и самые популярные телеканалы молчат.	The biggest and most popular TV channels keep their silence.
Передовые районы, оставленные практически незащищенными, в значительной степени были захвачены.	The frontal sectors, left almost unguarded, were largely overrun.
А в чем, наоборот, мы постоянно должны догонять передовые страны?	And on the other hand, where do we still lag behind more advanced countries?
Высказывались самые разные мнения, и выдвигались самые разные предположения.	No holds were barred.
Самые, самые гадкие и грубые не могу тебе сказать.	'The very nastiest and coarsest, I can't tell you.
И самые печальные?	And the saddest?
Вы самые лучшие.	You're the best.
Вы самые лучшие.	You are the best.
Учитывая его королевский статус, он быстро вышел в передовые ряды армии.	Given his royal status, he advanced rapidly through the ranks.
Согласно Геродоту геты самые отважные из фракийцев и самые справедливые.	...the Getae are the bravest of the Thracians and the most just.
Когда торговля чахнет, самые большие трудности испытывают самые бедные страны мира.	The world s poorest countries face the greatest hardship when trade languishes.
iii) трудности, задачи, возможности, передовые практические методы, обмен информацией и накопленный опыт	(iii) Constraints, challenges, opportunities, best practices, information sharing and lessons learned
Самые сложные вещи для рентгеновской съемки, наиболее технически сложные вещи для рентгена, это самые легкие вещи, самые нежные предметы.	The most difficult things to X ray, the most technically challenging things to X ray are the lightest things, the most delicate things.
Бразилия самые прохладные выборы	Brazil Coldest Election
Сети бывают самые разнообразные.	Networks come in many shapes and sizes.
Те самые 2 минуты.	So this is two minutes.
Самые красивые бассейны Европы	Europe's most beautiful pools
Самые загрязнённые города Китая	China's most polluted cities
Самые лучшие парикмахеры геи.	The best hairdressers are gay.
Яблоки самые лучшие фрукты.	Apples are the best fruit.
Перспективы не самые блестящие.	The prospects aren't very bright.
Это самые лучшие чернила.	This is the best ink.
Спады третьего вида самые опасные.	Recessions of the third kind are the most worrying.
Самые лучшие и умные фанатики	The Best and Brightest Fanatics
Это были самые блаженные минуты.	These were blessed moments.
Командные соревнования всегда самые лучшие.	The team event is always the best.
Самые красивые фотографии диких животных	The Most Beautiful Pictures of Wild Animals
Здесь собраны самые захватывающие истории...	Here are some of the most compelling stories...
Опять те же самые голоса.	Same voices echoing again.
У первых самые лучшие места.	Whoever comes first will get the best seats.
Ему нравятся самые красивые цветы.	He likes most beautiful flowers.
Она получила самые высокие оценки.	She's got the best grades.
Самые красивые девушки из Литвы.	The most beautiful girls are from Lithuania.
Интенсивные курсы всегда самые утомительные.	Intensive courses are always the most exhausting.
Кто твои самые интересные друзья?	Who are your most interesting friends?
Кто твои самые близкие друзья?	Who are your closest friends?
Мы с Томом самые старшие.	Tom and I are the oldest.
У неё те самые дни.	She has her period.
Значительная часть результатов придет через передовые технологии, в том числе информационные системы и материаловедения.	A significant part of the solution will come through advanced technologies, including information systems and materials science.
В подпунктах c) ii) и iv) после слова энергоэффективность добавить , передовые технологии использования ископаемого топлива .	After energy efficiency , add , advanced fossil fuel technology .

Display this page in English