Перевод "благо человечества" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Незнание это благо. | Ignorance is bliss. |
| Неведение не благо. | Ignorance is not bliss. |
| Ложь во благо раскрыта. | Pious lies have been uncovered. |
| Неоднозначное благо генетического отбора | The Mixed Blessing of Genetic Choice |
| Общественное благо следует уважать. | The public convenience should be respected. |
| Африка колыбель человечества. | Africa is the cradle of humanity. |
| признавая важность содействия миру, безопасности и сотрудничеству в рамках Андского сообщества на благо всего человечества, и в частности народов государств, входящих в Андское сообщество, | Recognizing the importance of promoting peace, security and cooperation in the Andean Community for the benefit of the entire human race and, in particular, the peoples of the Andean Community, |
| Для потребителей это безусловное благо. | For consumers, it is an unalloyed boon. |
| Общественное благо не их удел. | The common good is not their cup of tea. |
| Я работаю на благо общества. | I work for public welfare. |
| Такое пренебрежение трагедия человечества. | That neglect is a human tragedy. |
| Информация на службе человечества | Information in the service of humanity |
| Вы последняя надежда человечества. | You're the last hope for humanity. |
| Ты последняя надежда человечества. | You're the last hope for humanity. |
| Это преступление против человечества. | It's a crime against humanity. |
| Африка является колыбелью человечества. | Africa is the cradle of humanity. |
| Это преступление против человечества. | This is a crime against humanity. |
| Это преступление против человечества! | That's a crime against humanity! |
| Будущее человечества в космосе. | The future of humanity is in outer space. |
| У человечества есть надежда. | There is hope for humanity. |
| Утечка мозгов это благо для вас | Brains Drains Are Good for You |
| Распространение финансовых рынков это неоспоримое благо. | The spread of financial markets is an unmitigated good. |
| Это было бы на благо Хорватии. | This would be good for Croatia. |
| Иммиграция бремя или благо для экономики? | Is immigration a burden or an opportunity for the economy? |
| Международное право это совесть человечества. | International law is the conscience of mankind. |
| Это за рамками познаний человечества. | It is beyond the boundary of human knowledge. |
| Война это преступление против человечества. | War is a crime against humanity. |
| Рабство это преступление против человечества. | Slavery is a crime against humanity. |
| Я боюсь за будущее человечества. | I fear for the future of mankind. |
| Порабощение это преступление против человечества. | Enslavement is a crime against humanity. |
| Есть ли надежда у человечества? | Is there hope for humanity? |
| Утверждается, что преуспевающие люди приносят обществу благо. | By doing well, it is argued, people do good. |
| Ехали бы на теплые воды, благо собрались. | You should go to a watering place now that you have got ready.' |
| Он упорно работал во благо укрепления мира. | He worked hard to promote peace. |
| Это всеобщее благо, к которому должны стремиться все. | It is a universal good that all must seek. |
| Благо народа идет в жертву ради блага нации. | The good of the people is sacrificed for the good of the nation. |
| Они считают, что борются с протестующим во благо. | They believe they represent the Greater Good when they beat protesters. |
| Научный прогресс не всегда идёт на благо человечеству. | Advances in science don't always benefit humanity. |
| Широкі лани і міста, На благо Вітчизни труда. | Широкі лани і міста, На благо Вітчизни труда. |
| Луиза Лики в поисках происхождения человечества | Louise Leakey digs for humanity's origins |
| m) использование всеми общего наследия человечества | (m) The enjoyment by everyone of ownership of the common heritage of mankind |
| n) использование всеми общего наследия человечества | (n) The enjoyment by everyone of ownership of the common heritage of mankind |
| m) использование всеми общего наследия человечества | (m) The enjoyment by everyone of the common heritage of mankind |
| Против ГМО это преступление против человечества | Anti 'GMOs are a sin against humanity' |
| Доступ к воде растущее беспокойство человечества | Access to water A growing concern for humanity |
