Перевод "высшее благо" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
высшее - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Высшее образование мирового класса. | World class higher education. |
| Высшее образование не роскошь. | Higher education is not a luxury. |
| Незнание это благо. | Ignorance is bliss. |
| Неведение не благо. | Ignorance is not bliss. |
| Ложь во благо раскрыта. | Pious lies have been uncovered. |
| Неоднозначное благо генетического отбора | The Mixed Blessing of Genetic Choice |
| Общественное благо следует уважать. | The public convenience should be respected. |
| Третья проблематика это наше высшее образование. | The third thing is our higher education. |
| Для потребителей это безусловное благо. | For consumers, it is an unalloyed boon. |
| Общественное благо не их удел. | The common good is not their cup of tea. |
| Я работаю на благо общества. | I work for public welfare. |
| Требовали высшее образование либо стаж три года. | They needed a higher education or a service record of three years. |
| Епископы, архиепископы и аббаты составляли высшее духовенство. | Bishops, archbishops and abbots composed the high clergy. |
| Утечка мозгов это благо для вас | Brains Drains Are Good for You |
| Распространение финансовых рынков это неоспоримое благо. | The spread of financial markets is an unmitigated good. |
| Это было бы на благо Хорватии. | This would be good for Croatia. |
| Иммиграция бремя или благо для экономики? | Is immigration a burden or an opportunity for the economy? |
| Очевидно, что высшее руководство Китая согласно с этим. | Evidently, China's top leader agrees. |
| Можно было увидеть и услышать высшее руководство страны. | Cameras were allowed in senior officials were seen and heard. |
| Утверждается, что преуспевающие люди приносят обществу благо. | By doing well, it is argued, people do good. |
| Ехали бы на теплые воды, благо собрались. | You should go to a watering place now that you have got ready.' |
| Он упорно работал во благо укрепления мира. | He worked hard to promote peace. |
| Высшее образование платное и доступно во всех частях страны. | Higher education is free of charge and accessible in all parts of the country. |
| В апреле 1928 года закончил Высшее техническое училище им. | He graduated from Moscow Highest Technical School in 1928. |
| Это всеобщее благо, к которому должны стремиться все. | It is a universal good that all must seek. |
| Благо народа идет в жертву ради блага нации. | The good of the people is sacrificed for the good of the nation. |
| Они считают, что борются с протестующим во благо. | They believe they represent the Greater Good when they beat protesters. |
| Научный прогресс не всегда идёт на благо человечеству. | Advances in science don't always benefit humanity. |
| Широкі лани і міста, На благо Вітчизни труда. | Широкі лани і міста, На благо Вітчизни труда. |
| Кто те люди, которые могут истребить культ насилия? Высшее руководство . | Who are the individuals who are in the position to eradicate the culture of retaliation? The top leadership. |
| Пришло время каждому внести свой вклад в общее благо. | It is time that everyone contributed their fair share to the common good. |
| Широко распространено мнение, что война это благо для экономики. | War is widely thought to be linked to economic good times. |
| Мир без ядерного оружия всемирное общественное благо наивысшего порядка. | A world free of nuclear weapons is a global public good of the highest order. |
| Признаешь ли ты, что образование есть благо для народа? | Do you admit that education is a good thing for the people?' |
| Приход подобных технологий это уникальная вещь, это колоссальное благо. | The advent of such technology is a unique phenomenon and a huge benefit. |
| Мотивация к немедленным действиям во благо беднейших стран очевидна. | The motivation for urgent action on behalf of the poorest nations is clear. |
| Надо учиться, получать специальность и работать на благо страны. | We must study and have qualifications in order to go back and serve our country. |
| Было разрешено фотографировать. Можно было увидеть и услышать высшее руководство страны. | Cameras were allowed in senior officials were seen and heard. |
| Несмотря на абсурд этой цели, здесь будет наблюдаться массовое высшее образование. | However absurd this target may be, mass higher education is here to stay. |
| Высшее образование, профессия врача или адвоката, сегодня не являются показателями успеха. | Graduating as a doctor or a lawyer is no longer a mark of success. |
| Ключевым элементом будет всеобщее бесплатное высшее образование, по образцу европейских систем. | A key element would be universal free university education, modeled on European systems. |
| АРМ Каким вы представляете высшее образование в Сенегале через 20 лет? | ARM How would you imagine higher education in Senegal in 20 years from now? |
| В 1957 г. Юрий с отличием окончил Высшее военное авиационное училище. | Yuri graduated with honors from the Soviet Air Force Academy in 1957. |
| Он ответил, что будет использовать их на благо всем американцам. | He said that he would use it to benefit all Americans. |
| Распространение финансовых рынков это неоспоримое благо. Конечно это не так. | The spread of financial markets is an unmitigated good. Well, no. |
Похожие Запросы : Ваше высшее благо - благо - благо - высшее высшее - высшее - Высшее - общее благо - экономическое благо - Благо опыт - как благо - Прощайте благо - благо человечества
