Какая планета ближе всего к Солнцу?	Which planet is nearest to the Sun?
Какая планета ближе всего к Солнцу?	Which planet is closest to the sun?
Какая планета ближе всего к Солнцу?	What's the closest planet to the sun?
Какая планета ближе всего расположена к Солнцу?	Which planet is nearest to the Sun?
И прежде всего они связаны благодаря этому.	And they re connected primarily because of this here.
Из доступных вариантов он ближе всего Сирии и наиболее реален.	It is the closest to Syria and the most workable among the choices available.
Оно приближалось ближе и ближе.	It moved closer and closer.
Подобные мысли, скорее всего, связаны с недавним культурным феноменом стигматизации героев .	Such thoughts are likely related to the recent cultural phenomenon of stigmatizing heroes .
К Иисусу оказываешься ближе всего в трудные времена, а не в добрые.	You get closest to Jesus in the tough times, not the good times.
Как ближе?	Which way is the nearest?
Подойдите ближе.	Come closer.
Ближе всего к полуночи она была в 1962 году во время Карибского кризиса.	It came closest to midnight in 1962 during the Cuban Missile Crisis.
Он ближе и ближе, и в 20NN году	It's getting closer and closer, and in 20 ...
Примеры, которые я привела, связаны с архитектурой, но они подходят к проектированию всего.	The examples that I just gave you are about architecture, but they're relevant to the design of anything.
Каждый день мы все ближе и ближе к выборам.	Every day we are getting closer and closer to the parlimentary elections.
Левин подошел ближе.	Levin drew near.
Ближе к делу!	Get to the point!
Он подходит ближе.	He's coming closer.
Ближе к делу!	Get to the point.
Ближе не подходи.	Don't come any closer.
Том подошёл ближе.	Tom came closer.
Том подошёл ближе.	Tom got closer.
Том подошёл ближе.	Tom stepped closer.
Подойди чуть ближе.	Come a little closer.
Можешь подойти ближе?	Can you come closer?
Можете подойти ближе?	Can you come closer?
Том подходит ближе.	Tom is coming closer.
Я подошёл ближе.	I got closer.
Глаза эти светились ближе и ближе, ослепляя его своим светом любви.	Those eyes beamed nearer and nearer to him, dazzling him with their glow of love.
Шаг Ближе к Brexit?	A Step Closer to Brexit?
Взрывы становятся чаще, ближе.	The explosions become more frequent, closer.
Каждый раз всё ближе.	Each time, closer.
Давай ближе к делу!	Get to the point!
Увидимся ближе к вечеру.	I'll see you again this afternoon.
Переходи ближе к делу.	Get to the point.
Переходите ближе к делу.	Get to the point.
Давайте ближе к делу.	Let's get to the point.
Давай ближе к делу.	Let's get to the point.
Он прислонился ещё ближе.	He leaned even closer.
Рига С каждым годом надвигающийся кризис глобального потепления подступает ближе и ближе.	RIGA With each passing year, the impending crisis of global warming looms closer and closer.
Перед Китаем и ЕС стоит много задач и проблем, и, прежде всего, они связаны с экономикой.	Many challenges face both China and the EU. The first are economic.
Таким образом, чем ближе час расширения Евросоюза, тем ближе он подходит к перекрестку.	So, as enlargement approaches, the EU faces a cross roads.
Будьте связаны с вашей.	Connect to yours.
Они связаны кровными узами.	They are related by blood.
У меня связаны руки.	My hands are tied.

Display this page in English