Перевод "близкий разрыв в знаниях" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

разрыв - перевод :

ключевые слова : Closest Relative Closer Close Personal Knowledge Gaps Expertise Advances Breakup Ruptured Rupture Rift

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Развивающиеся и развитые страны разделяет не только разрыв в ресурсах, но и разрыв в знаниях.	What separates developing countries from developed countries is not only the gap in resources, but also a gap in knowledge.
Сила человека в его знаниях.	Man's power is knowledge.
Ключ к разгадке кроется в неявных знаниях.	The key to this puzzle is tacit knowledge.
Том близкий друг.	Tom is a close friend.
1971), в прошлом близкий соратник Тернера.	Winters have an average high of and average low of .
Он мой близкий друг.	He is my close friend.
Том мой близкий родственник.	Tom is a close relative of mine.
Том мой близкий друг.	Tom is a close friend of mine.
Лида близкий друг Мэри.	Lida is a close friend of Mary's.
Том очень близкий друг.	Tom is a very close friend.
Том близкий друг Мэри.	Tom is a close friend of Mary's.
Разрыв в производительности труда	The Productivity Gap
Трансатлантический разрыв в росте	The Transatlantic Growth Gap
Цифровой разрыв в развитии	Development s Digital Divide
Голландский язык близкий родственник немецкого.	Dutch is closely related to German.
Он близкий друг моего брата.	He is a close friend of my brother.
Близкий сосед лучше дальнего родственника.	A close neighbor is better than a distant relative.
Том мой очень близкий друг.	Tom is a very close friend of mine.
Билл мой самый близкий друг.	Bill is my closest friend.
У тебя есть близкий человек?	Do you have a significant other?
Ты мой самый близкий друг.	You are my closest friend.
Вы мой самый близкий друг.	You are my closest friend.
Ты мой самый близкий друг.	You're my closest friend.
Вы мой самый близкий друг.	You're my closest friend.
Том мой близкий личный друг.	Tom is a close personal friend of mine.
Том самый близкий друг Мэри.	Tom is Mary's closest friend.
Том мой самый близкий друг.	Tom is my closest friend.
Большой разрыв	The Great Disconnect
Как сократить разрыв в доходах	Mind the Gap
Гонконг, в частности полиция, испытывает недостаток в знаниях в области прав человека.	Hong Kong, in particular the police force, is lacking in human right education.
Так что это был близкий опыт.	So it was a close experience.
Том единственный мой близкий друг здесь.	Tom is the only close friend I've got here.
Опасно принимать решения, основываясь только на своих знаниях.	The danger of making decisions based on what one knows.
Перерыв не разрыв	Break to Avoid a Breakup
Тайный разрыв Саркози	Sarkozy s Secret Rupture
Ее основатель Билл Гейтс его близкий друг.	The founder, Bill Gates, is a close friend.
Похоже, что Том единственный близкий друг Маши.	Tom seems to be Mary's only close friend.
Страна также идет по пути экономики, основанной на знаниях.	The country is well on its way to a knowledge based economy.
Как подчеркивается в отчете по адаптации, крайне важно ликвидировать разрывы в технологии и знаниях.	As the adaptation report emphasizes, closing gaps in technology and knowledge is also crucial.
Тони Блэр самый близкий союзник Америки в ее войне с террором .	Tony Blair is America's closest ally in their war on terror.
Я решила бороться со своей политической ленью и начала ликвидировать пробелы в знаниях.	I made the decision to walk away from this type of civic laziness and educate myself.
Теодор Соренсен, его близкий помощник и составитель речей	Theodore Sorensen, his close aid and speech writer
Это самый близкий к дзену олимпийский вид спорта.	It is as close to Zen as Olympic competition gets.
Объект, столь близкий к источнику недовольства, кыргызская юрта.	The object at the source of all the consternation, a Kyrgyz yurt.
Today сокращало разрыв с Sunrise в последние месяцы.	Today has been closing the gap on Sunrise in recent months.

Display this page in English