Перевод "блок жилых домов" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

блок - перевод : блок - перевод : блок - перевод : блок - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Молодежный 11 жилых домов, на 840 квартир.
Molodezhny 11 residential buildings with 840 apartments.
Действуйте сейчас, чтобы прекратить бомбардировку школ, больниц и жилых домов.
Act now to end the bombing of schools, hospitals and homes.
Боевики обучаются рядом с школами, а ракеты хранятся в подвалах жилых домов.
Fighters train next to schools, and rockets are stored in the basements of apartment buildings.
Все 87 жилых домов и 85 хозяйственных построек Липы были полностью разрушены.
Lipa was completely destroyed, all 87 residential houses and 85 outbuildings.
Достижения в области материаловедения открыли возможность более энергоэффективных жилых домов и коммерческих зданий.
The advances in materials science open the possibility of much more energy efficient residences and commercial buildings.
Путь лежит через перекрёстки, вокруг углов, мимо памятников, бензоколонок, школ, жилых домов, парков.
The route is through intersections, around corners, past monuments, gas stations, schools, apartment buildings, parks.
В 2013 году расселено 1944 человекаиз 119 многоквартирных домов с общей площадью расселяемых жилых помещений27 тыс.
In 2013 1,944 people from 119 housing facilities with a total area of 27,000 sq.m.
13. Из всех закупленных сборных жилых домов четыре полностью оборудованных и меблированных жилых блока на 100 человек были переданы Операции Организации Объединенных Наций в Сомали (ЮНОСОМ).
Of the prefabricated accommodation units purchased, four 100 man living accommodation units, fully equipped and furnished, were diverted to the United Nations Operation in Somalia (UNOSOM).
И тем не менее, территория тюрьмы отделена от жилых домов и музеев лишь невысоким жёлтым забором из штакетника.
Yet the only thing that separates the prison grounds from a block of residential apartments and museums is a yellow picket fence.
Десятый блок
Block Ten
В результате возросли расходы на арендуемые помещения, а также расходы на эксплуатацию как сборных жилых домов, так и арендуемых помещений.
As a result, requirements for rental of premises increased, as did maintenance costs, which relate to both prefabricated and rented accommodation.
Латиноамериканский блок против Чавеса
Latin America s Anti Chávez Axis
Том купил блок сигарет.
Tom bought a carton of cigarettes.
Сегодня просто невозможно пройти по Еревану и не заметить, сквозь стремительно меняющийся городской пейзаж, унылую однообразную застройку в виде многоквартирных жилых домов советских времен.
It is impossible to walk around Yerevan today and not notice the melancholic presence of one building typology across this rapidly changing urban landscape The Soviet social housing block.
Украине не нужен блок НАТО.
Ukraine does not need the NATO alliance.
Редактирование блок схем и диаграмм
Flowchart Diagram Editing
Нам нужно заменить весь блок.
We need to replace the whole unit.
ASB инвестировала значительные средства в строительство промышленных зданий, жилых домов и клубов для проведения культурно массовых и спортивных мероприятий, лечения слепых людей и оказания финансовой помощи.
ASB invested heavily in the construction of industrial buildings, residential buildings and clubs in order to carry out mass cultural and sporting activities, treat blind people and provide financial assistance.
Она является частью проекта ревитализации, который включает также подземный гараж, супермаркет, почту и несколько прилегающих к ним жилых домов и таунхаусов в общей сложности на 50 квартир.
It is part of a revitalisation project, which also includes an underground car park, a supermarket, a post office and a small number of adjacent apartment buildings and terraced houses, with a total of 50 dwellings.
Сам дом это искаженный квадратный блок,
The house is sort of a distortion of a square block.
Головной блок готовили на площадке 2.
In total, the Block A produced of thrust.
И как это электричество вызывает пожары в жилых домах?
So how does electricity ignite residential fires?
Барбара Блок Маркировка тунца в открытом океане
Barbara Block Tagging tuna in the deep ocean
Это блок В студенческого общежития Гоце Делчев .
This is the Block V of the Goce Delchev student dorm.
Реестр домов с привидениями
A registry of 'haunted' houses
Тайфун разрушил много домов.
The typhoon destroyed many houses.
Здесь вокруг нет домов.
There are no houses around here.
Десять домов сгорели дотла.
Ten houses were burned down.
Пожар уничтожил десять домов.
The fire burnt ten houses down.
Много домов смыло наводнением.
Many homes were washed away by the flood.
Огонь уничтожил десять домов.
The fire burned down ten houses.
У меня несколько домов.
I have some houses.
Тринадцать домов было уничтожено.
Thirteen homes have been destroyed.
Тысячи домов были разрушены.
Thousands of homes were destroyed.
Вокруг есть несколько домов.
There are a few houses around.
Третья политическая партия это блок, который возглавляю я.
The third political force is the bloc which I lead.
Строительство 90 блок секций начнется в ближайшее время.
Construction of a 90 block section will commence soon.
Джорджетт Мулхейр Трагедия детских домов
Georgette Mulheir The tragedy of orphanages
Фасады домов были увешаны флагами.
The fronts of the houses were hung with flags.
У нас тут несколько домов.
There are few houses around here.
Множество домов было в огне.
A lot of houses were on fire.
У меня есть несколько домов.
I have some houses.
По соседству много брошенных домов.
There are a lot of abandoned houses in the neighborhood.
Мы видели несколько домов вдалеке.
We saw some houses in the distance.
Луна серебрит крыши деревенских домов.
The moon turns the roofs in the village to silver.

 

Похожие Запросы : блок домов - блоки домов - Комплекс домов - скопление домов - ряд домов - строительство домов - многосемейных домов - поставка домов - группа домов - восстановление домов - сноса домов - для жилых помещений - несколько единиц жилых - помощь жилых помещений