Перевод "ряд домов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
ряд - перевод : ряд - перевод : ряд - перевод : ряд домов - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ряд домов был разрушен случайно или по ошибке. | A number of houses have been destroyed by accident or mistake. |
| Ряд домов был взорван, однако точную информацию получить не удалось. | Some houses have been blown up, but it was impossible to get accurate information. |
| 13. Миссия также получила ряд свидетельств о разграблении и разрушении толпой домов и магазинов, принадлежащих частным лицам. | 13. The Mission has also received a number of reports that mobs have been looting and destroying private homes and shops. |
| Похоронных домов? | Funeral homes? |
| Типы домов | Representative building types |
| У домов? | The flats? |
| Идея использования старой кладки разрушенных домов для создания новых домов. | Using rubble from destroyed homes to create new homes. |
| Представитель народа анива привел ряд утверждений в нарушениях прав человека этого народа, включая обвинения в убийстве, изнасилованиях, грабежах и поджоге домов. | The representative of the Anywa people cited a number of allegations of violations of their human rights, including killings, rapes, looting and burning of houses. |
| Тип сборных домов | Type of prefabricated unit |
| Взорванных домов нет. | No houses have been blown up. |
| Аренда частных домов | Rental of private homes |
| Продолжается разрушение домов. | Houses are still being demolished. |
| Из похоронных домов. | Funeral homes. |
| На гробницы домов. | House graves |
| Только несколько домов. | Just a few blocks. |
| Пригороды, в которых живет больше всего людей Сентрум () (310 домов), Висте Хагебю () (315 домов) и Грёдем () (135 домов). | However, there are three suburbs where most people live Sentrum (310 houses), Viste Hageby (315 houses), and Grødem (135 houses). |
| В 12 ч. 15 м. израильские самолеты совершили налет на Машгару, Сомор и Айн Тину в западном Бекаа, разрушив ряд частных домов. | At 1215 hours, Israeli aircraft carried out a raid on Mashgara, Sohmor and Ain Tineh in the western Bekaa, destroying a number of private houses. |
| Реестр домов с привидениями | A registry of 'haunted' houses |
| Тайфун разрушил много домов. | The typhoon destroyed many houses. |
| Здесь вокруг нет домов. | There are no houses around here. |
| Десять домов сгорели дотла. | Ten houses were burned down. |
| Пожар уничтожил десять домов. | The fire burnt ten houses down. |
| Много домов смыло наводнением. | Many homes were washed away by the flood. |
| Огонь уничтожил десять домов. | The fire burned down ten houses. |
| У меня несколько домов. | I have some houses. |
| Тринадцать домов было уничтожено. | Thirteen homes have been destroyed. |
| Тысячи домов были разрушены. | Thousands of homes were destroyed. |
| Вокруг есть несколько домов. | There are a few houses around. |
| засеянных полей, прекрасных домов, | And fields and stately mansions, |
| нив, и богатых домов, | And fields and stately mansions, |
| засеянных полей, прекрасных домов, | And fields and grand palaces! |
| нив, и богатых домов, | And fields and grand palaces! |
| засеянных полей, прекрасных домов, | sown fields, and how noble a station, |
| нив, и богатых домов, | sown fields, and how noble a station, |
| засеянных полей, прекрасных домов, | And cornfields and goodly positions. |
| нив, и богатых домов, | And cornfields and goodly positions. |
| засеянных полей, прекрасных домов, | And green crops (fields etc.) and goodly places, |
| нив, и богатых домов, | And green crops (fields etc.) and goodly places, |
| засеянных полей, прекрасных домов, | And plantations, and splendid buildings. |
| нив, и богатых домов, | And plantations, and splendid buildings. |
| засеянных полей, прекрасных домов, | and sown fields and splendid mansions, |
| нив, и богатых домов, | and sown fields and splendid mansions, |
| засеянных полей, прекрасных домов, | And the cornlands and the goodly sites |
| нив, и богатых домов, | And the cornlands and the goodly sites |
| кровли домов наших кедры, | Behold, you are beautiful, my beloved, yes, pleasant and our couch is verdant. Lover |
Похожие Запросы : блоки домов - Комплекс домов - скопление домов - строительство домов - многосемейных домов - блок домов - поставка домов - группа домов - восстановление домов - сноса домов - ряд на ряд
