Перевод "строительство домов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
строительство - перевод : строительство - перевод : строительство - перевод : строительство - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Иватэ закончила строительство 75 домов, тогда как Фукусима отставала с 70 . | Iwate Prefecture has completed 75 per cent of such housing, while Fukushima lags behind at 70 per cent. |
| Успех компаний, строительство домов и характер научно исследовательских проектов все это зависит от демографии спроса. | The types of corporations that will succeed, the buildings that are constructed, and the research and development that will be needed all depend on the demographics of demand. |
| Временный налоговый кредит для покупок жилья ускорит строительство домов, поощряя больше в ближайшем будущем и меньше в далеком будущем. | A temporary tax credit for home purchases would accelerate home building, encouraging more in the near term and less in the future. |
| И оно планирует тратить больше на строительство многоэтажных домов с более эффективным центральным отоплением, для семей, сейчас проживающих в юртах. | And it has plans to spend more to build high rise apartments with more efficient central heating for families now living in yurts. |
| СТРОИТЕЛЬСТВО СТЕНЫ. | BUILDING THE WALL. |
| Как идёт строительство? | How is the construction going? |
| Реестр домов с привидениями | A registry of 'haunted' houses |
| Тайфун разрушил много домов. | The typhoon destroyed many houses. |
| Здесь вокруг нет домов. | There are no houses around here. |
| Десять домов сгорели дотла. | Ten houses were burned down. |
| Пожар уничтожил десять домов. | The fire burnt ten houses down. |
| Много домов смыло наводнением. | Many homes were washed away by the flood. |
| Огонь уничтожил десять домов. | The fire burned down ten houses. |
| У меня несколько домов. | I have some houses. |
| Тринадцать домов было уничтожено. | Thirteen homes have been destroyed. |
| Тысячи домов были разрушены. | Thousands of homes were destroyed. |
| Вокруг есть несколько домов. | There are a few houses around. |
| Во сколько обойдётся строительство? | How much will it cost to build? |
| Строительство началось в октябре. | Construction began in October. |
| Строительство могло занять месяцы. | The construction could take months. |
| Строительство началось в октябре. | Construction started in October. |
| Строительство больницы скоро закончится. | The construction of the hospital will be completed soon. |
| Продолжается массовое жилищное строительство. | Mass housing construction continues. |
| С другой стороны, израильские официальные лица, отрицая утверждение палестинцев о существовании секретного американо израильского соглашения, определенно намерены продолжать строительство еврейских домов в оккупированном Восточном Иерусалиме. | On the contrary, Israeli officials, denying the Palestinians assertion that a secret US Israel agreement exists, clearly intend to continue building Jewish homes in occupied East Jerusalem. |
| Джорджетт Мулхейр Трагедия детских домов | Georgette Mulheir The tragedy of orphanages |
| Фасады домов были увешаны флагами. | The fronts of the houses were hung with flags. |
| У нас тут несколько домов. | There are few houses around here. |
| Множество домов было в огне. | A lot of houses were on fire. |
| У меня есть несколько домов. | I have some houses. |
| По соседству много брошенных домов. | There are a lot of abandoned houses in the neighborhood. |
| Мы видели несколько домов вдалеке. | We saw some houses in the distance. |
| Луна серебрит крыши деревенских домов. | The moon turns the roofs in the village to silver. |
| Сколько домов на твоей улице? | How many houses are there on your street? |
| Сколько домов на вашей улице? | How many houses are there on your street? |
| ASB инвестировала значительные средства в строительство промышленных зданий, жилых домов и клубов для проведения культурно массовых и спортивных мероприятий, лечения слепых людей и оказания финансовой помощи. | ASB invested heavily in the construction of industrial buildings, residential buildings and clubs in order to carry out mass cultural and sporting activities, treat blind people and provide financial assistance. |
| После короткого перерыва строительство возобновилось. | After a short hiatus, construction resumed. |
| Томас Хизервик Строительство Собора Семян | Thomas Heatherwick Building the Seed Cathedral |
| Строительство фигур из цветных шаров | Build figures out of colored marbles |
| Строительство отеля в Сиде, Турция. | Hotel development in Side, Turkey. |
| Они закончили строительство моста вовремя. | They finished building the bridge on time. |
| Строительство больницы подходит к концу. | The construction of the hospital is about to end. |
| Строительство больницы вот вот закончится. | The construction of the hospital is about to end. |
| Строительство больницы вот вот завершится. | The construction of the hospital is about to end. |
| Строительство началось в 2013 м. | Construction began in 2013. |
| Строительство должно начаться в октябре. | Construction should start in October. |
Похожие Запросы : строительство новых домов - блоки домов - Комплекс домов - скопление домов - ряд домов - многосемейных домов - блок домов - поставка домов - группа домов - восстановление домов - сноса домов - от их домов - пассивные стандарты домов - продажи новых домов
