Перевод "от их домов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Более ста домов пострадало от наводнения. | More than a hundred homes have been damaged by the flood. |
| Оттуда мы могли видеть армию, всего в нескольких шагах от наших домов. | From there we could see the army, only steps away from our houses. |
| Реестр домов с привидениями | A registry of 'haunted' houses |
| Тайфун разрушил много домов. | The typhoon destroyed many houses. |
| Здесь вокруг нет домов. | There are no houses around here. |
| Десять домов сгорели дотла. | Ten houses were burned down. |
| Пожар уничтожил десять домов. | The fire burnt ten houses down. |
| Много домов смыло наводнением. | Many homes were washed away by the flood. |
| Огонь уничтожил десять домов. | The fire burned down ten houses. |
| У меня несколько домов. | I have some houses. |
| Тринадцать домов было уничтожено. | Thirteen homes have been destroyed. |
| Тысячи домов были разрушены. | Thousands of homes were destroyed. |
| Вокруг есть несколько домов. | There are a few houses around. |
| По некоторым данным от 4,000 до 5,000 семей все еще живут без домов. | An estimated 4,000 5,000 families still live without proper homes. |
| По их мнению, Китай слишком много инвестирует, строит заводов, импортирует машин и возводит домов. | On this view, China has been investing too much, building too many factories, importing too many machines, and constructing too many new homes. |
| Эти дети сейчас страдают уже третью зиму вдали от своих домов, школ и друзей. | These children are now suffering a third winter away from their homes, schools, and friends. |
| Джорджетт Мулхейр Трагедия детских домов | Georgette Mulheir The tragedy of orphanages |
| Фасады домов были увешаны флагами. | The fronts of the houses were hung with flags. |
| У нас тут несколько домов. | There are few houses around here. |
| Множество домов было в огне. | A lot of houses were on fire. |
| У меня есть несколько домов. | I have some houses. |
| По соседству много брошенных домов. | There are a lot of abandoned houses in the neighborhood. |
| Мы видели несколько домов вдалеке. | We saw some houses in the distance. |
| Луна серебрит крыши деревенских домов. | The moon turns the roofs in the village to silver. |
| Сколько домов на твоей улице? | How many houses are there on your street? |
| Сколько домов на вашей улице? | How many houses are there on your street? |
| Хуже того, существуют образы лишения права выкупа закладной, семей, выселяемых из их домов, и их мебели и пожитков на улице. | Worse, there are images of foreclosures, of families being evicted from their homes, their furniture and belongings on the street. |
| Успех компаний, строительство домов и характер научно исследовательских проектов все это зависит от демографии спроса. | The types of corporations that will succeed, the buildings that are constructed, and the research and development that will be needed all depend on the demographics of demand. |
| Поблагодари их от меня. | Thank them for me. |
| Поблагодарите их от меня. | Thank them for me. |
| Убери их от меня. | Get them away from me. |
| Уберите их от меня. | Get them away from me. |
| Государство предлагало ссуды для строительства домов. | Government loans were offered for housing construction. |
| Землетрясение разрушило множество домов в Палау. | The earthquake destroyed many houses in Palu. |
| Мы категорически против сноса наших домов. | We strongly oppose the massive demolition of our community. |
| Этому правилу следуют в большинстве домов. | This tradition is followed in most households. |
| Не менее двадцати домов сгорело дотла. | No less than twenty houses were burnt down. |
| Этот сад общий для двух домов. | The garden is common to the two houses. |
| В каком из домов ты живешь? | Which house do you live in? |
| Сколько домов было разрушено в Ираке? | How many houses were destroyed in Iraq? |
| Не рискуйте выходить из своих домов. | Do not venture outside your homes. |
| Не рискуйте выходить из своих домов. | Do not venture to come out of your homes. |
| В этом районе есть несколько домов. | There are a few houses around. |
| Том спросил, сколько у меня домов. | Tom asked me how many houses I owned. |
| Всего в районе 13 домов культуры. | The area of the district is . |
Похожие Запросы : от их - их от - от их - их от - от их - блоки домов - Комплекс домов - скопление домов - ряд домов - строительство домов - многосемейных домов - блок домов - поставка домов - группа домов
