Здесь можно заказать стейк из латвийской говядины, ростбиф из аргентинской говядины, седло теленка и другие говяжьи блюда.	Here you can try blue cow steak,Argentinaroast beef, veal saddle, and other beef meals.
В ресторанах со смешанной кухней уже начинают заменять блюда, например стейк из мраморной говядины на бефстроганов, говорит Сергей Миронов.	Restaurants that offer fusion cuisine are already starting to substitute their dishes, for example, beef stroganoff in place of a marbled beefsteak, says Sergei Mironov.
Есть блюда из бурого риса.	There are brown rice bowls.
Вы на свидании, блюда из тушенного мяса	You're out on a date Macking on some stew
222 т консервированной говядины	222 tons corned beef
Взамен поставщики наладили поставки говядины из Аргентины, Уругвая и Новой Зеландии.	Instead, suppliers established supplies of beef from Argentina, Uruguay, and New Zealand.
50 т баранины и говядины	50 tons mutton and beef
Полфунта отварной говядины. Без жира.	Half pound of corned beef, please.
Азиатские кафе часто готовят блюда из риса, например, кандзи.	In Asia, rice based side dishes such as congee are often sold.
Большие блюда из селадона были популярны в исламских странах.	Large celadon dishes were especially welcomed in Islamic nations.
Кто повыше статусом едят из керамического блюда низкого обжига.	And those a little bit up the scale eat off of a sort of a low fired ceramic dish.
Все блюда приготовлены из того, что принес мне океан.	These dishes come entirely from my ocean kitchen.
Грубо говоря, ты должен исходить из расчёта фунт говядины на двух гостей.	As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
Они берут они, как бы совершенно случайно, берут блюда из китайской лапши и превращают их в блюда быстрого приготовления.	(Laughter) And they totally randomly take Chinese noodle dishes, and just ramenize them.
Блюда нужно приготовить.	It takes time to prepare.
Это блюдо называется хрустящие кусочки говядины, в котором много хрустящей корочки, много кусочков и немного говядины.	This is a dish called crispy shredded beef, which has a lot of crisp, a lot of shred, and not a lot of beef.
Вся курица для блюда Original Recipe поставляется из Соединённого королевства.	All of the Original Recipe chicken is sourced within the UK.
Само собой разумеются лёгкие блюда, приготавливаемые из сезонно доступных продуктов.	It goes without saying that we prepare light meals prepared using seasonal produce.
Любые 2 блюда из меню Новая Латвийская Классика EUR 34,	Any 2 course's from New Latvian Classics Menu EUR 34,
Любые 3 блюда из меню Новая Латвийская Классика EUR 39,	Any 3 course's from New Latvian Classics Menu EUR 39,
Японцы едят больше говядины, чем англичане.	The Japanese eat more beef than the British do.
1647 тонн консервированной говядины долл. США	1 647 tons corned beef
Я получил контракт на поставку говядины.	I got that reservation beef contract.
Город играет одну из ключевых в стране ролей в производстве говядины и грибов.	The city plays a leading role in the domestic production of beef and mushrooms.
Тем более, он из говядины, и такой вкусный, если съем один уже наемся.	And it's made from cow meat, and it's really delicious, and If I have just one I'm full.
Нет ни вяленой говядины, ни сливочного сыра с желе из халапеньо, ни крекеров.	There's no beef jerky. There's no cream cheese with the jalapeño jelly. No assorted crackers.
Недавно Япония открыла рынок для говядины из США, допуская присутствие рактопамина в импортируемом мясе, но запретила использование рактопамина в производстве свинины и говядины на своих собственных фермах.	Recently, Japan has also opened its beef market and allowed ractopamine to be present in the imported meat, but banning the use of ractopamine in domestic pork and beef production.
В заведениях Колбаи пока не убрали из меню ни одного блюда.	As of yet, none of Kolbaya s establishments have removed a single dish from their menus.
Его также использовали в приготовлении разных блюд, включая блюда из рыбы.	It was also used as an ingredient in the preparation of many dishes, including fish dishes.
Он предложил новые блюда.	He introduced new ingredients.
Нет, китайские блюда лучшие.	No, Chinese dishes are the best.
Тебе нравятся японские блюда?	Do you like Japanese food?
Тебе нравятся японские блюда?	Do you like Japanese dishes?
Тебе нравятся японские блюда?	Do you like Japanese cuisine?
Я люблю особые блюда.	I love cote du...
Для сравнения приводится состав мышечной ткани говядины.	The composition of beef muscle has been included for comparison.
Эти блюда не содержат глютена? Да, конечно. У нас все блюда без глютена .	Are these dishes gluten free? Yes, of course, all of our dishes are gluten free.
Меню ресторана включает как современные латышские блюда, так и классические блюда интернациональной кухни.	The menu of the restaurant includes dishes from the modern Latvian cuisine, as well as classical dishes from the international cuisine.
Импорт говядины из США стал одним из самых спорных вопросов в переговорах о свободной торговле с другими странами.	US beef has been one of the most controversial issues in its free trade negotiations with other countries.
Люди еще выше статусом едят из блюда покрытого глазурью, которое называется тали .	And a little bit higher, why they have a glaze on a thing they call a thali.
Во вторых, блюда, приготовленные из свежих продуктов, имеют бесподобный вкус, более выраженный.	Second, dishes made of fresh products taste exceptionally well their taste is much more outspoken.
Здесь вы сможете отведать и традиционные блюда из мяса, рыбы и дичи.	You can also have traditional meat, game, and fish dishes.
При наличии всевозможных видов рыбы, давайте выкинем из языка слово для обозначения блюда из рыбы.	With all sorts of fish available, let's eliminate the word for it.
Этого блюда хватит на троих.	This meal is adequate for three.
Ты любишь готовить японские блюда?	Do you like to cook Japanese foods?

Display this page in English