8 т макаронных изделий	8 tons noodles Israel
Шпэцле это вид немецких макаронных изделий.	Spätzle are a type of German pasta.
3 т джема, 6,2 т консервированных продуктов, 252 т макаронных изделий, 50 т манной крупы	3 tons jam, 6.2 tons tinned food, 252 tons pasta, 50 tons semolina
Частично сюжет был снят на (ныне закрытой) фабрике макаронных изделий на Лондон Роуд, Сент Олбанс, Хертфордшир, а также в гостинице в Швейцарии.	Some scenes were filmed at the (now closed) Pasta Foods factory on London Road, St Albans in Hertfordshire and at a hotel in Castagnola, Switzerland.
Чтонибудь из ювелирных изделий?	A piece of jewellery?
В макаронных изделиях содержится много углеводов.	Pasta is high in carbohydrates.
В число других товаров, полученных населением, входили 818 тонн пшеничной муки, 550 тонн макаронных изделий, 212 тонн растительного масла и 200 тонн картофельных хлопьев.	Other commodities received were 818 tons of wheat flour, 550 tons of pasta, 212 tons of vegetable oil and 200 tons of potato flakes.
Есть блюда из бурого риса.	There are brown rice bowls.
Вы на свидании, блюда из тушенного мяса	You're out on a date Macking on some stew
Компания производит широкий ассортимент изделий из бумаги.	The company manufactures a variety of paper goods.
10.3 Североамериканские рынки конструктивных изделий из древесины	The analysis is based on statistics received from official country correspondents, who are also listed.
Я просто рекламировал лучшее из изделий Прентисса.	I was advertising the finest of Prentice products.
Поощрение рационального использования изделий из древесины и бумаги	Promote the sound use of wood and paper products
Азиатские кафе часто готовят блюда из риса, например, кандзи.	In Asia, rice based side dishes such as congee are often sold.
Большие блюда из селадона были популярны в исламских странах.	Large celadon dishes were especially welcomed in Islamic nations.
Кто повыше статусом едят из керамического блюда низкого обжига.	And those a little bit up the scale eat off of a sort of a low fired ceramic dish.
Все блюда приготовлены из того, что принес мне океан.	These dishes come entirely from my ocean kitchen.
Образцы систем отбираются произвольно из партии готовых однородных изделий.	Samples of systems shall be selected at random from the production of a uniform batch.
АПА Ассоциация производителей конструктивных изделий из древесины, 2005 год.	APA The Engineered Wood Association, 2005.
Можно купить 1 из 20, или даже 30 изделий.	You get one out of 20, one out of 30 products.
Они берут они, как бы совершенно случайно, берут блюда из китайской лапши и превращают их в блюда быстрого приготовления.	(Laughter) And they totally randomly take Chinese noodle dishes, and just ramenize them.
Блюда нужно приготовить.	It takes time to prepare.
Экспорт готовых изделий	materials Export of finished products
Стоимость хлебобулочных изделий	Cost of bread
Вся курица для блюда Original Recipe поставляется из Соединённого королевства.	All of the Original Recipe chicken is sourced within the UK.
Само собой разумеются лёгкие блюда, приготавливаемые из сезонно доступных продуктов.	It goes without saying that we prepare light meals prepared using seasonal produce.
Любые 2 блюда из меню Новая Латвийская Классика EUR 34,	Any 2 course's from New Latvian Classics Menu EUR 34,
Любые 3 блюда из меню Новая Латвийская Классика EUR 39,	Any 3 course's from New Latvian Classics Menu EUR 39,
Это особенно характерно для всей продукции агропромышленного сектора и производителей текстильных, кожевенных, резиновых изделий и изделий из древесины и пробки.	This is particularly true for all agro industrial products and for manufactures of textiles, leather, wood and cork, and rubber.
Источник АПА (Ассоциация производителей конструктивных изделий из древесины), 2005 год.	Source APA The Engineered Wood Association, 2005.
Источник АПА (Ассоциация производителей конструктивных изделий из древесины), 2005 год.	Source APA The Engineered Wood Association, 2005.
Источник АПА (Ассоциация производителей конструктивных изделий из древесины), 2005 год.	Sources Eurostat, Japan's Imports of Commodity by Country, USDA Foreign Agricultural Service, 2005.
Источник АПА (Ассоциация производителей конструктивных изделий из древесины), 2005 год.	Sources Eurostat, Japan's Imports of Commodity by Country, USDA Foreign Agricultural Service, 2005.
Образцы противотуманных огней отбираются произвольно из партии готовых однородных изделий.	Samples of lamps shall be selected at random from the production of a uniform batch.
В заведениях Колбаи пока не убрали из меню ни одного блюда.	As of yet, none of Kolbaya s establishments have removed a single dish from their menus.
Его также использовали в приготовлении разных блюд, включая блюда из рыбы.	It was also used as an ingredient in the preparation of many dishes, including fish dishes.
Он предложил новые блюда.	He introduced new ingredients.
Нет, китайские блюда лучшие.	No, Chinese dishes are the best.
Тебе нравятся японские блюда?	Do you like Japanese food?
Тебе нравятся японские блюда?	Do you like Japanese dishes?
Тебе нравятся японские блюда?	Do you like Japanese cuisine?
Я люблю особые блюда.	I love cote du...
Закупки изделий палестинских ремесленников	Procurement of Palestinian handicraft
300 изделий в месяц	January February March
Эти блюда не содержат глютена? Да, конечно. У нас все блюда без глютена .	Are these dishes gluten free? Yes, of course, all of our dishes are gluten free.

Display this page in English