Производство готовых древесных изделий 22,9	Production of finished wood products 22.9
Производство готовых текстильных изделий 81,6	Production of finished textile products 81.6
Производство обуви и кожаных изделий 40,9	Production of footwear and leather accessories 40.9
Производство изделий из слоновой кости на китайских фабриках обеспечивает потребителей огромным ассортиментом товаров.	It is their carving in their massive factories which produce all the items for people to buy.
Пакистанские женщины почти полностью доминируют в таких секторах, как вышивание, изготовление одежды и изделий из кожи, ткачество, производство гончарных изделий и керамики, переработка продовольственной продукции.	Pakistani women have an almost exclusive responsibility in works such as embroidery, tailoring, weaving, leatherwork, pottery, ceramics and food processing.
Чтонибудь из ювелирных изделий?	A piece of jewellery?
Следующие шесть лет Милликен поочерёдно был генеральным директором двух компаний по производству изделий из дерева и президентом местной телефонной компании.	During the next six years, Milliken held positions as general manager of two lumber companies and an axe manufacturer and as president of a local telephone company.
товаров золотых и серебряных, и камней драгоценных и жемчуга, и виссона и порфиры, и шелка и багряницы, и всякого благовонного дерева, и всяких изделий из слоновой кости, и всяких изделий из дорогих дерев, из меди и железа и мрамора,	merchandise of gold, silver, precious stones, pearls, fine linen, purple, silk, scarlet, all expensive wood, every vessel of ivory, every vessel made of most precious wood, and of brass, and iron, and marble
товаров золотых и серебряных, и камней драгоценных и жемчуга, и виссона и порфиры, и шелка и багряницы, и всякого благовонного дерева, и всяких изделий из слоновой кости, и всяких изделий из дорогих дерев, из меди и железа и мрамора,	The merchandise of gold, and silver, and precious stones, and of pearls, and fine linen, and purple, and silk, and scarlet, and all thyine wood, and all manner vessels of ivory, and all manner vessels of most precious wood, and of brass, and iron, and marble,
Коробка из дерева.	The box is made of wood.
Это из дерева.	This is made of wood.
Наиболее развитыми секторами являются производство сахара, масла, мяса, молока, алкоголя, вина, хлебобулочных изделий и пивоварение.	However, during recent years the food processing industry in Ukraine achieved high growth rates, amounting today to 1 5 of total industrial production. The most developed food sectors are sugar, oil, meat, milk, alcohol, wine, baking and brewing.
Увеличилось производство пленки полиэтиленовой (139,1 ), гофрокартона (104,1 ), мебели и деревянных изделий на 2,2 (в денежном выражении).	The production of polyethylene film (139.1 ), corrugated cardboard (104.1 ), furniture and wood products on 2.2 (in monetary terms).
Ящик сделан из дерева.	The box is made of wood.
Коробка сделана из дерева.	The box is made of wood.
Мост построен из дерева.	The bridge is built of wood.
Мост сделан из дерева.	The bridge is built of wood.
Стол сделан из дерева.	The desk is made of wood.
Парта сделана из дерева.	The desk is made of wood.
Стулья сделаны из дерева.	The chairs are made of wood.
Эта игрушка из дерева.	That toy is made of wood.
Мой дом из дерева.	My house is built of wood.
Стол сделан из дерева.	The table is made of wood.
Игрушка сделана из дерева.	The toy is made of wood.
Стул сделан из дерева.	The chair is made of wood.
Это сделано из дерева.	This is made of wood.
Корабли делались из дерева.	The ships were made from wood.
И все из дерева.	The most fantastic clocks you ever laid your eyes on, and all carved out of wood.
Компания производит широкий ассортимент изделий из бумаги.	The company manufactures a variety of paper goods.
10.3 Североамериканские рынки конструктивных изделий из древесины	The analysis is based on statistics received from official country correspondents, who are also listed.
Я просто рекламировал лучшее из изделий Прентисса.	I was advertising the finest of Prentice products.
Он из дерева или из металла?	Is it made of wood or metal?
Она из дерева или из металла?	Is it made of wood or metal?
Оно из дерева или из металла?	Is it made of wood or metal?
Поощрение рационального использования изделий из древесины и бумаги	Promote the sound use of wood and paper products
Из за дерева появилась женщина.	A woman appeared from behind a tree.
Этот мост сделан из дерева.	This bridge is made of wood.
Этот стол сделан из дерева.	This desk is made of wood.
Этот стол сделан из дерева.	This table is made of wood.
Этот стул сделан из дерева.	This chair is made of wood.
Этот ящик сделан из дерева.	That box is made of wood.
Эта игрушка сделана из дерева.	That toy is made of wood.
Мы сделали статуэтки из дерева.	We made statues out of wood.
Все игрушки сделаны из дерева.	All the toys are made of wood.
Стул из дерева это дорого.	A wooden chair is expensive.

Display this page in English