Перевод "производство пластмассовых изделий" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
производство - перевод : производство - перевод : производство - перевод : производство - перевод : производство пластмассовых изделий - перевод : Производство - перевод : производство - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Производство готовых древесных изделий 22,9 | Production of finished wood products 22.9 |
| Производство готовых текстильных изделий 81,6 | Production of finished textile products 81.6 |
| Производство обуви и кожаных изделий 40,9 | Production of footwear and leather accessories 40.9 |
| Производство изделий из слоновой кости на китайских фабриках обеспечивает потребителей огромным ассортиментом товаров. | It is their carving in their massive factories which produce all the items for people to buy. |
| Было отмечено, что, хотя сброс пластмассовых изделий в море запрещен приложением V к МАРПОЛ 73 78, замусоренность некоторых акваторий мира, судя по сообщениям, возрастает. | It was noted that although discharge of plastics at sea was prohibited under Annex V to MARPOL 73 78, in some parts of the world the levels of marine debris had been reported to be increasing. |
| Наиболее развитыми секторами являются производство сахара, масла, мяса, молока, алкоголя, вина, хлебобулочных изделий и пивоварение. | However, during recent years the food processing industry in Ukraine achieved high growth rates, amounting today to 1 5 of total industrial production. The most developed food sectors are sugar, oil, meat, milk, alcohol, wine, baking and brewing. |
| Пакистанские женщины почти полностью доминируют в таких секторах, как вышивание, изготовление одежды и изделий из кожи, ткачество, производство гончарных изделий и керамики, переработка продовольственной продукции. | Pakistani women have an almost exclusive responsibility in works such as embroidery, tailoring, weaving, leatherwork, pottery, ceramics and food processing. |
| Увеличилось производство пленки полиэтиленовой (139,1 ), гофрокартона (104,1 ), мебели и деревянных изделий на 2,2 (в денежном выражении). | The production of polyethylene film (139.1 ), corrugated cardboard (104.1 ), furniture and wood products on 2.2 (in monetary terms). |
| Женщины, прошедшие подготовку в рамках этого проекта, успешно налаживают производство текстильных и смежных изделий улучшенного дизайна и качества. | The women who received training are successfully producing textiles and related products with improved design and quality. |
| Упакованные навалом (в пластмассовых или вощеных картонных контейнерах) | The conditions of storage before dispatch and the equipment used for transportation shall be appropriate to the physical and in particular the thermal condition of the meat (chilled, chilled in a modified atmosphere, frozen, or deep frozen) and shall be in accordance with the requirements of the importing country. |
| надзор за соблюдением положений, запрещающих сброс пластмассовых предметов | Monitoring of compliance with no dumping regulations for plastics |
| Вот почему международные кампании против продажи слоновой кости, такие как Спасем Слонов , призывают прекратить производство подобных изделий в Китае | That's why international anti ivory trade campaigns, such as Save All Elephants, are calling for a a stop to ivory carving industry in China |
| Кроме того, в обязанности женщин входит изготовление предметов, связанных с отправлением религиозных обрядов, и производство кустарных изделий на продажу. | In addition they are responsible for the cultural and income generating handicrafts, and contribute to the commercial farming of vegetables and root crops as well as feeding pigs, goats and chickens. |
| Экспорт готовых изделий | materials Export of finished products |
| Стоимость хлебобулочных изделий | Cost of bread |
| Поэтому с отменой квот на импорт текстильных изделий в развитые страны особые промышленные зоны, по видимому, переключатся на производство других товаров. | Accordingly, the removal of quotas on textile imports in developed country markets will shift QIZ activities into other lines. |
| Приложение 6 ТРЕБОВАНИЯ К СИСТЕМАМ, ВКЛЮЧАЮЩИМ РАССЕИВАТЕЛИ ИЗ ПЛАСТМАССОВЫХ МАТЕРИАЛОВ | Annex 6. |
| Сектор мелких обрабатывающих предприятий включает производство резных изделий по дереву, сумок, лодок, разлив воды в бутылки, а также изготовление поздравительных открыток, производство шоколада, часов, досок для серфинга и сувениров для туристов. | The small scale manufacturing sector includes wood carving, bag making, boat building and water bottling, as well as the production of greeting cards, chocolate, clocks, surf boards and tourist souvenirs. |
| Закупки изделий палестинских ремесленников | Procurement of Palestinian handicraft |
| 8 т макаронных изделий | 8 tons noodles Israel |
| 300 изделий в месяц | January February March |
| Чтонибудь из ювелирных изделий? | A piece of jewellery? |
| c) Выбросы НМЛОС в процессе производства древесных и пластмассовых слоистых материалов | (c) NMVOC emissions from wood and plastic lamination |
| Следует избегать также колбасных изделий. | Likewise, so do cured meat products, and these should be avoided. |
| кишки для производства колбасных изделий | Sausage casings |
| Это формы изделий для американцев. | These are the molds for Americans. |
| Наибольшее количество рабочих мест создается на основе связей в отраслях, базирующихся на сельском хозяйстве, таких, как производство продуктов питания, текстильных товаров и изделий из кожи. | The highest employment creation through linkages takes place in agriculture based activities such as food processing, textiles and leather products. |
| Компания производит широкий ассортимент бумажных изделий. | The company manufactures a variety of paper goods. |
| Давайте устроим продажу домашних печеных изделий. | Let's have a bake sale. |
| Давай устроим продажу домашних печеных изделий. | Let's have a bake sale. |
| Шпэцле это вид немецких макаронных изделий. | Spätzle are a type of German pasta. |
| Продукция Кишки для производства колбасных изделий. | Product Sausage casings |
| b) Продажа сувенирных изделий (Центральные учреждения) | (b) GIFT ITEMS (HEADQUARTERS) |
| Активисты нарушают работу магазина меховых изделий | Activists disrupt fur store business |
| производство | Production Export Import Transit Retransfer. |
| Производство | Production |
| Производство | Products |
| ПРОИЗВОДСТВО | We are grateful for such an opportunity. |
| ПРОИЗВОДСТВО | The control of production is undergoing radical reorganization. |
| ПРОИЗВОДСТВО | PRODUCTION |
| Производство | Production |
| Производство | Manufacturing |
| Производство | Quality requirements Production to specification Frequent customer complaints |
| Производство | (6) Business Week, 6 August 2001. |
| Компания производит широкий ассортимент изделий из бумаги. | The company manufactures a variety of paper goods. |
Похожие Запросы : полуфабрикаты пластмассовых изделий - производство изделий - производство изделий - производство изделий - производство табачных изделий - производство текстильных изделий - производство изделий из дерева - монтаж изделий - презентация изделий - магазин изделий - Прочность изделий - изготовление изделий - сборка изделий - ремонт изделий
