Перевод "боевая травма" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

травма - перевод :

Injury

травма - перевод :

Trauma

боевая травма - перевод :

Combat injury

ключевые слова : Alert General Quarters Battle Trauma Injury Blunt Blunt Injured

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Боевая тревога!	Red alert!
Боевая стойка.	ALL THAT IS REALLY JUST A WAVE OF BRAIN ACTIVITY
Травма.	Injury.
Травма!	The trauma!
ТРАВМА.	Spelt TRAUMA. It means shock.
Боевая подготовка (вертолеты)	Training (helicopters) 485.8
Боевая система и V.A.T.S.	V.A.T.S. The Vault Tec Assisted Targeting System, or V.A.T.S., plays an important part in combat.
этап 6 боевая оценка.	Phase 6 Combat Assessment.
Это боевая часть Булавы .	We've got a bulava war head.
Травма значит шок!	Trauma means shock!
Тосио, серйозная травма?	A respectable wound eh?
Sheena Etranzi боевая подруга Рэя.	Sheena Etranzi A female soldier.
Но травма быстро прошла	But it was okay afterwards.
Растяжение крайне болезненная травма.	After all, an ankle can be very painful.
Однако, боевая служба D.II продолжалась недолго.	The D.II operated well into 1917.
У него тяжелая травма головы.	He has a severe head injury.
Что происходит, когда случается травма?	What happens when a trauma occurs?
Не трясется, поэтому травма исключена.	There's no trembling, so we can exclude trauma.
Боевая масса 23,5 Т. Построено незначительное количество.	Combat weight 23.5 t. Only a very small number was built.
Травма войны продолжает жить в Японии	The lingering trauma of war in Japan
Наверно, для него это была травма.	He must have have been scarred at that time.
У нее травма, но шок исключен.	He's all trauma down here, but we can exclude shock.
Венгер Эта травма не угрожает его карьере .	This kind of injury is not career threatening, said Wenger.
Эта травма передастся из поколения в поколение .	That trauma is passed down from generation to generation.
Детская травма может быть в разном виде.	Childhood trauma covers a huge spectrum.
И наиболее разрушительная травма это акушерская фистула.	And the most devastating injury is obstetric fistula.
У меня была тупая травма грудной клетки.	I ended up with blunt chest trauma.
Тип 97 (ZBD 97) китайская плавающая боевая машина пехоты.	The ZBD 97 or Type 97 is a Chinese Infantry fighting vehicle.
Посттравматический стресс может быть хуже, чем сама травма.	Post traumatic stress can be worse then the trauma itself.
У него тоже была травма головы после аварии.	He also had a brain damage because of an accident.
Если ваша боевая ячейка его не найдёт, её не станет.	And if you don't find that solution as an insurgent force, you don't exist.
Филлип Коку, тренер PSV, сказал Это очень тяжелая травма .	Phillip Cocu, the PSV coach, said It's a very bad injury.
Ливийская исламская боевая группа (ЛИБГ), например, сформировала две основные политические партии.	The Libyan Islamic Fighting Group, for example, has produced two main political parties.
Боевая система использует очки Инициативы, Магии, Здоровья, а также специальные очки.	The battle system uses Initiative Points, Magic Points, Hit Points and Special Points.
К сожалению, моя травма помешала мне урвать немного игрового времени.	Unfortunately, my injury prevented me from getting any game time.
Нетрудно представить, насколько глубокая психологическая травма была причинена этим детям.	Imagine the psychological trauma and confusion this is going to inflict.
Травма это такое количество эмоций, которое мозг не может выдержать.	A trauma is more emotion than the brain can deal with.
Также, один из залогов творчества это травма, полученная в детстве	Also, one of the principles of creativity is to have a little childhood trauma.
Отпусти меня, у меня будет травма, ты мне руку оторвешь!	Wait... let go of me. Don't get physical.
Причиной смерти явилась прямая черепно мозговая травма, которая вызвала остановку сердца.	The cause of death had been immediate brain injury resulting in cardiac arrest.
Но учёные установили, что травма не обрекает нас на бесконечные страдания.	But scientists now know that a traumatic event doesn't doom us to suffer indefinitely.
И эта травма не вечно, и по сей день, сухожилий травмы	And this injury is eternal, is to this day, sinew injury
Вспомните игры Silent Hill (исключая самые последние) их боевая механика показывала беззащитность персонажей.	Consider the Silent Hill games (excluding the most recent ones) their combat mechanics reinforced the weakness of their characters.
Поэтому каждая существующая боевая группа, в каждом продолжающемся конфликте будет выглядеть приблизительно так.	So every insurgent force that is ongoing, every conflict that is ongoing, it's going to look something like this.
В настоящий момент мы единственная боевая дивизия, у которой нет надежной воздушной поддержки.	We're the only division in combat at the moment that doesn't have dependable air support.

Display this page in English