Перевод "более активная поддержка" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

поддержка - перевод :

Backing

поддержка - перевод :

Endorsement

Поддержка - перевод :

Giving support

поддержка - перевод :

Support

поддержка - перевод :

Supportive

поддержка - перевод :

Support from

ключевые слова : Active Dyke Stimulated Bull Improve Important Better Much Years Over Support Endorsement Backup

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Активная поддержка террора со стороны Пакистана должен быть прекращена.	Pak active supprt 4 terror must end.
Эффективные действия африканских правительств и активная поддержка международного сообщества могут обеспечить дальнейшее восстановление Африки.	Strong action by African governments and robust support from the international community can keep Africa's recovery on track.
Такое неоднозначное заявление может быть истолковано либо как активная поддержка русской милиции, либо как пассивное сотрудничество.	Such an ambiguous declaration can be interpreted either as active support for the Russian police or as passive collaboration.
Майкрософт поначалу боролся с хакерами, но потом изменил тактику, осознав, что активная поддержка сообщества приносит выгоды.	Microsoft first fought off the hacks, but then shifted course when it realized that actively supporting the community came with benefits.
Моя мама активная.	My mother is active.
У меня активная мама.	My mother is active.
Для преодоления проблем, с которыми мы сталкиваемся, и выполнения обещания, данного нашим детям, нам требуется активная поддержка международного сообщества.	To overcome the challenges we face and fulfill our promise to our children, we need active support from the international community.
Потребуется активная политика развития конкуренции.	An active competition policy will be needed.
Образованная, активная мать имеет огромное значение.	Educated, pushy mothers make all the difference.
Поддержка	Support
Конечно, активная работа не идёт всё это время.	Of course, you're not actually working the whole time.
IV. АКТИВНАЯ ПРОВЕРКА ДРУГИХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ, ПРЕДУСМОТРЕННЫХ В МИРНЫХ	IV. ACTIVE VERIFICATION OF OTHER COMMITMENTS ESTABLISHED IN
Возможно, более тревожным для будущего является поддержка Китаем авторитарных африканских лидеров.	Of perhaps greater long term worry is the support that China providesor Africa s authoritarian rulers.
Активная Бразилия может вдохновить более мелких игроков, например, Чили и страны Центральной Америки, тоже оказать давление на Америку.	An active Brazil can inspire smaller players, like Chile and the Central America countries, to push America as well.
Поддержка KDE	Supporting KDE
Финансовая поддержка	The KDE team is working very hard on providing you with the best desktop available for the UNIX operating system.
Парламентская поддержка	Parliamentary support
Поддержка SSL.	SSL support.
Поддержка сценариев.	Scripting.
Поддержка сценариев	Scripting
Поддержка SAM.	Introduced SAM.
полная поддержка Funcube Dongle API доступна с прошивкой 18f или более поздней	full support for the Funcube Dongle API available with firmware 18f or later
Активная поддержка со стороны Китая стран, которые нарушают права человека, таких как Судан, Северная Корея и Бирма, подобным образом ведет к подготовительному обезглавливанию международной системы обеспечения прав человека.	China s active courtship of countries that violate human rights on a massive scale, such as Sudan, North Korea, and Burma, similarly represents a preliminary decapitation of the international human rights regime.
Активная власть, которую обеспечивает информация это как правило угроза разоблачения.	The active power that information provides is typically the threat of exposure.
Владельцы автомобилей это масштабная, социально активная и легко организуемая группа.	This was not only economically foolish (as with many other import competing sectors, the automotive industry will certainly be protected by the weakening ruble), but also politically dangerous.
После выпуска версии 0.1.0.0 началась активная разработка плагинов для Miranda.	After v0.1.0.0, Miranda plugin development grew rapidly.
Поддержка поистине огромна.	The support is huge.
II. Государственная поддержка	II. Government support
Помощь и поддержка	Assistance and support
Поддержка гражданских медиа	Citizen media connections
Нам нужна поддержка.	We need backup.
Международная поддержка процесса	International support for the process
Мне нужна поддержка.	I need support.
Поддержка очень важна.	Support is very important.
PHP Есть поддержка.	So you eat it.
Малайзия также признала, что для успеха ей необходима активная роль правительства.	Malaysia also recognized that success required an active role for government. It eschewed ideology, following or rejecting outsiders advice on a pragmatic basis.
Малайзия также признала, что для успеха ей необходима активная роль правительства.	Malaysia also recognized that success required an active role for government.
Более того, поддержка Ираном террористических организаций, таких как Хезболла, может принести насилие другим странам.	Moreover, Iran s support of terrorist organizations, such as Hezbollah, could bring violence to other countries.
Эта поддержка сохраняется, несмотря на свою чудовищную гуманитарную цену более 1,5 миллиона внутренних беженцев.	This support persists despite the terrible humanitarian cost more than 1.5 million internal refugees.
Поддержка экономического роста Азии	Safeguarding Asia s Growth
Поддержка для неустойчивой еврозоны	Sustaining the Unsustainable Eurozone
Денежная поддержка семьям небольшая.	There is little cash support for families.
Поддержка перехода к демократии.	Support democratic transition.
Поддержка GPG для Thunderbird	GPG support for Thunderbird
Нам нужна ваша поддержка.	We need your support.

Display this page in English